TRANSIT CENTER на Русском - Русский перевод

• транзитный центр
• ЦТП
• transit center

Примеры использования Transit center на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trenton Transit Center- 11 min drive.
Транзитный центр Трентон- в 11 мин езды.

In 2009, it was renamed to the Manas Transit Center.
В 2009- м он был переименован в Центр транзитных перевозок« Манас».

Oceanside Transit Center- 11 min drive.
Транзитный центр Оушенсайд- в 11 мин езды.

The decrease is primarily due to the drop in revenues from the Transit Center, she said.
Снижение идет в первую очередь из-за падения доходов от ЦТП, сообщила она.

Oceanside Transit Center- 20 min walk.
Транзитный центр Оушенсайд- в 20 мин ходьбы.

Lufthansa Consulting Company is offered to consider Manas International Airport as convenient transit center.
Компании Lufthansa Consulting предлагают рассмотреть аэропорт« Манас» в качестве удобного транзитного центра.

The 93 Express to the transit center, then the 100.
Экспресс в транзитный центр, потом 100.

Our transit centers utilizes some of the most sophisticated warehousing equipment to optimize accuracy and efficiency.
Нашими транзитными центрами используется самое современное складское оборудование для оптимизации точности и эффективности.

It's cultural, historic and transit center of Heart of Dalmatia.
Это культурный, исторический и транзитного центра сердца Далмации.

The Embassy reported it was a regular flight operated by the Omni Air Airline, as it organizes rotation of troops from/to the Manas Transit Center.
Посольство сообщило, что это регулярный рейс авиакомпании Omni Air, которым осуществляется ротация войск в/ из транзитного центра« Манас».

Liepaja- effective industrial and regional transit center: the future development priorities”.
Лиепая- эффективный промышленный и транзитный региональный центр: приоритеты будущего развития.

The Transit Center is a major transport and logistics hub for the transportation of cargo and transfer of contingents of the antiterrorist coalition to Afghanistan.
ЦТП является основным транспортным и логистическим узлом для перевозки груза и переброски сил антитеррористической коалиции в Афганистан.

The Gambia Commission on Refugees currently lacks transit centers to keep refugees, before they are sent to their final destination.
В настоящее время Гамбийской комиссии по делам беженцев не хватает транзитных центров для содержания беженцев до их направления в конечные пункты назначения.

This is an option to resolve a number of challenges, including the loss of payments in connection with the conclusion of the Transit Center's activities," the Minister said.
Это вариант решения ряда проблем, в том числе и выпадения платежей в связи с выводом Центра транзитных перевозок»,- сказал министр.

There are 8 refugee camps and 1 transit center, housing 212,967 refugees from Somalia, located in Somali Region.
На территории региона располагались 8 лагерей для беженцев и 1 транзитный центр, в которых находились 212 967 беженцев из Сомали.

Serbia has gained a lot with the construction of the“Southern stream”, because our country will become a transit center, i.e. the main gas knot in the region.
Строительство« Южного потока» принесет пользу Сербии, так как она станет транзитным центром, точнее узловым газовым центром в регионе.

Thessaloniki soon became a transit center for Allied troops and supplies, and the city filled with thousands of French and British soldiers.
Очень быстро Салоники превратились в перевалочный пункт союзнических войск, в результате чего город наводнили тысячи французских и британских солдат.

He is confident that you need only one condition- approve the Opened Skies Mode to attract air carriers to work with Manas International Airport, as a transit center.
Он уверен, что для привлечения перевозчиков в« Манас», как транзитный центр, необходимо только одно условие- принятие режима« открытого неба».

Turkmenistan is one of the largest international transit centers of railway transportation by the lines of"North-South,""West-East.
Сегодня Туркменистан выступает в качестве одного из крупнейших международных транзитных центров железнодорожных перевозок по линии« Север- Юг»,« Запад- Восток».

