TRANSMISSION FUNCTION на Русском - Русский перевод

• функция передачи
• функцию передачи
• функции передачи

Примеры использования Transmission function на Английском языке и их переводы на Русский язык

Using TV remote control signal transmission function.
Использование функции передачи управляющих сигналов пульта ДУ телевизора.

Data transmission function has been implemented for the information system of the Department of Justice.
Для информационной системы департамента юстиции реализована функция передачи данных.

TV remote control signal transmission function( P. 9) Indicators.
Функция передачи управляющих сигналов пульта ДУ телевизора стр. 9.

The audio transmission function does not work when Bluetooth is selected as the input source.
Функция передачи аудиосигнала не работает, если в качестве источника входного сигнала выбрано значение Bluetooth.

The TV remote control signal transmission function is not activated.
Пульт ДУ телевизора несовместим с функцией передачи управляющих сигналов пульта ДУ телевизора.

The TV remote control is not working even if you use the TV remote control signal transmission function.
Пульт ДУ телевизора не работает даже при использовании функции передачи управляющих сигналов пульта ДУ телевизора.

The TV remote control signal transmission function is enabled even if the unit is in standby mode.
Функция передачи управляющих сигналов пульта ДУ телевизора включена, даже если устройство находится в режиме ожидания.

The unit is turned on when switching the TV remote control signal transmission function on/off.
Функция передачи управляющих сигналов пульта ДУ телевизора будет включена или выключена после включения устройства.

On-board image transmission function allows you to receive a«live» picture of operation on your screen and make prompt decisions.
Функция передачи изображения с борта в реальном времени позволяет получать" живую" картину происходящего на Вашем мониторе и моментально принимать решения.

For example, the Ministry of Finance studied the possibilities of providing documents(including the invoice) to customs via the NACCS single window via PDF transmissions and/or via a data transmission function.
Например, Министерство финансов изучило возможности предоставления документов( в том числе счета- фактуры) таможне через единое окно НАККС путем их передачи в формате PDF и/ или с использованием функции передачи данных.

Try to use the TV remote control signal transmission function again after adjusting the height of the unit by removing or attaching its stands.
Попытайтесь использовать функцию передачи управляющих сигналов пульта ДУ телевизора после изменения высоты устройства, сняв или установив подставки.

In an integrated utility model this function is centralized and fully coordinated, while it is very complicated and risky in the models with unbundled generation and transmission functions.
Пользования такого рода функция носит централизованный и полностью согласованный характер, в то время как при использовании моделей, предполагающих разделение функций производства и передачи электроэнергии, ее выполнение оказывается очень сложной и сопряженной с риском задачей.

Try to use the TV remote control signal transmission function again after repositioning the IR flasher of the unit and the remote control sensor of your TV.
Попытайтесь использовать функцию передачи управляющих сигналов пульта ДУ телевизора после изменения положения ИК- ретранслятора на устройстве и датчика ДУ телевизора.

It was finally recalled that in response, at least in part, to those concerns, it had been decided that the ASEAN Single Window pilot project technical model would be based on a model featuring a technical infrastructure with transmission functions but without any data retention or storage capability.
Было сказано, что в итоге- по крайней мере отчасти в силу вышеизложенных соображений- страны АСЕАН решили взять за основу экспериментальной технической схемы своего механизма" единого окна" техническую инфраструктуру, обладающую функциями передачи данных, но не их сохранения или накопления.

And in such cases is very convenient signal transmission function via the SOS button, clicking on which will be able to absolutely any man caught in a difficult position.
И в таких случаях очень удобна функция передачи сигнала через кнопку SOS, нажать на которую сможет абсолютно любой человек, попавший в затруднительное положение.

The Service Administration is not liable for direct or indirect losses caused to the User as a result of use or disrupted Website service incurred due to errors, omissions, interruption of work, file deletion, defects, operating delays, data transmission, functions change etc.
Администрация сервиса не несет ответственности за прямой или косвенный ущерб, причиненный Пользователю в результате использования или невозможности использования сайта или понесенный в результате ошибок, пропусков, перерывов в работе, удаления файлов, дефектов, задержек в работе или передаче данных, или изменения функций и других причин.

It should be noted that the transmission function of the sound needs to match the version of HDMI, that is to say, if you connect the 4K box and the TV set, the stereo also needs to support the 4K signal.
Следует отметить, что функция передачи звука должна соответствовать версии HDMI, то есть, если вы подключаете блок 4K и телевизор, стереофонический также должен поддерживать сигнал 4K.

