TRAPDOOR на Русском - Русский перевод

• люк
• дверь

Примеры использования Trapdoor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nope, trapdoor!
Нет, люк!

The mirror and the trapdoor.
Зеркало и люк.

Trapdoor opening and closing sounds changed.
Звуки открытия и закрытия люков были изменены.

Open that trapdoor.
Открыть люк.

He lifted a trapdoor and I found myself in the stables.
Он приподнял люк, и я очутился в конюшне.

Open the trapdoor.
Откройте люк.

When thirst woke him up, he lifted up the trapdoor.
Его разбудила жажда. Он приподнял люк.

Who do you think put the trapdoor in the boatshed?
Кто ты думаешь, сделал люк в лодочной?

You look like a gravedigger in that trapdoor.
Ты выглядишь, как могильшик в этом люке.

I just saw that trapdoor the shell had half-opened.
Что я увидел, это лаз, открытый снарядом.

Go upstairs and close the trapdoor.
Иди наверх и закрой люк.

Trapdoor's name was changed to"Wooden Trapdoor.
Люк переименован в деревянный люк.

Close the trapdoor!
Закройте люк!

Trapdoor functions are widely used in cryptography.
Хеш- функции широко используются в криптографии.

Or I will tell'em about the trapdoor.
Или я расскажу им про люк в полу.

Oh, dudes, there is a trapdoor with, like, a tunnel system.
Эй, чуваки здесь есть люк с чем-то напоминающим туннели.

Couldn't get her to stand on the trapdoor, huh?
Не мог заставить ее стоять на шухере, ха?

It was standing on a trapdoor. It's obviously guarding something.".
Она стояла на люке. Она, наверное, что-то охраняет".

The curator is letting us use… this trapdoor.
Распорядитель позволил нам использовать… этот люк.

I fell through a trapdoor that led to an underground passageway.
Я провалилась в ловушку, которая вела к подземному проходу.

I spent half of my life looking for a trapdoor out of it.
Я половину жизни искала лазейку за ее пределы.

The trapdoor in the ceiling was open, and cold air was blowing down.
Люк в потолке был открыт, и оттуда поступал холодный воздух.

Myrmekiaphila is a genus of trapdoor spiders in the family Euctenizidae.
Myrmekiaphila( лат.)- род мигаломорфных пауков из семейства Euctenizidae.

In the roof of this horizontal passage there was a concealed sliding trapdoor weighing 20 tons.
В потолке этого прохода был спрятан раздвижной люк, весом в 20 тонн.

I'm going through that trapdoor tonight and nothing you two say is going to stop me!
Я пойду сегодня через этот люк и, что бы вы ни говорили, это не остановит меня!

Some Conothele species do not build a burrow, but construct a silken tube with trapdoor in bark crevices.
Ктенизиды из рода Conothele не роют норку, а делают паутинную трубку с люком в расщелинах коры.

I think I figured out where the trapdoor is, but I still don't understand when the switch happens.
Я думаю я понял где люк, но я еще не понялкогда происходит переключение.

You know, I'm starting to think Hermione was right about her"-he jabbed his thumb toward the trapdoor overhead-"she's a right old fraud.".
Знаешь, я думаю, что Эрмиона была права насчет нее,-( он показал пальцем на дверь наверху),- старая обманщица!".

Gary from Gary's Trapdoor Installation and Repair, and finally, my faithful and constant companion.
Гари из люка Гарри Монтажа и ремонта, и, наконец, мой верный и постоянный спутник.

We pretend you're an applicant for the school to get you inside- and tonight you come down and open the trapdoor to let us in.
Мы притворимся, что ты хочешь учиться в этой школе, чтобы ты смогла пробраться внутрь, вечером ты выйдешь и откроешь дверь, чтобы нас впустить.