Six stations are located within the city of Beaverton: Elmonica/SW 170th Avenue, Merlo Road/SW 158th, Beaverton Creek, Millikan Way, Beaverton Central, and the Beaverton Transit Center.
На долю города Бивертон приходится шесть станций- Elmonica/ SW 170th Avenue, Merlo Road/ SW 158th, Beaverton Creek, Millikan Way, Beaverton Central и Beaverton Transit Center.

This can be conducted by IOM physicians and nurses in clinics, in transit centers, by mobile health teams, or collaborating field partners.
Это могут проводить врачи и медицинские сестры МОМ в клиниках, в транзитных центрах, мобильные медицинские группы или партнеры по сотрудничеству в полевых условия.

A video produced by the Transit Center at Manas during the final round of deworming in and around the capital Bishkek is available here.
Видеозапись, подготовленную Транзитным Центром США" Манас" в ходе заключительного тура дегельминтизации населения в городе Бишкеке и его окрестностях, можно посмотреть здесь.

The President of this airport, Ahlbeck Ibraimov, noted there are plans to establish a transit center at the airport and this will be the only way to ensure its profitability.
Ибраимов отметил, что из этого аэропорта планируется создать транзитный центр и только таким образом можно будет обеспечить его рентабельность.

Zinichev will likely report to Putin on Kaliningrad, strategically important militarily, and Alikhanov will develop it into a special economic zone and transit center.
Вероятно, Зиничев будет отвечать перед Путиным за Калининград как стратегически важный в военном отношении регион, Алиханов же будет развивать его как особую экономическую зону и транзитный центр.

The Metro Silver Line bus rapid transit line runs on the Harbor Transitway from Harbor Gateway Transit Center to Downtown Los Angeles and continues to El Monte Bus Station.
Серебряная линия( Silver Line)- пролегает от станции Harbor Gateway Transit Center до станции El Monte Station, проходя через Harbor Transitway и El Monte Busway, через центр города.

Nyumanzi Transit Center can accommodate 3,000 persons but can be stretched to 5,000 individuals in a worst case scenario while Maaji Settlement(Adjumani) can take another 10,000 refugees.
Транзитный центр Ньюманзи может вместить 3000 человек, но может быть расширен до 5000 человек в худшем случае, тогда как населенный пункт Мааджи( в Аджумани) может принять еще 10 000 беженцев.».

Crucial financial and technical support was provided by the United States Department of Defense through the Transit Center at Manas in Kyrgyzstan, as well as the U.S.
Основная финансовая поддержка и техническая помощь в проведении программы предоставлена Министерством обороны США через Транзитный Центр США" Манас", а также Государственным Департаментом США.

As of 2001, a Transit Center for Foreigners has been functioning at the Ministry of the Interior, where every person who has been identified as a victim of trafficking in human beings is provided with medical attention, care and control by an IOM medical team.
С 2001 года при Министерстве внутренних дел функционирует Транзитный центр для иностранцев, в котором любому лицу, в отношении которого установлено, что оно является жертвой торговли людьми, сотрудники медицинской группы МОМ могут оказать медицинские услуги и предоставить лечение, а также провести медицинское обследование.

He also reported that about 5.3 million military personnel were transferred through the Transit Center, as they provided the implementation of"Enduring Freedom" operation since the end of 2001.
Он также сообщил, что через ЦТП было переброшено в Афганистан и из Афганистана около 5 млн 300 тысяч человек военного персонала, которые обеспечили проведение операции« Несокрушимая свобода» с конца 2001 года.

Thus, the former include, for example, crisis centers and shelters for victims of family violence or human trafficking, homes for elderly people, centers for temporary accommodation of homeless people, rehabilitation centers, institutional guardianship over children without parent care or with deviations in development, transit centers for socially vulnerable children, etc.
Так, к первым относятся, например, кризисные центры и шелтеры для жертв домашнего насилия или торговли людьми, дома для пожилых и престарелых людей, центры временного пребывания для бездомных людей, реабилитационные центры, институциональная опека над детьми без родительского попечения или с нарушениями развития, транзитные центры для социально уязвимых детей и т. д.