Примеры использования Transformer substations на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Complete transformer substations- sale, production.
Комплектные трансформаторные подстанции- продажа, производство.It includes 1,549 power lines and 226 transformer substations.
There is a 55 transformer substations 20/0,4 kV.
Здесь имеется 55 трансформаторных подстанций напряжением 20/, 4 кВ.Works are being carried out on laying cable lines of 10 kV between the transformer substations.
Ведутся работы по прокладке кабельных линий 10 кВ между трансформаторными подстанциями.Complete transformer substations- sale, production.
Блочные комплектные трансформаторные подстанции- продажа, производство.IDGC ofCentre since the beginning ofthe year has repaired more than 3,200 transformer substations.
ОАО« МРСК Центра» сначала года произвело ремонт более 3200 трансформаторных подстанций.Transformer substations, switching and distribution stations.
Трансформаторные подстанции, распределительные точки и точки коммутации.Boilers, thermal power plants, transformer substations and other.
Котельных, тепловых электрических станций, трансформаторных подстанций и других.Work on transformer substations with voltage up to 35 kV and above;
Работы на трансформаторных подстанциях напряжением до и выше 35 кВ;Earlier the power engineers repaired 24 power lines andconnected 193 transformer substations.
Для этого энергетики отремонтировали 24 линии электропередачи,запитали 193 трансформаторные подстанции.They renovated 2,562 transformer substations, which is 11% above the planned values.
Отремонтировано 2 562 трансформаторных подстанций, что на 11% выше плановых значений.Tocomprehensively repair seven substations of35- 110kV and 691 transformer substations of6-10kV.
Произвести комплексный ремонт семи Complete transformer substations of special purposes(in Russian)// Prom. Energetika. 2008.
Комплектные трансформаторные подстанции специального назначения// Пром. энергетика. 2008.Work torepair power lines and connect transformer substations has been under way since 6a.m.
Работы поремонту линий электропередачи ивключению трансформаторных подстанций ведутся с6часов утра.Transformer substations and distribution lines, gas-turbine power stations, boiler rooms, etc.
Трансформаторные подстанции и распределительные устройства, газотурбинные электростанции, котельные и пр.Mechanical engineering, power engineering transformer substations, railway transport electric trains.
Машиностроение, энергетика трансформаторные подстанции, железнодорожный транспорт электропоезда.Complete transformer substations(KTP) for voltage 6-10/0, 4 kV power transformers 160-400 kVA;
Комплектные трансформаторные подстанции( КТП) на напряжение 6- 10/, 4 кВ с силовыми трансформаторами мощностью 160- 400 кВА;They repaired 205 transmission lines andsupplied electric power to 44 substations and 1,761 transformer substations.
Для этого энергетикиотремонтировали 205 линий электропередачи, запитали 44 In addition, 332 transformer substations were repaired, which is 37% above the planned values.
Кроме того, были отремонтированы 332 трансформаторные подстанции, что на 37% выше плановых значений.Study to define a revitalization methodology for high-voltage lines and transformer substations by identifying a priority criteria.
Подготовка исследования для определения методов восстановления высоковольтных линий и трансформаторных подстанций на основе разработки критериев приоритетности.The enterprise produces transformer substations, panel products, mobile buildings and constructions.
Предприятие выпускает трансформаторные подстанции КТП, щитовую продукцию, мобильные здания и сооружения.SK Progress, LLC, located in Ekaterinburg, handles the construction, maintenance andrenovation of overhead transmission lines and transformer substations.
ООО« СК Прогресс», которое находится в Екатеринбурге, занимается строительством, техническим обслуживанием иреконструкцией воздушных линий электропередач и трансформаторных подстанций.As a result of it 258 transformer substations, 45 settlements and about 9 thousand consumers were de-energized.
В результате обесточенными оказались 258 трансформаторных подстанций, 45 населенных пунктов и порядка 9 тыс потребителей.Transformer substations, transformers, auto-type transformers, generators, generator-transformer installations, power lines.
Трансформаторных подстанций, трансформаторов, автотрансформаторов, генераторов, блоков генератор- трансформатор, линий электропередач.In addition, 133 substations and 4,893 transformer substations and distribution points were repaired.
Кроме того, отремонтировано 133 Packaged transformer substations(КТП/ KTP), consisting of distribution switchgear 6-10-35(kV), transformer bay and distribution switchgear 0.4(kV);
Комплектные трансформаторные подстанции( КТП), состоящие из распределительного устройства 6- 10- 35( кВ), отсека трансформатора и распределительного устройства, 4( кВ);Onthe territory ofthe district there will besix transformer substations and adistribution point constructed, the power ofwhich will be4000kW.
Натерритории микрорайона также будут построены шесть трансформаторных подстанций ираспределительный пункт, мощность которых составит 4000кВт.Gas-insulated transformer substations are created on the basis of KRUE- modular SF6-insulated switchgears.
Газоизолированные трансформаторные подстанции создаются на базе КРУЭ- комплектных распределительных устройств с элегазовой изоляцией.Overhead and cable lines with voltage up to 10 kV and transformer substations up to 35kV, lighting• production of the order of electrical distribution boards, cabinets, control panels;
Воздушных и кабельных линий напряжением до 10кВ, а также трансформаторных подстанций напряжением до 35кВ, электроосвещения• изготовление по заказу распределительных электрических щитов, шкафов, пультов управления;Package transformer substations of a kiosk-type are installed near hospitals, schools and kindergartens, which provide protection against unauthorized access.
Около больниц, школ и детских садов устанавливаются комплектные трансформаторные подстанции киоскового типа, которые обеспечивают защиту от несанкционированного доступа.
