TRANSMISSION MECHANISM на Русском - Русский перевод

• механизма передачи
• трансмиссионного механизма
• механизм трансмиссии
• механизм передачи
• трансмиссионный механизм

Примеры использования Transmission mechanism на Английском языке и их переводы на Русский язык

Transmission mechanisms.
Механизмы передачи.

The electric power transmission mechanism must also be changed.
Изменяется и механизм передачи электрической энергии.

Interest Rates and Monetary Policy Transmission Mechanism.
Процентные ставки и механизм трансмиссии денежной политики.

The transmission mechanism of monetary policy.
Трансмиссионный механизм денежно-кредитной политики.

(a). New imported driving motor and transmission mechanism.
Новый импортированный приводной двигатель и механизм передачи.

Transmission mechanism in the case of rod and cable steering.
Механизм трансмиссии в случае тягового и тросового управления.

These networks can also serve as transmission mechanisms for improved technologies.
Эти сети могут стать и механизмом передачи более совершенных технологий.

Transmission mechanism too tight, loose, worn, insufficient lubrication.
Излишняя жесткость, люфт, износ, недостаточная смазка трансмиссионного механизма.

This Ball Spline is optimal for a torque transmission mechanism with spline nut drive.
Этот шар Spline является оптимальным для механизма передачи крутящего момента с системой Spline nut.

Transmission mechanisms within the framework of the monetary approach have been considered.
Рассмотрены трансмиссионные механизмы в рамках монетарного подхода.

Provides sequenced, two-way byte streams with a transmission mechanism for out-of-band data TCP, for example.
Предоставляет последовательные двунаправленные байтовые потоки с механизмом передачи связанных данных TCP, например.

All transmission mechanisms are below the floor, covered with muddy water and garbage….
Все передающие механизмы находятся ниже уровня пола, залиты водой и засыпаны мусором….

Keywords: financial mechanism, environmentally sustainable development, globalization, transmission mechanism.
Ключевые слова: финансовый механизм, экологически устойчивое развитие, глобализация, трансмиссионный механизм.

Lifting frame drive the transmission mechanism and working group lifting, it is easy to operate and steady lifting.
Подъемный каркас привода механизма передачи и Рабочей группы подъема, она проста в эксплуатации и стабильном лифте.

It was stated that the impact of the crisis on developing countries had occurred through external shocks and various transmission mechanisms.
Было заявлено, что воздействие кризиса на развивающиеся страны проявляется через внешние шоковые потрясения и различные передаточные механизмы.

The transmission mechanisms are complex, and their impact will vary according to the economic sectors concerned.
Передаточные механизмы являются сложными, и их воздействие варьируется в зависимости от конкретных секторов экономики.

The aforementioned data prove that monetary policy transmission mechanism is working unilaterally and depends at large on banks behavior.
Вышеперечисленное демонстрирует, что механизм трансмиссии денежной политики действует односторонне и в основном зависит от банковского поведения.

We believe that liberalization of regulations and, particularly, easing the implementation of financial innovations could significantly enhance the effectiveness of the capital market and transmission mechanism.
Мы считаем, что либерализация регулирования, в частности, в отношении финансовых инноваций может значительно повысить эффективность рынка капитала и трансмиссионного механизма.

It has been proven that a transmission mechanism from the monetary momentum, through prices and to the currency exchange rate is perfect and works instantly.
Доказано, что трансмиссионный механизм от монетарного импульса через цены до обменного валютного курса является совершенным и действует мгновенно.

The administrative and managerial structures that have evolved gradually over the four years of HDI and HDI-E can now be viewed as important transmission mechanisms for grass-roots development.
Административные и управленческие структуры, которые постепенно развивались на протяжении четырех лет осуществления ИРЛ и ИРЛ- П, сейчас могут рассматриваться как важные передаточные механизмы для целей развития на низовом уровне.

