TRACKING MODE на Русском - Русский перевод

• режим слежения
• режим отслеживания

Примеры использования Tracking mode на Английском языке и их переводы на Русский язык

In auto- and tracking mode.
В авто- и режиме прослеживания.

Full tracking mode with object caching.
Режим мониторинга с кэшированием объектов.

This is a. gz file containing information on the tracking mode.
Это файл с расширением. gz, в котором содержится информация о режиме наблюдения.

New head tracking mode, mouse DirectInput.
Новый Режим отслеживания головы, мыши DirectInput.

The license is a. gz file containing all information about the Employee tracking mode.
Лицензия представляет собой файл с расширением. gz и содержит всю информацию о режиме контроля сотрудника.

A"low-speed tracking mode" was added in 2004.
В 2004 году дополнительно появился« низкоскоростной режим отслеживания».

Auto tracking function has two modes: target acquisition mode and tracking mode.
Функция автосопровождения имеет 2 режима: режим обнаружения цели и режим слежения.

Multiple tracking modes, plus the latest countermeasures.
Режим мульти наведения, в добавок самые последние контрмеры.

The standby time depends on the tracking mode and position frequency.
Время работы зависит от режима работы трекера и частоты передачи данных.

In tracking mode the target is identified by the frame on the monitor display.
В режиме сопровождения цель выделяется рамкой на экране монитора.

Battery charge lasts through all your activities with up to 45 days in watch/activity tracking mode or up to 22 hours using GPS.
Аккумулятор длится через все ваши действия с до 45 дней в режиме отслеживания часов/ активности или до 22 часов с использованием GPS.

The" Cursor tracking" mode is added to the Curvilinear Tracer.
В криволинейном трассировщике появился новый режим" слежение за курсором.

The following radar modes are used for observation of space debris: tracking mode; beam-park mode; mixed mode; and bistatic mode..
Для наблюдения за космическим мусором применимы следующие режимы работы РЛС: слежения; фиксации луча; смешанный; и бистатичный.

Support the tracking mode for the appearance of messages in the archive of messages.
Поддержка режима слежения за появлением сообщений в архиве сообщений.

The influence on the required maximum torque of the drives, torsional rigidity of the chains, the quality of the drive tunings and the features of their operation in continuous tracking mode is shown.
Показано влияние на требуемый максимальный момент приводов, крутильной жесткости цепей, качества настройки приводов и особенностей их работы в непрерывном следящем режиме.

In continuous tracking mode, a closed loop accuracy of 2 inches is reached.
В режиме постоянного отслеживания точность замкнутой системы составляет 2 дюйма.

The following radar modes are used for observation of space debris: tracking mode; beam-park mode; and mixed mode sometimes called stare-and-chase.
Для наблюдения за космическим мусором применимы следующие режимы работы РЛС: режим слежения; режим фиксации луча; и смешанный режим иногда именуемый режимом наблюдения и преследования.

There is also a tracking mode for the keyboard- higher notes have a higher cutoff frequency, which allows for a more natural sounding of the instrument.
Также предусмотрен режим слежения за клавиатурой- более высокие ноты имеют более высокую частоту среза, что позволяет получить более натуральное звучание инструмента.

In the mixed mode, the radar would start in the beam-park mode and change to the tracking mode when an object passes the beam, thereby gaining more precise orbital data.
В смешанном режиме РЛС сначала работает в режиме с фиксацией луча, а после того, как объект пересекает луч, переходит на режим слежения, что позволяет получить более точные данные об орбите.

When in the Cursor Tracking mode, the program automatically detects and creates intersections with other objects.
В режиме слежения за курсором автоматически находятся и создаются пересечения с другими объектами.

In the tracking mode the radar follows an object for a few minutes, gaining data on angular direction, range, range-rate, amplitude and phase of the radar echoes.
В режиме слежения РЛС сопровождает объект в течение нескольких минут, что позволяет получить данные об угловом направлении, дальности, радиальной скорости, амплитуде и фазе радиолокационных отраженных сигналов.

