TRANSPORTATION AND COMMUNICATIONS на Русском - Русский перевод

• транспорта и связи
• транспорта и коммуникаций
• транспортных и коммуникационных
• транспорт и связь
• транспорт и коммуникации
• транспорта и коммуникации

Примеры использования Transportation and communications на Английском языке и их переводы на Русский язык

Transportation and Communications.
Транспорт и связь.

Infrastructure, transportation and communications.
Инфраструктуру, транспорт и связь;

The sector which recorded the largest loss of jobs was transportation and communications.
Самое большое сокращение рабочих мест было зарегистрировано в секторе транспорта и коммуникаций.

Ministry of Transportation and Communications Republic of China.
Министерство транспорта и связи Украины укр.

Such meetings could cover fields such as energy, transportation and communications.
На таких совещаниях можно было бы рассмотреть такие вопросы, как вопросы энергетики, транспорта и связи.

Ministry of Transportation and Communications, Sughd Province.
Министерство транспорта и связи, Согдийская обл.

Electric power and water supply, housing, sanitation, transportation and communications.
Электро- и водоснабжение, жилище, санитарные услуги, транспорт и коммуникация.

Poor Transportation and Communications facilities.
Неудовлетворительные транспортные и коммуникационные мощности;

Industry, construction, trade, transportation and communications.
Промышленности, строительства, торговли, услуг транспорта и связи.

Moreover, transportation and communications are the backbone of any economy, whether rural or urban, therefore their role in rural areas is a vital one.
Кроме того, транспорт и коммуникации являются опорой любой экономики, будь то сельской или городской, поэтому они играют жизненно важную роль в сельских районах.

Connections with international transportation and communications networks are crucial.
Решающее значение имеет связь с международными транспортными и коммуникационными сетями.

It gained further momentum with new technologies that lowered costs of transportation and communications.
Этот процесс получил новый импульс в связи с внедрением новых технологий, которые привели к снижению расходов на транспорт и связь.

Such projects will contribute to enhancing the transportation and communications links of the region and connecting them with the rest of Europe.
Такие проекты будут способствовать расширению транспортных и коммуникационных связей внутри региона и его связи со всей остальной Европой.

Those female SDF members were placed in charge of operations in areas such as public health, transportation and communications.
Эти женщины из сил самообороны Японии назначались ответственными за осуществление мероприятий в таких областях, как здравоохранение, транспорт и связь.

As a result of rapid globalization, driven by progress in transportation and communications technologies, people's mobility had increased tremendously.
Ускоренный процесс глобализации, стимулируемый техническим прогрессом в области транспорта и связи ведет к резкому повышению мобильности населения.

Each situation has specific and often far-reaching requirements in terms of languages, logistics, transportation and communications.
Каждая ситуация требует специфического и зачастую весьма продуманного подхода в плане языка, материально-технического оснащения, транспорта и коммуникаций.

The Government will contribute logistic support(transportation and communications) to the African Union mission.
Правительство будет оказывать материально-техническую поддержку( транспорт и связь) миссии Африканского союза;

Prior to 7 September 2004, the economy had been on a path of positive economic growth driven by advances in the tourism, agricultural, transportation and communications sectors.
До 7 сентября 2004 года в стране происходил позитивный экономический рост благодаря развитию таких областей, как туризм, сельское хозяйство, транспорт и связь.

UNOPS worked within the Haitian ministry of public works, transportation and communications to build capacity and help deliver the project.
ЮНОПС работало во взаимодействии с министерством общественных работ, транспорта и связи Гаити в целях наращивания потенциала и оказания содействия в осуществлении проекта.

It comprises cooperation in the military-technical area, energy resources, including cooperation in the area of nuclear energy, transportation and communications.
Это и военно-техническое сотрудничество, это топливно-энергетический комплекс, включая вопросы взаимодействия в сфере ядерной энергетики, вопросы транспорта и коммуникаций.

Likewise, developments in transportation and communications will have an impact on the location and distribution of agricultural output.
Аналогичным образом события в сфере транспорта и связи будут оказывать воздействие на то, где будет сосредоточено и как будет распределяться сельскохозяйственное производство.

An Infrastructure Development Programme(water, electricity, transportation and communications, etc.);
Программа развития инфраструктуры( водоснабжение, электроснабжение, транспорт и связь и т. д.);

The Ministry of Transportation and Communications estimates that the higher costs incurred in 1992 as a result of the need to use alternative transportation routes were $1.7 million in 1992.
Согласно оценкам министерства транспорта и связи, повышение расходов, понесенных в 1992 году в результате необходимости использования альтернативных транспортных маршрутов, составило 1, 7 млн. долл. США в 1992 году.

The stations are officially recognized and authorized by the Greek Ministry of Transportation and Communications to perform the ATP Tests in Greece.
Эти станции официально признаны и уполномочены министерством транспорта и коммуникаций Греции для проведения испытаний СПС в Греции.

Please provide recent statistical data and information on rural women's access to health-care, social security programmes, decent living conditions, drinking water, electricity, transportation and communications.
Просьба представить последние статистические данные и информацию о доступе сельских женщин к медицинскому обслуживанию, программам социального обеспечения, достойным условиям жизни, питьевой воде, электроэнергии, транспорту и коммуникациям.

To this end, we take added national measures to promote interregional linkages in transportation and communications as well as to harmonize our trade regimes.
С этой целью мы принимаем дополнительные национальные меры в целях поощрения межрегиональных связей в области транспорта и коммуникации, а также в целях согласования наших торговых режимов.

The implications for development and the environment are profound, as urban authorities strive to provide infrastructure and basic social services, including housing, energy, water, sewage disposal, transportation and communications.
Это имеет глубочайшие последствия для развития и окружающей среды, поскольку городские власти стремятся обеспечить инфраструктуру и базовые социальные услуги, включая жилье, энергоснабжение, водоснабжение, удаление отходов, транспорт и связь.

Clean water for drinking and other uses, roads, telephone systems and other transportation and communications facilities are also essential.
Крайне важны снабжение чистой водой для питьевых и прочих целей, дороги, телефонные системы и другие объекты транспорта и связи.

Space weather is important to humankind, which increasingly relies on space technology for education, business, transportation and communications.
Космическая погода имеет большое значение для человечества, которое во все большей степени опирается на космические технологии в таких областях, как образование, предпринимательская деятельность, транспорт и связь.

Identify and eliminate, systematically, existing architectural obstacles, to transportation and communications, with the aim to facilitate their access and use by persons with disabilities;
Выявление и устранение на систематической основе существующих архитектурных препятствий для транспорта и связи с целью облегчения доступа для инвалидов и использования ими таких объектов;