TRADE INSTRUMENTS на Русском - Русский перевод

• торговые инструменты
• торговля инструментами
• документы по торговле
• торговых инструментов
• торговых механизмов

Примеры использования Trade instruments на Английском языке и их переводы на Русский язык

International trade instruments.
Международные торговые документы.

Trade instruments, including quotas, technical restrictions and embargoes.
Инструменты торговли, включая квоты, технические ограничения и эмбарго;

For the account Micro traders also can trade instruments from the following groups: Metals: Futures: CFD.
Для счета" Micro" возможна торговля инструментами следующих групп: Metals: Futures: CFD.

Trade instruments must not, therefore, be the first remedy for environmental problems.
Поэтому документы по торговле не должны использоваться в качестве готового рецепта для решения экологических проблем.

For the account MINI traders also can trade instruments from the following groups: Metals: Futures: CFD.
Для торгового счета MINI возможна торговля инструментами следующих групп: Metals: Futures: CFD.

The following parameters can be specified for downloading: period of time, clients, subaccounts, trade instruments.
При выгрузке можно задать следующие параметры: период, клиенты, субсчета, инструменты по сделке.

All types of analysis fit either classic trade instruments or binary options, as they follow the same price movement laws.
Все виды анализа подходят как для классических торговых инструментов, так и для бинарных опционов, потому что они подчиняются тем же законам движения цены.

It was incorrect to consider that competition policy instruments were“purer” than trade instruments.
И было бы неправильно считать, что инструменты конкурентной политики по своему характеру являются более безупречными, чем торговые инструменты.

But the fiscal, economic and trade instruments and resources are in the hands of other entities, financial ministries or economic cabinets, which generally exclude environmental authorities.
Однако финансовые, экономические и коммерческие рычаги и ресурсы находятся в руках других органов- министерств финансов и экономики, в состав которых, как правило, не включаются представители органов, занимающихся экологическими вопросами.

Wider acceptance by Governments of the development and adoption of mutually supportive legal, social, economic and trade instruments.
Более широкое признание правительствами разработки и принятия правовых, социальных, экономических и торговых механизмов взаимной поддержки.

The volume of trade is projected to expand for most agricultural commodities, trade rules are ever more complex, and trade instruments are being used by some countries in times of food crisis to guarantee available and accessible food.
Прогнозируется, что объем торговли для большинства сельскохозяйственных товаров увеличится, правила торговли становятся все более сложными, а торговые инструменты используются некоторыми странами в периоды продовольственных кризисов в целях гарантии наличия и доступности продовольствия.

Wider acceptance by Governments of the development and adoption of mutually supportive legal, social, economic and trade instruments;
Более широкое признание правительствами важности выработки и принятия взаимодополняющих правовых, социальных и экономических документов, а также документов в области торговли;

The Ministerial Conference at Marrakesh, at which the new international trade instruments were adopted, invited Member States and international economic, financial and trade institutions to work together to create conditions conducive to coherent macroeconomic policies throughout the world in order to create conditions that would in turn be conducive to growth and development.
Конференция на уровне министров в Маракеше, в ходе которой были приняты новые документы по международной торговле, призвала государства- члены и международные экономические, финансовые и торговые учреждения сосредоточить свои усилия на обеспечении согласованности макроэкономической политики в мире, с тем чтобы создать условия, благоприятные для роста и развития.

If its trading is active and the volumes are high and stable for a period of time, we will surely consider adding more trade instruments on the new pairs.
Если торговля будет активной, а торговые объемы- стабильно высокими, то мы добавим больше торговых инструментов для новых торговых пар.

Wider acceptance by Governments of the development and adoption of mutually supportive legal, social, economic and trade instruments was promoted by UNEP, which supported the negotiation of major global and regional environmental conventions through the provision of legal advice to Governments, as evidenced by the total count of 241 countries that had signed or ratified 15 global and regional international environmental legal instruments..
Более широкому признанию правительствами разработки и принятия правовых, социальных, экономических и торговых механизмов взаимной поддержки способствовала поддержка ЮНЕП переговоров по основным глобальным и региональным природоохранным конвенциям путем оказания юридической консультационной помощи правительствам, о чем свидетельствует то, что 241 страна подписала или ратифицировала 15 глобальных и региональных международно-правовых документов об охране окружающей среды.

As he saw it, the post-Doha work programme comprised a three-stage process: the ongoing Doha agenda; trade-related technical assistance; integrating trade instruments into development strategies.
По мнению оратора, одобренная в Дохе программа работы включает трехэтапный процесс: текущая повестка дня, определенная в Дохе; техническое содействие в области торговли; и интеграция торговых инструментов в стратегии развития.

For that purpose, the Working Group requested the Secretariat to seek the views of other international organizations, including organizations of the United Nations system and other intergovernmental organizations, as to whether there were international trade instruments in respect of which those organizations or their member States acted as depositaries that those organizations would wish to be included in the survey being conducted by the Secretariat.
С этой целью Рабочая группа поручила Секретариату запросить мнения других международных организаций, включая орга- низации системы Организации Объединенных Наций и другие межправительственные органи- зации, по вопросу о том, не хотели бы они включить в проводимый Секретариатом обзор какие-либо касающиеся международной торговли документы, в отношении которых эти организации или их госу- дарства- члены действуют в качестве депозитариев.

