TRANSECTS на Русском - Русский перевод

• разрезы
• трансекты
• трансектов
• разрезов
• разрезах
• разрезам

Примеры использования Transects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Acoustic transects* or research net hauls.
Акустические разрезы* или исследовательские сетные выборки.

Table 5: Instrument setting for running specified transects.
Табл. 5: Установки прибора для выполнения заданных разрезов.

Random stratified parallel transects during daytime 2.
Случайные стратифицированные параллельные разрезы в дневное время 2.

ID animals larger than 2 cm; by photographic transects.
Идентификация животных размером крупнее 2 см; с помощью фотографических трансектов.

The acoustic transects will be made independently during the non-fishing periods.
Акустические разрезы будут выполняться отдельно в периоды, когда лов не ведется.

If possible, collect acoustic data along existing transects shown in Figure 1.
Если это возможно, собирать акустические данные вдоль существующих разрезов, показанных на рис. 1;

Dashed lines represent transects that may have to be altered to transit around islands.
Пунктирные линии представляют разрезы, которые, возможно, надо будет изменить для прохождения вокруг островов.

It was suggested that techniques to be used should include quantitative photographic transects.
Было предложено включать в используемые методы количественные фотографические трансекты.

Turn off other sounders when logging in transects to avoid unwanted interference.
Выключите другие акустические приборы при регистрации на разрезах во избежание нежелательных помех.

The Kwangja-Ho was used to collect both ES70 and calibrated EK60 acoustic data along two transects.
Судно Kwangja- Ho собирало акустические данные ES70 и откалиброванные данные EK60 вдоль двух разрезов.

Turn off other sounders when logging in transects to avoid unwanted interference.
При регистрации в разрезах отключите другие акустические приборы, чтобы избежать нежелательных помех.

Abundance, percentage cover and diversity of megafauna should be based initially on at least four transects.
Данные об изобилии, процентном охвате и разнообразии мегафауны должны первоначально основываться по меньшей мере на четырех трансектах.

ID animals greater than 4 cm. Based on photographic transects of the different feature of the bottom.
Идентификация животных размером более 4 см на основе фотографических трансектов различных элементов дна.

The Working Group welcomed the current SG-ASAM focus on protocols for use on standard transects.
WG- EMM с одобрением отметила, что в настоящее время SG- ASAM уделяет большое внимание протоколам, которые будут использоваться для стандартных разрезов.

The preference from that work was for parallel transects in an area rather than a zig-zag design.
В результате этой работы предпочтение было отдано не зигзагообразной схеме, а параллельным разрезам в том или ином районе.

The authors analysed variability of water mass and krill biomass transported across different meridional transects in each survey.
Авторы проанализировали изменчивость водных масс и биомассы криля, перенесенного через различные меридиональные разрезы в ходе каждой съемки.

The Saga Sea example data has two transects, so in the example below, we will create two Echoview. EV files.
В данных из примера с судном Saga Sea имеется два разреза, поэтому в приведенном ниже примере мы создадим два файла Echoview. EV files.

Identify data required from the krill fishery e.g. standardised acoustic transects and net hauls.
Определение требующихся от крилевого промысла данных напр., стандартизованные акустические разрезы и траления.

These include latitudinal transects and meso-scale grids in the main shelf and shelf-break areas currently used by the fishery.
К ним относятся широтные разрезы и мезомасштабные сетки в основных районах на шельфе и кромке шельфа, которые в настоящее время используются промыслом.

In order to avoid confounding of the results due to advection of krill, the survey effort would best start from the east and work towards more western transects.
Чтобы избежать смешения результатов из-за адвекции криля, лучше начать съемочные работы с востока и двигаться в направлении более западных разрезов.

The Subgroup agreed that collecting acoustic data on CCAMLR transects(SC-CAMLR-XXXIII, Annex 4, Table 2) was a priority activity.
SG- ASAM решила, что сбор акустических данных на разрезах АНТКОМ( SC- CAMLR- XXXIII, Приложение 4, табл. 2) является приоритетной задачей.

In the Black Sea close transects went 1.5-7 km, distant transects 10-18 km from the shoreline until borders of the economical zone of Russian Federation.
В Черном море ближние трансекты проходили в 1, 5- 7, дальние- в 10- 18 км от берега вплоть до границ экономической зоны РФ.

Acoustic data will be collected along transect, with mesoscale acoustic transects undertaken at each of approximately eight main stations.
Акустические данные будут собираться вдоль разреза, а мезомасштабные акустические разрезы будут проводиться на каждой из приблизительно восьми основных станций.

These transects should extend from the flat sea floor 100 m or more from the base of the seamount, along the slope of the seamount and across its summit.
Эти трансекты должны начинаться от плоскости морского дна на расстоянии не менее 100 метров от подножия подводной горы и проходить вдоль ее склона и через ее вершину.

Level 1(directed survey)- Acoustic survey along multiple transects in a defined area with a survey effort commensurate with current scientific biomass surveys.
Уровень 1( направленная съемка)- акустическая съемка вдоль нескольких разрезов в определенном районе со съемочным усилием, сопоставимым с текущими научными съемками биомассы.

The Subgroup identified seven instrument settings/parameters that should be set to pre-specified values as part of the instrument setup for collecting acoustic data on transects Table 5.
SG- ASAM определила семь установок/ параметров приборов, которым следует задать заранее установленные значения в рамках подготовки приборов к сбору акустических данных на разрезах табл. 5.

It noted that the selection of certain representative transects that might be the primary focus for data collection by different fishing vessels would be valuable.
По ее мнению, очень важен выбор отдельных репрезентативных разрезов, которые могут быть основной целью при сборе данных разными промысловыми судами.

The Subgroup agreed that is it most desirable for data to be collected from the nominated transect lines, but there is potentially useful information that could be collected from other repeated transects.
SG- ASAM указала, что наиболее предпочтительным вариантом является сбор данных по линиям намеченных разрезов, однако имеется потенциально полезная информация, которую можно собирать по другим повторным разрезам.

Trawls that accompany acoustic transects can be conducted during the transect or immediately after the completion of the transect..
Траления, которые сопровождают акустические разрезы, могут проводиться во время разреза или непосредственно после завершения этого разреза..

The Working Group noted the recommendation of SG-ASAM-14 and agreed that collecting acoustic data on CCAMLR transects was a priority activity SC-CAMLR-XXXIII, Annex 4, Table 2.
WG- EMM приняла к сведению рекомендацию SG- ASAM- 14 и решила, что первоочередной задачей является сбор акустических данных на разрезах АНТКОМ SC- CAMLR- XXXIII, Приложение 4, табл. 2.