TRANSECT на Русском - Русский перевод

• разреза
• трансект
• трансектных
• разрез

Примеры использования Transect на Английском языке и их переводы на Русский язык

Similarly, T9 and T10 could be run as a transect pair.
Аналогичным образом разрезы T9 и T10 можно выполнять как парный разрез.

The transect design followed that of the US AMIR survey in the same area.
Схема разрезов повторяет схему разрезов для съемки США AMLR в этом же районе.

For example, we could create one Echoview. EV file per transect.
Например, мы можем создать по одному файлу Echoview. EV на каждый разрез.

Transect were used to estimate length of linear elements and number of land cover changes.
Трансекты использовались для установления длины линейных элементов и количественных данных изменений земельного покрова.

This can be used to select data that is not part of the transect line.
Его можно использовать для выбора данных, не являющихся частью линии разреза.

That estimate was based on a detailed set of transect data and geographical information system(GIS) analysis.
Эта оценка основывалась на детализированном наборе трансектных данных и анализе данных географической информационной системы ГИС.

The EVFileName argument is changed to create a unique. EV file name for each transect.
Аргумент EVFileName меняется, чтобы создать уникальное название файла. EV для каждого разреза.

Only one vessel survey, on 23 September, covered the entire transect area and 34 whales were counted.
Только один раз, 23 сентября, с судна удалось провести осмотр всего района трансект и было посчитано 34 кита.

Spatial variation was also addressed by comparing the CTD profiles obtained along a North-South transect.
Была изучена также пространственная изменчивость путем сравнения профилей электропроводимости, температуры и глубины воды, полученных вдоль разреза Север- Юг.

Do this for each section of data that is not part of the transect line i.e. turns, net tows, etc.
Проделайте это с каждым разделом данных, которые не являются частью линии разреза т. е. повороты, буксировка сетей и пр.

The marine surveys of birds was made using transect method(Gould, Forsell, 1989) from the board of the motor vessel"PTR-50 Deneb" 300 km from each side of the ship.
Учет птиц в море осуществлялся трансектным методом( Gould, Forsell, 1989) с борта теплохода« ПТР- 50 Денеб» по 300 м в каждую сторону от судна.

In Figure A1, an integration grid has been set up with 10 ping along transect and 2 m vertical cell dimensions.
A1 сетка интеграции установлена на 10 импульсов вдоль разреза и с вертикальным размером клетки 2 м.

Trawls that accompany acoustic transects can be conducted during the transect or immediately after the completion of the transect.
Траления, которые сопровождают акустические разрезы, могут проводиться во время разреза или непосредственно после завершения этого разреза.

Test strips in the field also won't always show the benefits of VR if they transect different zones across the field.
Подопытные полосы внесения также не всегда отражают преимущества переменной нормы внесения удобрений, если они пересекают различные зоны по всему полю.

Every acoustic transect shall be a randomly located continuous path travelled at constant speed of 10 knots or less and in a constant direction.
Каждый акустический разрез должен быть случайно расположенным непре- рывным маршрутом, пройденным с постоянной скоростью 10 узлов или менее и в постоянном направлении.

Length frequency of krill caught in the area that the transect lines were performed can be used to determine the conversion factor.
Данные о частоте длин криля в районе, где были выполнены линии разрезов, могут использоваться для определения коэффициента пересчета.

Dr Reiss noted that the vessels had been transiting the Bransfield Strait on several occasions along lines of similar length and direction as the transect lines comprised in designed surveys.
Рейсс отметил, что в нескольких случаях суда проходили пролив Брансфилда вдоль линий, которые по длине и направлению аналогичны линиям разрезов, предусмотренным схемами съемок.

The chemical analyses and the photo image transect processing is ongoing and will be presented in the 2012 annual report.
Выполнение химических анализов и обработка трансектных фотонаблюдений продолжаются, и их результаты будут представлены в годовом отчете за 2012 год.

In July we on the vessel"Avachinsky" cruised along the eastern coast of Kamchatka from Olutorsky Bay to Lopatka cape, conducting by transect method the registration of all cetaceans that we met.
В июле мы на краболове" Авачинский" прошли вдоль восточного берега Камчатки от Олюторского залива до мыса Лопатка, проводя транссектовым методом учет всех встреченных нами китообразных.