Configure(1) Measurement unit:“inch” or“cm”.(2) Tracking mode:“absolute”(pen location on tablet corresponds to pointer location on screen) or“relative” pen works like mouse.
Настройте( 1) Единицы измерения:“ inch”( дюймы) или“ cm”( см).( 2) Режим слежения:“ absolute”( абсолютный)( расположение пера на планшете соответствует положению курсора на экране) или“ relative”( относительный) перо работает как мышь.

Tracking Mode Operation Functioning in tracking mode the voltage monitor(0-10Vdc 0 to 50kV) of the main high voltage output is internally connected to the Grid Bias programming input 0-10Vdc 0 to -300Vdc of Grid Bias.
Работа в режиме отслеживания При функционировании в режиме отслеживания контроллер напряжения(- 10 В постоянного тока- 50 кВ), регулирующий напряжение на главном выходном высоковольтном разъеме, подключен внутри устройства ко входу для программирования сеточного смещения- 10 В постоянного тока от до 300 В постоянного тока сеточного смещения.

Museum mode is an optimized tracking mode to detect whenever someone tries to reach towards and touch a valuable asset like a museum exhibit.
Режим музея- это оптимизированный режим отслеживания, позволяющий узнать, когда кто-то пытается дотянуться до музейного экспоната или потрогать его.

Do not use atrial tracking modes in patients with chronic refractory atrial tachyarrhythmias.
Не используйте режимы контроля предсердий для пациентов с хроническими устойчивыми предсердными тахиаритмиями.

There is a keyboard tracking mode that allows you to create a sound typical of acoustic instrument voice.
Предусмотрен режим слежения за клавиатурой, который позволяет создать звучание свойственное акустическим инструментам.

When you turn off the activity tracking mode it is advised that you synchronize the watch and the Smartphone application to prevent any loss of activity tracking data.
Когда вы отключаете режим отслеживания деятельности, рекомендована синхронизация часов с приложением для смартфона с целью избежания потери данных об отслеженной деятельности.

For that mainly two modes of operation have been developed: a tracking mode of operation to measure selected objects in LEO, GSO and GTO and a beam-park mode of operation to collect data on the population of space objects in defined space volumes.
В основном с этой целью были разработаны два режима работы: режим слежения для замера отдельных объектов, находящихся на НОО, ГСО и ГПО, и режим работы с фиксацией луча для сбора данных о количестве космических объектов в определенных районах космического пространства.

For that purpose, mainly three modes of operations were developed: first a tracking mode of operation to measure selected objects in low Earth orbit, in geosynchronous orbit and in geostationary transfer orbit. Secondly, a beam-park mode of operation to collect data on the population density of man-made space objects in defined space volumes. Thirdly, a beam-park mode of operation with compensation for Earth's rotation to get information on the meteoroid influx during major meteor stream activities.
С этой целью были разработаны три основные режима функционирования: режим слежения для измерения отдельных объектов, находящихся на низкой околоземной орбите, геостационарной орбите и геостационарной переходной орбите; во-вторых, режим работы с фиксацией луча для сбора данных об" осколочной" обстановке в определенных районах космического пространства и, в-третьих, режим работы с фиксацией луча с компенсацией вращения Земли для получения информации о метеорных телах в периоды, когда к Земле приближаются крупные метеорные потоки.

For that, mainly three modes of operation were developed: a tracking mode of operation to measure selected objects in low Earth orbits(LEO), in geosynchronous orbits(GSO), and in geostationary transfer orbits(GTO). Secondly, a beam-park mode of operation to collect data on the population density of man made space objects in defined space volumes. Thirdly, a beam-park mode of operation with compensation of the Earth rotation to get information on the meteoroid influx during major meteor stream activities.
В основном с этой целью были разработаны три режима работы: режим слежения для измерения отдельных объектов, находящихся на низких околоземных орбитах( НОО), геостационарных орбитах( ГСО) и геостационарных переходных орбитах( ГПО); во-вторых, режим работы с фиксацией луча для сбора данных об" осколочной" обстановке в определенных районах космического пространства; и, в-третьих, режим работы с фиксацией луча с компенсацией вращения Земли для получения информации о метеорных телах в периоды, когда к Земле приближаются крупные метеорные потоки.