TRANSLATION AND EDITORIAL на Русском - Русский перевод

• письменного перевода и редакционного контроля
• письменного перевода и редактирования
• письменный перевод и редакционный контроль
• письменному переводу и редактированию

Примеры использования Translation and editorial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Translation and Editorial Section.
Секция письменного перевода и редакционного контроля.

Subprogramme 27.3 Translation and editorial services.
Подпрограмма 27. 3 Услуги по письменному переводу и редактированию.

Translation and Editorial Division.
Отдел письменного перевода и редакционного контроля.

Organizational unit: Translation and Editorial Division.
Организационное подразделение: Отдел письменного перевода и редакционного контроля.

Translation and Editorial Division.
Отдел письменных переводов и редакционного контроля.

Programme performance evaluation of translation and editorial services.
Оценка исполнения программы в области письменного перевода и редакционного обслуживания.

Translation and editorial services, Vienna.
Письменный перевод и редакционный контроль, Вена.

UN-A-50-720 Office of the Director, Translation and Editorial Division.
UN- A- 50- 720 Канцелярия директора Отдела письменного перевода и редакционного контроля.

Translation and editorial services, Geneva.
Письменный перевод и редакционный контроль, Женева.

UN-K-41-720 Office of the Director, Translation and Editorial Services, Vienna.
UN- K- 41- 720 Канцелярия директора, Служба письменного перевода и редакционного контроля, Вена.

Translation and editorial services, Geneva.
Службы письменного перевода и редактирования, Женева.

Programme 16 302.9(UN-A-41-720) Office of the Director, Translation and Editorial Services.
UN- A- 41- 720 Канцелярия директора, Службы письменного перевода и редакционного контроля.

Translation and editorial services, New York.
Письменный перевод и редакционный контроль, Нью-Йорк.

To increase the efficiency and to improve the quality of the translation and editorial services.
Повышение эффективности и качества услуг по письменному переводу и редактированию.

Table 3- Translation and editorial services.
Таблица 3-- Письменный перевод и редакционный контроль.

The activities under this subprogramme are the responsibility of the Translation and Editorial Section.
Ответственность за деятельность в рамках данной подпрограммы возложена на Секцию письменного перевода и редакционного контроля.

Translation and editorial services, New York.
Услуги по письменному переводу и редактированию, Нью-Йорк.

This subprogramme is under the responsibility of the Documentation Division formerly the Translation and Editorial Division.
За осуществление этой подпрограммы отвечает Отдел документации ранее Отдел письменного перевода и редакционного контроля.

Translation and editorial services, Vienna.
Услуги по письменному переводу и редакционному контролю, Вена.

The establishment of 11 Reviser/Translator posts(9 P-4 and 2 P-3) is proposed in the Translation and Editorial Section, Nairobi ibid., para. 2.87.
Предлагается учредить 11 должностей редакторов/ письменных переводчиков( 9 должностей С4 и 2 должности С3) в Секции письменного перевода и редакционного контроля, Найроби там же, пункт 2. 87.

Translation and editorial services Table 3.
Службы письменного перевода и редакционного контроля Таблица 3.

The two main Divisions of Conference Services are the Interpretation, Meetings and Documentation Division and the Translation and Editorial Division.
Двумя основными отделами конференционных служб являются Отдел устного перевода, обслуживания заседаний и документации и Отдел письменного перевода и редакционного контроля.

Programme: Translation and editorial services, Vienna.
Программа: Письменный перевод и редакционный контроль, Вена.

The Division comprises the Office of the Chief, the Planning and Coordination Service, the Translation and Editorial Service and the Interpretation and Publishing Service.
Отдел включает Канцелярию начальника Отдела, Секцию планирования и координации, Службу письменного перевода и редакционного контроля, Службу устного перевода и издательских услуг.

Programme: Translation and editorial services, Geneva.
Программа: Письменный перевод и редакционный контроль, Женева.

Following the restructuring, the Office of Conference Services was reorganized into two main divisions: the Interpretation, Meetings and Documentation Division, and the Translation and Editorial Division.
В результате перестройки Управление по обслуживанию конференций было реорганизовано таким образом, что оно состоит из двух основных отделов: Отдел устного перевода, обслуживания заседаний и документации и Отдел письменного перевода и редакционного контроля.

Translation and editorial services, Vienna full budget.
Службы письменного перевода и редактирования, Вена смета общих расходов.

At Headquarters, these units are grouped in two main divisions: the Translation and Editorial Division and the Interpretation, Meetings and Documentation Division.
В Центральных учреждениях эти подразделения сгруппированы в два основных отдела: Отдел письменного перевода и редакционного контроля и Отдел устного перевода, обслуживания заседаний и документации.

The Translation and Editorial Division is headed by a Director who is accountable to the Under-Secretary-General.
Отдел письменного перевода и редакционного контроля возглавляет Директор, который подотчетен заместителю Генерального секретаря.

To improve the efficiency and quality of translation and editorial services and to ensure the relevant structure and calibre of human and technological resources.
Повысить эффективность и качество услуг по письменному переводу и редактированию и обеспечить соответствующую структуру и уровень людских и технологических ресурсов.