The tractor has a control system of operating devices during turn, automatic gearbox with stepless transmission functions, back and forth direction control switch, automatic engine braking, and navigation system.
Трактор располагает: системой управления рабочими органами при развороте, автоматической коробкой передач, которая обладает функциями бесступенчатой трансмиссии, а также переключателем направления движения« вперед- назад», автоматическим торможением двигателя и системой навигации.

Mirrored signal transmission function in Gazer СС125 and Gazer СС155 cameras can be disabled for more information on how to disable the mirrored signal transmission function, please, refer to p.11.
В камерах Gazer СС125 и Gazer СС155 функцию передачи сигнала в зеркальном виде возможно отключить подробную информацию об отключении функции передачи сигнала в зеркальном виде см. на с.

Transmission system expansion is highly dependent on generation development; and unbundling of generation and transmission functions leads the power system into uncertainties, due to the increasing number of independent power producers and eligible consumers in a competitive market.
Расширение системы энергопередачи в значительной степени зависит от развития энергопроизводства; разделение функций энергопроизводства и энергопередачи несколько усложняет функционирование энергосистемы из-за увеличения на конкурентном рынке числа независимых производителей электроэнергии и соответствующих установленным критериям потребителей.

It should be noted that the transmission function of the sound needs to match the version of HDMI, that is to say, if you connect the 4K box and the TV set, the stereo also needs to support the 4K signal.
Следует отметить, что функция передачи звука должна соответствовать версии HDMI, то есть, если вы подключаете блок 4K и телевизор, стереофонический также должен поддерживать сигнал 4K. Обычно поддерживаемый формат- это два распространенных формата синего света Dolby Digital и DTS.

Supply voltage: Battery life: Temperature off set: Temperature off set range: Display: Backlight: Transmission/ function indicator: Temperature measurement input: Temp. meas. range and accuracy: Frequency: Signal transmission method: Minimum control distance: Range in open area: Other data Max. number of controlled actuators RFSA-6x: Operating temperature: Operating position: Mounting: Protection: Electromagnetic radiation degree: Dimensions Frame- plastic: Frame- metal, glass, wood, granite: Weight: Related standards.
Напряжение питания: Срок службы батареи: Коррекция температуры: Off set( отклонение): Дисплей: Подсветка: Индикация передачи/ функции: Вход для измерения температуры: Диапазон и точность измерения: Частота сигнала: Способ передачи сигнала: Минимальная дистанция: Рад. дей. в свободном простр.: Другие параметры Макс: Количество контроллируемых приемников RFSA- 6x: Рабочая температура: Рабочее положение: Монтаж: Защита: Степень загрязнения: Размер Рамка- пластик: Рамка- металл, стекло, дерево, гранит: Вес: Соответствующие нормы.

Function of the stubs- transmission of electric signals to a connection node.
Функция шлейфов- передача электрических сигналов к узлу соединения.

Digital coding of signals for easy signal identification, selection of transmission signal code, torch function.
Цифровое кодирование сигналов для упрощения идентификации сигнала, выбираемый код передаваемого сигнала, функция фонарика.

The kainate receptors act on both presynaptic and postsynaptic neuron endings, controlling the excitatory and inhibitory synaptic transmission and the glia function.
Каинатные рецепторы воздействуют на пресинаптические и постсинаптические окончания нейронов, регулируя возбуждающую и тормозную синаптическую передачу и функционирование глии.

Full remote control of all transmission parameters, data logging function and functionality that turns your PC into an oscilloscope.
Полное дистанционное управление всеми параметрами передачи, функция записи данных и функции, которые превращают ваш ПК в осциллограф.

From the perspective of the concessionaire, a combined scheme of capacity and consumption charges is particularly useful to ensure cost recovery where the transmission or distribution function for the goods or services generated by the concessionaire is subject to a monopoly.
С точки зрения концессионера, объединенная схема сборов за наличие мощностей и потребление является особенно полезной для обеспечения возмещения затрат в тех случаях, когда функция передачи или распространения товаров или услуг, генерируемых этим концессионером, является монопольной.

Function: Reduce transmission power of optical bus by half(The change is not stored in the control unit).
Функция: уменьшить мощность передачи оптической шины наполовину( изменение не сохраняется в блоке управления).

Function: Reduce transmission power of optical bus by half(The change is not stored in the control unit).
Функция: понижение наполовину мощности передачи оптической шины данных( изменение не сохраняется в блоке управления).

Device for filling transmission oil with a return function 7.5L, 17 adapters(3996A).
Устройство для заполнения трансмиссионного масла с функцией возврата 7. 5L, 17 адаптеров( 3996A).