ТРАНСФОРМАТОРНЫХ ПОДСТАНЦИЙ на Английском - Английский перевод

• transformer substations
• transformer stations

Примеры использования Трансформаторных подстанций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здесь имеется 55 трансформаторных подстанций напряжением 20/, 4 кВ.
There is a 55 transformer substations 20/0,4 kV.

В феврале Вы отправили партию трансформаторных подстанций в Эстонию.
In February, you sent a batch of transformer stations to Estonia.

Отремонтировано 2 562 трансформаторных подстанций, что на 11% выше плановых значений.
They renovated 2,562 transformer substations, which is 11% above the planned values.

В него вошли 1549 линий электропередачи( ЛЭП) и 226 трансформаторных подстанций.
It includes 1,549 power lines and 226 transformer substations.

В результате обесточенными оказались 258 трансформаторных подстанций, 45 населенных пунктов и порядка 9 тыс потребителей.
As a result of it 258 transformer substations, 45 settlements and about 9 thousand consumers were de-energized.

Котельных, тепловых электрических станций, трансформаторных подстанций и других.
Boilers, thermal power plants, transformer substations and other.

Энергетики ДТЭК Донецкоблэнерго в настоящее время работают над восстановлением 40 линий электропередачи, 6 подстанций и 346 трансформаторных подстанций.
DTEK Donetskoblenergo is working to restore 40 power transmission lines, 6 substations and 346 transformer stations.

Работы поремонту линий электропередачи ивключению трансформаторных подстанций ведутся с6часов утра.
Work torepair power lines and connect transformer substations has been under way since 6a.m.

Трансформаторных подстанций, трансформаторов, автотрансформаторов, генераторов, блоков генератор- трансформатор, линий электропередач.
Transformer substations, transformers, auto-type transformers, generators, generator-transformer installations, power lines.

ОАО« МРСК Центра» сначала года произвело ремонт более 3200 трансформаторных подстанций.
IDGC ofCentre since the beginning ofthe year has repaired more than 3,200 transformer substations.

Кроме того, отремонтировано 133 подстанции, а также 4 893 трансформаторных подстанций и распределительных пунктов.
In addition, 133 substations and 4,893 transformer substations and distribution points were repaired.

Разрушению подверглись основные мосты, дороги, единственная электростанция в Газе, сеть электроснабжения и ряд трансформаторных подстанций.
That destruction has targeted a number of main bridges, roads, the only power plant in Gaza, the electrical network and a number of sub-transformers.

Часть средств филиал вложит в техперевооружение и реконструкцию трансформаторных подстанций и распределительных пунктов.
The branch will invest part of the funds in modernization and upgrade of transformer substations and distribution points.

На предприятии производятся объемные блоки для трансформаторных подстанций, инфраструктуры и крепи шахтного ствола, а также элементы крыш и стен.
Room cells are being produced for transformer stations, infrastructure applications and shaft structures as well as roofs and wall elements.

Подготовка исследования для определения методов восстановления высоковольтных линий и трансформаторных подстанций на основе разработки критериев приоритетности.
Study to define a revitalization methodology for high-voltage lines and transformer substations by identifying a priority criteria.

Натерритории микрорайона также будут построены шесть трансформаторных подстанций ираспределительный пункт, мощность которых составит 4000кВт.
Onthe territory ofthe district there will besix transformer substations and adistribution point constructed, the power ofwhich will be4000kW.

Отремонтировано более 5тысяч трансформаторных подстанций ираспределительных устройств, более 20тысяч километров линий электропередачи разного класса напряжения.
More than 5,000 transformer substations and switchgear, more than 20thousand kilometers ofpower lines ofdifferent voltage classes were repaired.

Натерритории Костромской области реконструкция распределительных сетей сприменением столбовых трансформаторных подстанций уже проведена в5районах.
Onthe territory ofthe Kostroma region the reconstruction ofdistribution networks with the use ofpole-mounted transformer substations has already been done in5districts.

ООО« АйТи Сервис», расположенное в Екатеринбурге, занимается строительством и ремонтом трансформаторных подстанций, а также установкой автоматизированных систем управления.
IT Service, LLC, based in Ekaterinburg, is handling construction and renovation of transformer substations, and installing automated control systems.

