ТРАНСФОРМАТОРНОЙ ПОДСТАНЦИИ на Английском - Английский перевод

• transformer substation

Примеры использования Трансформаторной подстанции на Русском языке и их переводы на Английский язык

После реконструкции трансформаторной подстанции ее мощность возросла в 3 раза.
After the work, the transformer substation's capacity was increased threefold.

Расширение Битунной распределительной сети 330 кВ до трансформаторной подстанции 330/ 110/ 10 кВ.
Expansion of the 330 kV Bitėnai Distribution Point to 330/110/10 kV transformer substation.

Этот продукт подходит для электростанций, трансформаторной подстанции и электростанции с коробчатым типом и т. Д.
This product is suitable in power plant, transformer substation and box type power station, etc.

JICA оказала поддержку по бурению скважины глубиной 30 метров и установке трансформаторной подстанции.
JICA lend support for drilling a well 30 meters deep and packaging transformer substation.

Подробные электрические схемы внешнего( от трансформаторной подстанции) и внутреннего электроснабжения объекта;
Detailed electric schemes, external(from the transformer substation) and internal power of the object;

В течение двух дней специалисты проводили работы по восстановлению линий электропередач и трансформаторной подстанции.
Specialists have been working for two days to restore electricity transmission lines and transformer substation.

Строительство[ новой 400- кВ трансформаторной подстанции][ блока электропередачи 400- кВ на линии электропередачи] в Эрнестиново.
The construction of a new[400 kV transformer station][transmission facility on the 400 kV transmission line] at Ernestinovo.

Электрозаправка выполнена в виде блочно- модульной комплектной трансформаторной подстанции 10 кВ, оснащенной зарядным устройством для электротранспорта.
The charging station is designed as a 10 kV modular package transformer substation with a built-in charging unit for electric vehicles.

Как сообщает пресс-служба МЧС по Москве, прибывшие на место спасатели обнаружили горение масла в пристроенной к дому трансформаторной подстанции.
According to the Ministry of Emergency Situations press office, the rescuers arrived and found transformer oil burning in the substation adjoined to the main building.

Продолжаются бетонные работы, строительство трансформаторной подстанции установки ковш- печь и блока водного хозяйства.
The concrete works, the construction of the transformer substation of the ladle furnace and the water treatment plant are also in progress.

UAB„ EKOBANA“ выполнила работы по замене силовых трансформаторов, поставила оборудование и подготовила рабочий проект для трансформаторной подстанции 110/ 10 кВ« Шяурине» в г. Вильнюс.
UAB„Ekobana“ has finished power transformers replacement works, supplied equipment and developed a working draft for 110/10 kV„Šiaurinė“ transformer substation, P. Lukšio st., Vilnius.

Ход осуществления проекта: при реконструкции Клайпедской трансформаторной подстанции на нее доставлены два автотрансформатора 330/ 110/ 10 кВ мощностью 125 МВ· А.
Project implementation progress: during reconstruction of Klaipeda transformer substation two 330/110/10 kV autotransformers of 250 MVA were delivered to the substation..

Устройство сбора и передачи данных( УСПД) предназначено для работы в составе системы АИИС КУЭ« Изумруд» в сетях с номинальным напряжением 230 В 50( 60) Гц и устанавливается на трансформаторной подстанции ТП.
Data collection and transfer device(DCTD) is designed for operation as a part of Izumrud AIMSCAEP in mains with nominal voltage of 230 V, 50(60) Hz and is installed at transformer substation.

Для обеспечения новых домов электроэнергией специалистами МРСК Центра в 2014 году была осуществлена установка комплектной трансформаторной подстанции 10/, 4 кВ мощностью 250 кВА, построено около километра воздушных линий электропередачи.
To provide new homes with electricity IDGC of Centre's experts in 2014 installed a package transformer substation of 10/0.4 kV 250 kVA, constructed about a kilometre of overhead power lines.

В начале апреля шеф- инженеры ЗАО« Высоковольтный союз» ввели в эксплуатацию второй вакуумный выключатель ВРС- 110 номинальным напряжением 110 кВ на трансформаторной подстанции« ЭЛОУ» 110/ 6 кВ.
In early April, the engineering supervisors of High-Voltage Union CJSC put into operation the second BPC-110 vacuum circuit-breaker rated for 110 kV voltage at 110/6 kV transformer substation«ELOU».

В пределах одной ТП( трансформаторной подстанции) может быть создано несколько балансных групп с общим счетчиком на каждую группу и один главный счетчик, устанавливаемый на ТП для снятия показаний общего потребления на ТП;
Within one transformer substation there can be created several common groups with a common electricity meter for each group and one primary electricity meter installed in transformer substation to read total power consumption data;

Для электроснабжения данных объектов филиал ОАО« МРСК Центра»-« Смоленскэнерго» построил трансформаторную подстанцию№ 2ипроложил кабельную линию 6кВ отпостроенной напервом этапе блочной комплектной трансформаторной подстанции.
Tosupply power tothese facilities IDGC ofCentre- Smolenskenergo division constructed transformer substation 2and laid a6kV cable line from the constructed during the first stage modular package transformer substation.

