TRANSPORT CONTAINERS на Русском - Русский перевод

• транспортных контейнеров
• транспортировочные контейнеры
• транспортной таре

Примеры использования Transport containers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Transport containers.
Транспортные контейнеры.

The trays also fit in transport containers well;
Кроме того, эти лотки помещаются в транспортировочные контейнеры;

You can choose from a wide selection of attachments, such as pallet forks, buckets, ground planers or transport containers.
Для Вас подготовлен широкий выбор подходящих рабочих органов, таких как, например, вилочный захват для поддонов, ковш, разравниватель поверхности или транспортный контейнер.

Weight of the device in transport containers should be no more than 22 kg.
Масса прибора в транспортной таре должна быть не более 22 кг.

Paste lateral reflective logo, only load transport containers.
Вставить боковой отражающей логотип, загружать только транспортные контейнеры.

Do not use metal transport containers- Explosive and fire hazard!
Не помещать аккумулятор в металлический контейнер для транспортировки- опасность взрыва и пожара!

The rotational speed of the pump and thus the filling rate can be regulated by a frequency converter and adapted to the different sizes of the transport containers.
Преобразователь частоты позволяет регулировать частоту вращения и таким образом скорость перекачки насоса, что позволяет корректировать подаваемый объем материала в зависимости от размера и формы транспортировочной емкости.

Seed potatoes transported in bulk transport containers are more difficult to seal.
Опечатать семенной картофель, перевозимый в транспортной таре навалом, труднее.

This belt interlinks three identical systems and moves the various parts to a central outfeed position in the shipping hall. Here, they are packaged manually into specific transport containers.
Этот конвейер объединяет в одну технологическую цепочку три одинаковые производственные установки и транспортирует различные детали к центральному месту приемки в цеху отгрузки, где происходит их ручная упаковка в специальные транспортировочные контейнеры.

To fill these dewars and transport containers, Demaco has designed a range of filling systems.
Для заправки транспортных контейнеров и сосудов Дюара Демако разработало и линейку заправочных станций.

On 17 March 2014, Administration of the Security Service of Ukraine withdrew three gamma flow detectors"Gammarid" and two transport containers"Gammarid" out of illicit trafficking in Vilnyansk, Zaporizhzhya Region.
В городе Вольнянск Запорожской области 17 марта 2014 года Управление Службы безопасности Украины изъяло из незаконного оборота три радиационные головки гамма- дефектоскопа« Гаммарид» и два транспортных контейнера« Гаммарид».

Furniture, baskets, structures or transport containers of stainless steel are required in numerous dimensions.
Нужно много мебели, корзин, конструкций или транспортных контейнеров из нержавеющей стали с разными размерами.

Based on the above definition for"Collection","Transport" includes the actual transportation of significant quantities, as defined above, in transport containers, both within a country as well as, where necessary.
Транспорт>>, согласно приведенному выше определению<< сбора>>, включает фактическую транспортировку значительных объемов ОРВ( определенных выше) в транспортировочных контейнерах как внутри страны, так и по мере необходимости через границы.

The sample boxes, labels, seals, temperature monitors and transport containers help you to transport the samples taken to where they will be analysed, without damage.
Данные контейнеры для проб, этикетки, пломбы, реле температуры и емкости для транспортировки помогут без ущерба доставить полученные образцы до места выполнения анализов.

All these requirements are taken into account in designing and manufacturing transport containers for transfer, as well as forming trains.
Все эти требования учтены при проектировании и изготовлении транспортных контейнеров для перемещения, а также при формировании поездов.

Next to a filling system for open dewars(type FS-D) or closed transport containers(type FS-V), Demaco has also designed a filling system which makes it possible to fill both types type FS-DV.
В дополнение к заправочным системам для открытых Дюаров( тип FS- D) и закрытых транспортных контейнеров( тип FS- V) Демако разработало универсальную заправочную систему, которая способна наполнять оба типа сосудов тип FS- DV.

A shuttle train Riga-Moscow-Riga operates regularly: trains transport containers to and from Riga Commercial port.
По маршруту Рига- Москва- Рига регулярно курсирует челночный поезд: поездами перевозятся контейнеры в Рижский торговый порт и из него.

It will also cover the collection of small halon cylinders and their refilling into transport containers, or the recovery of CFCs from a supermarket refrigeration system of 13.6 kg or more of CFC-12 content or a respective amount of other refrigerants with the same climate impact.
Он будет также включать сбор небольших баллонов с галоном и закачивание вещества в транспортировочные контейнеры или извлечение ХФУ из холодильных систем супермаркетов, содержащих 13, 6 кг ХФУ- 12 или более, или соответствующий объем других хладагентов, оказывающих аналогичное воздействие на климат.

The clever system allows for the dust-tight connection of process units and transport containers, and prevents contamination during decanting, filling, or the taking of samples.
Эта продуманная система обеспечивает возможность пыленепроницаемого соединения станций обработки с транспортной тарой и предотвращает загрязнение при пересыпке, фасовке и отборе проб.

Multipurpose containers from Rivne, Khmelnitsky and South Ukraine NPPs using HI- TAR transport containers will be transported to the territory of the centralized SFSF through public railway.
БЦК с Ривненской, Хмельницкой и Южно- Украинской АЭС с применением транспортных контейнеров HI- STAR будут доставляться на территорию ЦХОЯТ железными дорогами общего пользования.

Bottles, boxes, canisters, containers, wide-necked jerrycans, compact containers, storage containers, transport containers and packing for all requirements and applications in the laboratory, in industry and in science.
Бутыли, банки, канистры, контейнеры, канистры компактные, емкости для хранения, транспортные емкости и упаковка для любых запросов и случаев применения в лабораториях, промышленности и науке.

INDELA-SC represents an aluminum transport container with two lifting side panels.
INDELA SC» представляет собой алюминиевый транспортный контейнер c двумя поднимающимися боковыми панелями.

Tungsten FDG transport container.
Транспортный контейнер Вольфрам ФДГ.

Unit weight oscilloscope S1-71 Universal in a transport container- no more than 80kg;
Масса прибора осциллограф С1- 71 универсальный в транспортной таре- не более 80кг;

Ft. transport container.
Футовые транспортные контейнеры.

The car is a transport container skeleton semi-trailer.
Автомобиль является транспортный контейнер скелет полуприцеп.

Weight oscilloscope transport container no more than 40 kg.
Масса осциллографа с транспортной тарой не более 40 кг.

Packing into transport container is supported.
Поддерживается упаковка в транспортный контейнер.

Weight of the device with transport container and with the box- no more than 25kg.
Масса прибора с транспортной тарой и с коробкой- не более 25кг.

Always carry the product in its transport container and secure it.
Обязательно используйте контейнер для перевозки и надежно закрепляйте его.