Втекущем году будет отремонтировано около 20тысяч километров ЛЭП разного класса напряжения, 132 подстанции 35- 110 кВ, 3770 трансформаторных подстанций.
This year about 20,000 kilometres ofpower lines ofdifferent voltage classes, 132 substations of35-110 kV, and 3770 transformer substations will berepaired.

Две главных понизительных подстанции, две распределительных подстанции, 15 трансформаторных подстанций, более 1600 км кабельных линий;
Two main step-down substations, two distribution substations, 15 transformer substations and more than 1,600 km of underground power cabling;

ООО« СК Прогресс», которое находится в Екатеринбурге, занимается строительством, техническим обслуживанием и реконструкцией воздушных линий электропередач и трансформаторных подстанций.
SK Progress, LLC, located in Ekaterinburg, handles the construction, maintenance and renovation of overhead transmission lines and transformer substations.

Проектирование внешних инженерных сетей, систем и сооружений: электроснабжения и электрооборудования; линий электропередач и трансформаторных подстанций напряжением до 35 кВ и более;
Design of external engineering networks, systems and facilities: electricity and electrical equipment, power lines and transformer substations up to 35 kV and above;

В середине 50- х годов фирма Leukhardt начала заниматься строительством трансформаторных подстанций, разработкой и производством распредустройств среднего и низкого напряжений.
During the mid 1950s Leukhardt started to work on the construction of transformer stations and the development of the production of switchgear for middle and low voltage systems.

Электроснабжение: линейной арматуры и проводов ЛЭП напряжением до 35 кВ, кабельных линий напряжением до 35 кВ и более, трансформаторных подстанций напряжением до 35 кВ и более;
Power supply: linear fittings and wire transmission line voltages up to 35 kV cable lines with voltage up to 35 kV and above, transformer substations up to 35 kV and above;.

Воздушных и кабельных линий напряжением до 10кВ, а также трансформаторных подстанций напряжением до 35кВ, электроосвещения• изготовление по заказу распределительных электрических щитов, шкафов, пультов управления;
Overhead and cable lines with voltage up to 10 kV and transformer substations up to 35kV, lighting• production of the order of electrical distribution boards, cabinets, control panels;

Поставка и установка/ монтаж различного технологического оборудования, в том числе уплотнителей осадка, теплообменников, насосов, клапанов, смесителей, двух трансформаторных подстанций, факела биогаза и другого электрического и контрольного оборудования.
Supply and installation of different technological equipment including sludge thickeners, heat exchangers, pumps, valves, mixers, two transformer substations, biogas flare, and other electrical and control equipment.

Выключатели серии ВР35 выкатного исполнения используются для установки в шкафы комплектных распределительных устройств, а именно в шкафы КРУ серии КУ- 35, в составе которых служат основой для построения закрытых распределительных устройств 35 кВ трансформаторных подстанций.
Withdrawable circuit-breakers series BP35 are designed for installation into complete switchgears, in particular cubicles series KU-35, where they are used as a base for building 35 kV indoor switchgears of transformer substations.

Впроцессе подготовки кзиме белгородские энергетики провели высоковольтные испытания оборудования иремонт трансформаторных подстанций филиала, откоторых зависит надежность электроснабжения объекта, впервую очередь подстанции 110кВ« Белгород».
Inpreparation for winter Belgorod power engineers performed high voltage tests ofequipment and repaired transformer substations ofthe branch, which the reliability ofpower supply ofthe facility dependson, first ofall ofthe 110kV substation“Belgorod”.

Этот продукт подходит для электростанций, трансформаторных подстанций и коробчатых электростанций и т. Д. Он рассматривает в качестве элементов управления, приема и распределения электрической энергии, которые система питания трехфазной внутренней шины переменного тока для одной шины или двойной шины на номинальной частоте 50/ 60 Гц, Номинальное напряжение 40, 5 кВ.
This product is suitable in power plant, transformer substation and box type power station, etc. It regards as controls, accept and distribute of electric energy which the power system of three-phase indoor AC single bus or double bus in 50/60Hz rated frequency, 40.5kV rated voltage.