TRANSPORT EFFICIENCY на Русском - Русский перевод

• эффективности перевозок
• эффективности транспорта
• эффективность транспортной
• повышению эффективности работы транспорта
• эффективность перевозок
• эффективность транспорта

Примеры использования Transport efficiency на Английском языке и их переводы на Русский язык

Transport efficiency;
Эффективность перевозок;

Improving transport efficiency.
Повышение эффективности перевозок.

Transport efficiency changes in EAEU member-countries.
Как меняется эффективность транспорта в странах ЕАЭС.

Session II: Transport efficiency.
Заседание II: эффективность транспорта.

What vessels would be able to improve the transport efficiency?
Какие суда смогли бы повысить эффективность перевозок»?

High trade volumes and transport efficiency are mutually beneficial.
Большой объем торговли и эффективность транспорта являются взаимоподкрепляющими факторами.

Significant costs increase and reduced transport efficiency.
Значительный рост издержек и снижение эффективности перевозок;

High trade volumes and transport efficiency mutually benefit each other.
Большой объем торговли и эффективность транспортного сектора- взаимоусиливающие факторы.

III. Public-private partnerships to promote transport efficiency.
III. Партнерство между государственным и частным секторами для повышения эффективности перевозок.

Increase transport efficiency of new developments/reduce need to travel.
Повышение эффективности перевозок в рамках новых проектов/ уменьшение потребности в поездках.

Ii. strategies to improve transport efficiency.
Ii. стратегии повышения эффективности работы транспорта.

Maximize transport efficiency and minimise your"air" transport..
Увеличьте до максимума транспортную эффективность и минимизируйте затраты на воздушные перевозки.

This is an area in which trade facilitation and transport efficiency play a crucial role.
В данном отношении ключевую роль играет упрощение процедур торговли и эффективный транспортный сектор.

Other transport efficiency, renewable technology, carbon capture and sequestration.
Эффективность транспорта, технологии возобновляемых источников энергии, улавливание углекислого газа и его изоляция.

In the ensuing discussion, delegates stressed that transport efficiency and trade facilitation were decisive for development.
В ходе последовавшего затем обсуждения делегаты подчеркнули, что эффективность транспортного сектора и упрощение процедур торговли выступают решающими факторами развития.

Increasing transport efficiency achieving inter alia a decoupling between transport activities and the corresponding overall economic growth.
Повышение эффективности работы транспорта, в частности, посредством дифференциации между перевозочной деятельностью и соответствующим общеэкономическим ростом.

The new production process increases the plant's energy and transport efficiency while also making an important contribution to reducing its carbon footprint.
Новая технология изготовления повышает экономическую и логистическую эффективность производства и вносит важный вклад в сокращение выбросов углекислого газа.

In comparison with light-rail transit or subway systems, bus rapid transit systems are much less costly while still achieving comparably high transport efficiency.
В отличие от систем монорельса и метрополитена такие автобусные линии требуют значительно меньших расходов, достигая при этом сопоставимо высоких показателей эффективности перевозок.

These data show the growth of transport efficiency in the countries of the Eurasian Economic Union.
Эти данные свидетельствуют о росте эффективности транспорта в странах Евразийского экономического союза.

This may entail further implications for infrastructure investments, fuel consumption and GHG emissions, as well as transport efficiency and trade facilitation.
Это может приводить в дальнейшем к последствиям для инвестиций в инфраструктуру, потребления топлива и выбросов парниковых газов, а также эффективности перевозок и упрощения процедур торговли.

This would improve the transport efficiency of the economy and decouple transport growth from economic growth.
Это улучшит транспортную эффективность экономики и позволит размежевать рост транспорта и экономический рост.

Improved developing countries' trade logistics by, inter alia, strengthening transport efficiency, trade facilitation, customs and legal framework.
Совершенствование материально-технической базы торговли в развивающихся странах путем, в частности, повышения эффективности транспортной системы, содействия развитию торговли и укрепления таможенных служб и нормативно- правовой базы.

To achieve transport efficiency governments are urged to implement coordinated intersectoral policies based on a progressive liberalization of the sector.
В целях повышения эффективности работы транспорта правительства могли бы осуществлять скоординированную межсекторальную политику, основанную на постепенной либерализации этого сектора.

In the transport sector, countries have made efforts to improve transport efficiency, use cleaner fuels and enhance regional cooperation.
Что касается транспортного сектора, то страны прилагали усилия, направленные на повышение эффективности транспорта, использование более чистых видов топлива и расширение регионального сотрудничества.

Trade facilitation, transport efficiency, logistics improvement and trade-related infrastructure are priority areas for Aid for Trade financing.
Приоритетными задачами финансирования в целях оказания помощи на развитие торговли является содействие торговле, повышение эффективности транспорта, совершенствование логистической и связанной с торговлей инфраструктуры.

In comparison with light rail transit or subway systems, bus rapid transit systems are much less capital intensive, while still achieving high transport efficiency.
В отличие от систем легкорельсового транспорта и метрополитена системы скоростного автобусного сообщения гораздо менее капиталоемкие, но при этом они достигают примерно столь же высоких показателей эффективности перевозок.

It is now commonly accepted that transport efficiency is better achieved through the action of market forces and competition.
В настоящее время общепризнано, что повышение эффективности транспортной системы наилучшим образом достигается при помощи рыночных сил и конкуренции.

This suggests that Governments should couple their infrastructure investment programmes with measures to improve transport efficiency and to reduce transport demand.
Это позволяет предположить, что правительствам следует дополнить свои программы инвестирования в инфраструктуру мерами по повышению эффективности перевозочной деятельности и сокращению транспортного спроса.

The Advance Cargo Information System improves transport efficiency by tracking equipment and cargo, providing information in advance of cargo arrival.
Система предварительного уведомления о передвижении грузов дает возможность повысить эффективность транспортных перевозок путем слежения за транспортными средствами и грузом, что позволяет получать информацию до прибытия груза.

The secretariat has been promoting the development of dry ports in the region to enhance transport connectivity as well as to improve transport efficiency at the national and regional levels.
Учитывая это, секретариат поощряет развитие<< сухих портов>> в регионе в целях улучшения транспортной соединяемости, а также повышения эффективности транспорта на национальном и региональном уровне.