ЛЮКОВ на Английском - Английский перевод

• hatch
• hatches
• manholes
• trapdoors
• of hatchways
• manway
• doors

Примеры использования Люков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число люков.
Number of hatches.

Конструкция люков.
Construction of hatchways.

Парочка Люков зависают вместе.
Just a couple of guys named Luke hanging out.

Помимо люков?
Besides the manholes?

Минимальное число люков.
Minimum number of hatches.

Минимальное число люков должно составлять.
The minimum number of hatches shall be.

Описание люков.
Description of Manholes.

Три или пять стеклянных люков.
Three or five glass roofs.

Звуки открытия и закрытия люков были изменены.
Trapdoor opening and closing sounds changed.

Число Минимальное число люков.
Number Minimum number of hatches.

Шесть контрольных люков, оснащенных защитными поручнями.
Six control hatches fitted with safety bars.

Количество, размеры и описание люков.
Number, dimensions and description of manholes.

Все крышки люков грузовых и топливных цистерн закрыты.
All cargo and bunker tank hatch lids are closed.

Экспедиционные силосы не имеют боковых люков.
Forwarding silos do not have side hatches.

Процедура закрытия люков« Союза ТМА- 11М» прошла успешно видео.
Coverage of the Soyuz hatch closure video.

Производство и реализация противопожарных дверей, ворот, люков.
Production and sales of fire doors, gates, hatches.

Наличие ряда люков упрощает осмотр внутренних элементов.
A number of manholes facilitate internal inspection.

Так, разве задраивание люков обычно не лучший способ?
Well, isn't battening down the hatches usually the best way?

Любого рода прокладки( например, для крышек куполов или люков);
All kinds of gaskets(e.g. for dome or hatch covers);

Для загрузки используется 6 верхних люков диаметром 450 мм.
Six upper hatches(diameter 45mm) are used for the loading.

Более 150 люков исчезли в течение одного месяца в Чикаго.
More than 150 covers disappeared during one month in Chicago.

Производили ли открытия люков, если да, то по какой причине и когда.
Whether or not hatches were opened and if so why and when.

Проверка носовых частей, кормы, боковых и внутренних люков судов RoRo.
Examination of RoRo ships' bow, stern, side and inner doors.

Со старыми табличками расстояний до люков городской канализации.
With old plaques indicating distances to municipal sewage manholes.

Крышки люков, которые не предназначены для нагрузки, должны обозначаться соответствующим образом.
Non-load-supporting hatch covers shall be marked as such.

Панель управления для иллюминаторов и люков с индикацией открыто/ закрыто.
Control board for portholes and hatches indicating open/closed.

Главный боевой танк будет выскочить из близнецов люков и огня на цель.
Main battle tank would pop up out of twin hatches and fire at the target.

Что по всему ДОТу много открытых люков на нижний ярус- будьте бдительны.
There are many many open hatches to the lower floor so be careful.

Аккуратненько нажмите на его оболочки и глядеть как Tinymal люков пред вашими очами!
Neatly, click on it and look like a shell Tinymal hatches before your eyes!

Изделие доступно для взрывных люков как четырехугольной, так и круглой формы.
The product is available for both rectangular and round-shaped explosion vents.