An example in 2007 was its ongoing partnership with the Common Market for Eastern and Southern Africa(COMESA) to support women traders by building their capacity to access markets and understand the trade instruments of COMESA.
Например, в 2007 году ЮНИФЕМ на постоянной основе сотрудничал с Общим рынком Восточной и Южной Африки( КОМЕСА) в целях оказания поддержки женщинам, занимающимся торговлей, путем расширения их доступа к рынкам и повышения их осведомленности о торговых инструментах КОМЕСА.

For that purpose, the Working Group requested the Secretariat to seek the views of other international organizations, including organizations of the United Nations system and other intergovernmental organizations, as to whether there were international trade instruments in respect of which those organizations or their member States acted as depositaries that those organizations would wish to be included in the survey being conducted by the Secretariat.
В этой связи Рабочая группа просила Секретариат запросить мнения других международных организаций, в том числе организаций системы Организации Объединенных Наций и других межправительственных организаций, о том, существуют ли документы по международной торговле, в отношении которых эти организации или их государства- члены выступают в качестве депозитариев и которые эти организации хотели бы включить в анализ, проводимый Секретариатом.

Experts converged on the view, however, that engendering trade policy was not an easy task, as it implied the ability to assess the impact of specific trade policies, strategies and trade instruments on women.
Вместе с тем эксперты сошлись во мнении о том, что придание торговой политике гендерно дифференцированного характера является нелегкой задачей, поскольку это подразумевает способность оценивать воздействие на женщин конкретной торговой политики, стратегий и инструментов торговли.

The Working Group requested the Secretariat to seek the views of other international organizations, including organizations of the United Nations system and other intergovernmental organizations, as to whether there were international trade instruments in respect of which those organizations or their member States acted as depositaries that those organizations would wish to be included in the survey being conducted by the Secretariat A/CN.9/509, para. 16.
Рабочая группа предложила Секретариату запросить мнения других международных организаций, в том числе организаций системы Организации Объединенных Наций и других межправительственных организаций, о том, существуют ли документы по международной торговле, в отношении которых эти организации или их государства- члены выступают в качестве депозитариев и которые эти организации хотели бы включить в анализ, проводимый Секретариатом A/ CN. 9/ 509, пункт 16.

Promote and assist in the further development and adjustment of national and international policy instruments as well as new approaches to make environment-related legal instruments and relevant social, economic and trade instruments mutually supportive;
Поощрение и содействие в дальнейшей выработке и корректировке национальных и международных директивных документов, а также новых подходов с целью обеспечения взаимодополняющего характера правовых документов, касающихся окружающей среды, и соответствующих социальных и экономических документов, а также документов в области торговли;

The AIMS region addressed issues of peace and security, especially in the face of international piracy and organized crime, as well as renewable energy, non-communicable diseases, special financing mechanisms and trade instruments for small island developing States, sustainable management of national resources and the need for a strengthened AIMS regional coordination mechanism and institutional support for small island developing States.
Регион Атлантического и Индийского океанов и Средиземного и Южно-Китайского морей рассматривал вопросы мира и безопасности, особенно в контексте международного пиратства и организованной преступности, а также возобновляемых источников энергии, неинфекционных заболеваний, механизмов специального финансирования и торговые инструменты малых островных развивающихся государств, устойчивого управления природными ресурсами и необходимости укрепления механизма региональной координации бассейна Атлантического и Индийского океанов и Средиземного и Южно-Китайского морей, а также институциональной поддержки малых островных развивающихся государств.

The priority issues identified for attention were the following: climate change, natural disasters, crime and violence, high rates of unemployment, debt and health concerns, renewable energy, ocean-related issues and the"blue economy", the need for special financing mechanisms and trade instruments for small island developing States, and the sustainable management of natural resources.
В числе заслуживающих первоочередного внимания были названы следующие проблемы: изменение климата, стихийные бедствия, преступность и насилие, высокая безработица, бремя задолженности, охрана здоровья, возобновляемые источники энергии, мировой океан и<< голубая экономика>>, необходимость создания специальных механизмов финансирования и торговых инструментов для малых островных развивающихся государств, а также рациональное использование природных ресурсов.

Trade Instrument fee cost Trade Instrument fee will be the greater of.
Инструменту Комиссия по Торговому Инструменту будет большее из.

It can be really tough for a novice to choose a trade instrument.
Новичку довольно сложно выбрать торговый инструмент.

The price difference between the traded instrument and the advanced source.
Разность цен между торгуемым инструментом и опережающим источником.

A private stock exchange based in Gibraltar is adding an exchange traded instrument(ETI) invested in bitcoin.
Частная фондовая биржа, базирующаяся в Гибралтаре, добавила торгуемый инструмент( ETI), инвестировав в Bitcoin.

In this case, each of the traded instruments is determined by the change of the market index.
В этом случае каждый из торгуемых инструментов будет определяться изменением рыночного индекса.

The Directional Movement system is designed to primarily determine whether a traded instrument is trending and if so in what direction.
Система направления движения предназначена, прежде всего, определить то, по каким торговым инструментам идет тренд и в каком направлении.