TREATED ME на Русском - Русский перевод

• относился ко мне
• обращался со мной
• лечила меня
• угостил меня
• обходился со мной
• воспринимал меня
• обращались со мной
• относились ко мне
• отнесся ко мне
• обращалась со мной

Примеры использования Treated me на Английском языке и их переводы на Русский язык

You treated me.
Ты лечила меня.

I was giving the neighbor's package to him, and he treated me to dinner.
Я отдала ему посылку и он угостил меня ужином.

She treated me.
Она лечила меня.

And for your information, that is a thousand times worse than if you treated me like your enemy.
И, к твоему сведению, было бы в тысячу раз легче, если бы ты воспринимал меня как своего врага.

They treated me like… meat.
Они обращались со мной.

When he married my mom, he treated me like his own.
Когда он женился на маме, он обращался со мной, как со своей дочерью.

He treated me like crap.
Он относился ко мне как к дерьму.

Bettina treated me.
Беттина лечила меня.

He treated me like a queen.
Он относился ко мне как королеве.

Daniel Hardman treated me like a son.
Дэниель Хардман относился ко мне, как к сыну.

He treated me like dirt… filth.
Он относился ко мне как к грязи.

And I know how you treated me in law school.
И я знаю как ты относился ко мне в юридической школе.

Treated me like a princess.
Обращался со мной, как с принцессой.

But they treated me like shit.
Но они воспринимали меня как дерьмо.

Treated me like a baby all the time.
Обращался со мной, как с маленьким ребенком.

My best friend just treated me like a criminal.
Моя лучшая подруга только что обращались со мной как с преступником.

He treated me like a piece of wood.
Он относился ко мне, как к дереву.

The truth is that he treated me like men treat whores.
Правда в том что он обращался со мной как со шлюхой.

He treated me like just another customer.
Он обращался со мной как с любой другой клиенткой.

Henry's parents, the way that they treated me, the things that they said.
Родители Генри, то, как они относились ко мне, те вещи, что они говорили.

You treated me like a dog!
Ты обращался со мной как с собакой!

I could have just walked away but he treated me like I was nothing.
Я бы просто ушла. Но он отнесся ко мне, словно я была пустое место.

You treated me like shit.
Ты обращался со мной, как с дерьмом.

When I visited her restaurant, she treated me to an omelet with truffles.
Когда я побывала в этом заведении, она угостила меня омлетом с трюфелями.

You treated me like a dog!
Вы обращались со мной как с собакой!

People looked at me strange, treated me like I had mange.
Люди смотрели на меня странно, относились ко мне, как будто я чесоточный.

Vee treated me like a person.
Ви обращалась со мной, как с человеком.

I guess I just… I wanted to punish her for the way that she treated me in High School.
Я думаю, я просто хотела наказать ее… за то, как она обходилась со мной в старших классах.

They treated me like an animal.
Они обращались со мной как с животным.

Why? You treated me like a john.
Потому что ты обращалась со мной, как с клиентом.