TRAIN NUMBER на Русском - Русский перевод

• поезд номер
• номер поезда

Примеры использования Train number на Английском языке и их переводы на Русский язык

Train number 85.
Поезд номер 85.

I gave him your train number, your itinerary.
Я дал ему номер поезда, твой маршрут.

Train number 14.
Продолжается посадка на поезд номер 14.

Now arriving on Track 9, train number 290.
На 9 путь, прибывает поезд№ 290.

Look for train numbers: 24 and 04.
По этому маршруту ходят поезда под номерами 24 и 04ю.

Why do you ask for my flight/ train number?
Зачем вам необходимо знать номер моего рейса/ поезда?

Train number 48 now arriving on Track number 7.
Поезд номер 48 прибывает на седьмой путь.

Route" Kiev-Passagirskiy- Zaporozhye", will run train number 736.
По маршруту" Киев- Пассажирский- Запорожье", будет курсировать поезд 736.

Train number 48 with service from New York City, Boston.
Поезд номер 48 из Нью-Йорк Сити, следующий через Бостон.

The train ran on 10/11 June 2004 with train number 40668- 1.
Поезд шел по маршруту 10- 11 июня 2004 года под номером 40668- 1.

Eastrail train number 177 has derailed just outside Philadelphia.
Истрэйловский поезд- 1 77… Потерпел аварию около Филадельфии.

This is the final call for passengers boarding train number 5 for Dune Acres.
Это последнее сообщение для пассажиров отправляющихся на поезд номер 5 в Дюн Экрэс.

Train number 197/198 Kiev- Kovel will go to the flight on October 13.
Поезд№ 197/ 198 Киев- Ковель отправится в рейс 13 октября.

The customer shall write down the train number in column 14 of the CIM consignment note"… No…";
Заказчик должен вписать номер поезда в колонку 14 накладной ЦИМ"…№…";

Train number 25 the 20th Century Limited due to leave in 6:00 p.m. for Chicago.
Поезд номер 25, 20- й век Лимитед, отправляется в 6 часов до Чикаго.

This is the last call for boarding train number 32 for Montreal departing on track number 1 6.
Заканчивается посадка на поезд номер 32 до Монреаля отправляющийся с 16- го пути.

Train number 10 from Moscow to Pskov, every day from Leningrad Station, Moscow.
Поезд 10 Москва- Псков, отправление ежедневно с Ленинградского вокзала г. Москва.

We have been cleared for departure, and train number 323, with stops in Washington DC, Charleston, Savannah, Jacksonville.
Мы готовы к отправлению, поезд номер 323, следующий в Вашингтон с остановками в Чарльстоне, Саванне, Джексонвилле.

Keep the organizing committee informed about your arrival time to Irkutsk, your flight or train number.
Оргкомитет планирует встречать иногородних участников, которые предварительно сообщат время приезда в г. Иркутск и номер авиарейса или поезда.

The Desert Local, train number 45, will be arriving on track two in five minutes.
Дезерт Локал, поезд номер 45 прибывает на второй путь через 5 минут.

The mail handled in this manner received a cancellation just as if it had been mailed at a local post office, with the cancel giving the train number, endpoint cities of the RPO route, the date, and RMS Railway Mail Service or PTS Postal Transportation Service between the killer bars.
На таком почтовом штемпеле США указывался номер поезда, конечные пункты маршрута почтового вагона, дата и аббревиатура« RMS»( от англ.« Railway Mail Service»-« Железнодорожная почтовая служба») или« PTS»(« Postal Transportation Service»-« Почтово- транспортная служба») между линиями гашения.

It operates as train number 52121 from Pachora Junction to Jamner and as train number 52122 in the reverse direction.
Номер поезда, следующего эти маршрутом- 12555, следующего в обратном направлении- 12556.

The consignor shall notify the consignee in advance of transport details, such as: means of transport, flight or train number(s), consignment note/transport document number and date and hour of expected arrival at the point of destination, so that the consignment can be collected promptly.
Грузоотправитель заблаговременно сообщает грузополучателю подробные транспортные данные, как то: перевозочные средства, номер авиарейса или поезда, номер транспортной накладной/ транспортного документа и время( дата, час) предполагаемого прибытия в пункт назначения,- с тем чтобы груз был незамедлительно забран.

Enter the train number, the carriage type, the number and parameters of seats(no more than 4), the most suitable travel time and price**, as well as the time for which seats shall be monitored.
Укажите номер поезда, тип вагона, количество и параметры мест( не более 4), оптимальное время в пути и цену**, а также время, до которого нужно отслеживать места.

Please communicate arrival time and train number at least 24 hours in advance, in order to take advantage of the service.
Чтобы воспользоваться этой услугой, необходимо предварительно сообщить нам время прибытия и номер поезда- минимум за 24 часа.

The report includes the train number, the number of wagons and their weights, axle weights and any other measured information.
Отчет содержит номер состава, количество вагонов и их массы, массы осей и другую информацию.

Attention, please. Train number 3316 from Cherbourg is arriving on platform 18.
Внимание, внимание, поезд номер 3316 из Шербура прибывает на 18- й путь.

Grand Express train number 54/53 Moscow- St. Petersburg- Moscow.
Расписание поезда Санкт-Петербург- Москва- Санкт-Петербург№ 53/ 54" Гранд Экспресс".

The train involved was train number 5418M, a limited-stop"Rapid" commuter service from Takarazuka to Dōshisha-mae.
Скоростной поезд типа« кайсоку» под номером 5418M ходил по линии Такарадзука от станции Такарадзука к станции Досиса- маэ.

Have introduced this service to the train number 63/64 on the route Kharkiv-Kyiv-Kharkiv, it is reported in the service of the state.
Уже ввели данную услугу на поезд номер 63/ 64 по маршруту Харьков- Киев- Харьков, об этом сообщают в службе государственной компании.