В ходе реализации проекта по строительству электросмычки между Литвой и Швецией« NordBalt», общество проложит кабельную линию постоянного тока высокого напряжения длиной 13 км от Клайпедской трансформаторной подстанции( дер. Кишкену) до Курского залива( пос. Алкснинес).
During implementation of the project NordBalt power link with Sweden the company will lay 13 km of high-voltage direct-current cable line from Klaipėda transformer substation(Kiškėnai village) to the Curonian Spit(Alksnynė settlement).

По окончании ремонтных работ на трансформаторной подстанции, проведенных с полным отключением последней, энергопередающая( энергопроизводящая) организация при необходимости производит внеочередную проверку схемы коммерческого учета электрической энергии.
At the end of the repair work at the transformer substation, carried out with complete disconnection of the latter, the energy-transferring(energy-producing) organization, if necessary, makes an extraordinary check of the scheme of commercial metering of electrical energy.

Это серия диверсий на объектах энергетической и транспортной инфраструктуры ЛНР в 2015 году, подрыв железнодорожного полотна в Лутугино, опоры ЛЭП в районе поселка Хрящеватого и телекоммуникационной вышки в Ровеньках в том же году, подрывы цистерн, перевозящих ГСМ, в 2016 году в Макеевке и трансформаторной подстанции в Донецке в нынешнем году и многие другие.
It is a series of sabotage of the energy and transport infrastructure of the LPR in 2015, the undermining of the railways in Lutuhino, the electricity pylon in the Khryashevatoe village, the telecommunication tower in Rovenki in the same year, the undermining of tanks with combustive and lubricating materials in 2016 in Makeevka and the transformer substation in Donetsk this year and many others.

Вмае 2013 года вг. Ярцево поул. ЛМПС( лесная механизированная пожарная станция) накомплектной трансформаторной подстанции городского типа( ГКТП) 10-, 4кВ№ 72, запитанной отВЛ1014ПС Ярцево- 2, специалистом Ярцевского РЭС филиала ОАО« МРСК Центра»-« Смоленскэнерго» был обнаружен неизвестный предмет цилиндрической формы, обмотанный изолентой, спримотанным кнему сотовым телефоном, очем было сообщено вдежурную часть Межмуниципального отдела МВД России« Ярцевский».
InMay 2013 inthe city ofYartsevo inthe street LMPS(mechanized forest fire station) atpackage urban transformer substation of10- 0.4kV 72, powered from overhead line 1014 ofSubstation Yartsevo-2, aspecialist ofYartsevsky Distribution Zone ofIDGC ofCentre- Smolenskenergo division found anunknown object ofacylindrical shape, wrapped with insulation tape, with acell phone attached toit, asitwas reported to the call centre ofInter-municipal department ofthe Russian Interior Ministry«Yartsevsky».

Другая часть стройотряда сначала занималась прокладкой кабельной линии, 4 кВ для технологического присоединения будущего детского сада в микрорайоне Соловьиная роща, а сейчас участвует в расчистке просеки около п. Талашкино, где планируется продление воздушной линии 10кВ и строительство трансформаторной подстанции 10/, 4кВ для подключения строящегося жилого сектора.
Another part of the construction crew initially installed 0.4 kV cables for grid connection of a future kindergarten in the micro-district Nightingale Grove, and now is involved in clearing ROWs around the settlement of Talashkino, where it is planned to extend a 10 kV overhead line and construct a 10/0.4 kV transformer substation for connection of residential sector that is being built.

Для их электроснабжения установлена комплектная трансформаторная подстанция и проложены кабельные линии электропередачи.
For their electricity supply a package transformer substation was installed and cable lines were laid.

Кроме того, подрядчик построил аварийную станцию и трансформаторную подстанцию.
In addition, the contractor built an emergency station and a transformer substation.

Кроме того, здесь строится аварийная станция и трансформаторная подстанция.
In addition, one is building an emergency station and transformer substation here.

Машиностроение, энергетика трансформаторные подстанции, железнодорожный транспорт электропоезда.
Mechanical engineering, power engineering transformer substations, railway transport electric trains.

Предприятие выпускает трансформаторные подстанции КТП, щитовую продукцию, мобильные здания и сооружения.
The enterprise produces transformer substations, panel products, mobile buildings and constructions.

Она поставляет трансформаторные подстанции, а также производит оборудование и электрические приборы.
It supplies transformer stations and builds machinery and electrical appliances.

Газоизолированные трансформаторные подстанции создаются на базе КРУЭ- комплектных распределительных устройств с элегазовой изоляцией.
Gas-insulated transformer substations are created on the basis of KRUE- modular SF6-insulated switchgears.

Трансформаторные подстанции, распределительные точки и точки коммутации.
Transformer substations, switching and distribution stations.