Acoustic data will be collected along transect, with mesoscale acoustic transects undertaken at each of approximately eight main stations.
Акустические данные будут собираться вдоль разреза, а мезомасштабные акустические разрезы будут проводиться на каждой из приблизительно восьми основных станций.

The Subgroup noted that SG-ASAM had suggested survey settings, assuming a vessel speed of 10 knots, to be used by fishing vessels during line transect surveys in earlier meetings.
SG- ASAM напомнила, что на предыдущих совещаниях она предложила установить параметры съемки, исходя из того, что скорость судна равна 10 узлам, для использования промысловыми судами во время съемок линейного разреза.

In order to calibrate the ES70 system, two transect lines were completed twice, first using the calibrated system with EK60 GPTs, then using the system connected to ES70 GPTs.
Для калибровки системы ES70 две линии разреза были выполнены дважды: сначала с использованием откалиброванной системы с GPT EK60, а потом с использованием системы, соединенной с GPT ES70.

The echosounder should be calibrated prior to the vessel leaving port and, to the extent possible, on the actual fishing ground, and calibration data shall be reported with research transect data.
Эхолот должен быть откалиброван до того, как судно выйдет из порта и, насколько возможно, на фактических участках промысла, и данные калибрации должны представляться вместе с данными об исследовательских разрезах.

Level 2(directed survey)- Acoustic survey along a single existing scientific transect, where vessels were unable to dedicate Level 1 effort to a survey.
Уровень 2( направленная съемка)- акустическая съемка вдоль одного существующего научного разреза, когда суда не могут выделить на съемку усилие на уровне 1.

The usage of the dendrochronological, transect, statistical methods allowed us to conduct a comprehensive study of the spatial features of Pinus sylvestris growth speciesedificator of the forest geosystem.
Использование дендрохронологического, трансектного, статистического методов позволило провести комплексную оценку пространственных особенностей роста сосны обыкновенной вида- эдификатора геосистемы боров.

Figure 5: Distribution of acoustic volume backscattering strength(Sv) from bottom integration using repeat transect data from the fishing vessel Juvel running three frequencies 38, 70 and 120 kHz.
Рис. 5: Распределение силы обратного объемного акустического рассеяния( Sv) по результатам донной интеграции с использованием данных по повторным разрезам, выполненным промысловым судном Juvel на трех частотах 38, 70 и 120 кГц.

To facilitate the use of these transects by fishing vessels, the Subgroup provided the start and end waypoints(Table 2) and agreed a set of unique identifiers for each transect.
С целью содействия использованию этих разрезов промысловыми судами SG- ASAM дала координаты начальной и конечной точек разреза( табл. 1) и приняла набор уникальных идентификаторов для каждого разреза.

The Working Group noted that there was considerable information contained in the frequency distributions of krill density along the component transects, showing the structure at an aggregation scale(500 m) rather than at a transect scale 100 km.
WG- EMM отметила, что большой объем информации содержится в частотном распределении плотности криля вдоль компонентных разрезов, показывающих структуру в масштабе скопления( 500 м), а не в масштабе разреза 100 км.

Acoustic data from both dedicated transects and data collected during fishing operations can provide useful information, however, the current priority was focused on transect data SC-CAMLR-XXXV, Annex 4, paragraph 2.2.
Акустические данные, полученные как по специальным разрезам, так и по данным, собранным в ходе промысловых операций, могут дать полезную информацию, однако в настоящее время основное внимание в первую очередь уделяется данным, полученным по разрезам SC- CAMLR- XXXV, Приложение 4, п. 2. 2.

The cruises are designed to investigate seasonal variability in food-web structure across latitudinal and productivity gradients, with a main transect running from the ice-edge(south of the South 562 Orkney Islands) to the Polar Front north of South Georgia.
В ходе рейсов планируется исследовать сезонную изменчивость в структуре трофических сетей по градиентам широты и продуктивности, причем основной разрез будет проходить от кромки льда( к югу от Южных Оркнейских о- вов) до полярного фронта к северу от Южной Георгии.