These tools are key elements for formation of the transmission mechanism and for shifting the monetary policy from currency targeting to price level targeting.
Эти инструменты являются ключевыми элементами для формирования трансмиссионного механизма и отхода от политики валютного таргетирования к таргетированию уровня цен.

The systemic nature of innovation and the related linkages and networks imply an increasing importance of the process of diffusion of innovation, its channels and transmission mechanisms.
Системный характер инновационной деятельности со всеми вытекающими отсюда связями и сетевой взаимозависимостью придает особую важность процессу распространения результатов инновационной деятельности, его каналам и передаточным механизмам.

For any engine power due to loss of energy in transmission mechanisms should always be higher than power required for machine or apparatus shaft.
У любого двигателя мощность из-за потерь энергии, происходящих в механизмах передачи, должна быть всегда больше, чем мощность, которая будет требоваться на валу машины или аппарата.

The paper represents the review of contemporary approaches to the analysis of financial market imperfections andfinancial crises and their impact on fluctuations of the key macroeconomic variables during the business cycle as well as the transmission mechanism of financial shocks on the real economy in the framework of New Keynesian dynamic stochastic general equilibrium models.
В статье представлен обзор современных подходов к анализу несовершенств финансового рынка и финансовых кризисов и их влияния на циклические колебания основных макроэкономических переменных, а также на механизм трансмиссии финансовых шоков на реальную экономику в рамках неокейнсианских динамических стохастических моделей общего равновесия.

In regard to disbursed loans this transmission mechanism did not function at full due to the downturn of the economic activity caused by the global financial crisis.
По статье выданные кредиты этот механизм трансмиссии функционировал не полностью, из-за сокращения экономической деятельности в результате мирового финансового кризиса.

NBM will continue to manage firmly the liquidity excess in the banking system through sterilization operations to streamline the transmission mechanism of monetary policy decisions on the real economy and ensure a disinflationary macroeconomic framework.
НБМ будет и впредь твердо управлять избыточной ликвидностью через операции по стерилизации на денежном рынке в целях совершенствования механизма передачи сигналов денежной политики в реальную экономику и обеспечения дефляционного климата.

Based on synaptic transmission mechanisms excitation in nerve centers fatigue can be explained by the fact that as the operation of the neuron depleting reserves and mediator becomes impossible transfer pulses at the synapses.
Исходя из синаптических механизмов передачи возбуждения утомление в нервных центрах может объясняться тем, что по мере работы нейрона истощаются запасы медиатора и становится невозможной передача импульсов в синапсах.

The most effective way to prevent the spread of infection with airborne transmission mechanism is an improvement of specific and non-specific resistance of the organism.
Наиболее эффективным способом предотвращения распространения инфекций с воздушно-капельным механизмом передачи является повышение специфической и неспецифической резистентности организма.

Coulter-type dry mortar mixer contains four parts: the transmission mechanism, horizontal cylinder, coulter and fly cutter; the raw materials have convection move along the tube wall under the action of the coulter, which can achieve uniform mixing in a short time.
Предплужник- тип сухой смеситель миномета содержит 4 части: механизм передачи, горизонтальный цилиндр, предплужник и летучая фреза; сырья имеют движение конвекции вдоль стены пробки под действием предплужника, который может достигнуть формы смешивая в короткий срок.

Upload or transmit(or attempt to upload or to transmit), without Premier's express consent, any material that acts as a passive or active information collection or transmission mechanism, including, without limitation, clear graphics interchange formats("gifs"), 1x1 pixels, web bugs, cookies or other similar devices;
Загружать или передавать, или пытаться загружать или передавать, без разрешения компании Premier, любые материалы, выступающие в качестве пассивного или активного сбора информации или трансмиссионного механизма, включая, без ограничения, обмен графическими форматами(" gifs"), файлы 1x1 пиксели( 1x1 pixels), веб- жучки, файлы" cookies", и другие подобные устройства;