TREATMENT AND SUPPORT на Русском - Русский перевод

• лечению и поддержке
• лечение и вспомогательные
• лечению и помощи
• лечения и поддержки
• лечение и поддержку
• лечение и поддержка

Примеры использования Treatment and support на Английском языке и их переводы на Русский язык

IV. Prevention, care, treatment and support.
Iv. профилактика, уход, лечение и поддержка.

HIV care, treatment and support need to be scaled up rapidly to reach 180,000 eligible individuals.
Услуги по уходу, лечению и поддержке должны быть расширены, чтобы охватить 180 000 нуждающихся в них лиц.

Towards effective HIV care, treatment and support.
К эффективному уходу, лечению и поддержке в связи с ВИЧ-инфекцией.

For access to care, treatment and support for HIV-infected pregnant women? yes/no.
Обеспечению доступа к уходу, лечению и помощи для ВИЧ- инфицированных беременных женщин? да/ нет.

By 2010, we will have organized our regimes for care, treatment and support.
К 2010 году мы должны создать механизмы для обеспечения ухода, лечения и поддержки.

Hiv/aiDS Prevention, Care, Treatment and Support in Prison Settings.
Профилактика ВИЧ/ СПИДа, уход, лечение и поддержка в условиях тюрем.

He stated that anyone living with HIV would receive a package of care, treatment and support.
Он заявил, что любой человек, живущий с ВИЧ, получит набор услуг по уходу, лечению и поддержке.

In particular, access to care, treatment and support demand improvement on two fronts.
В частности, доступ к уходу, лечению и поддержке требуется улучшить на двух участках.

Increase in the number of people living with HIV accessing quality care, treatment and support services.
Увеличение числа ВИЧ- инфицированных, имеющих доступ к качественному уходу, лечению и поддержке.

An AIDS unit for the prevention, care, treatment and support of detainees living with HIV/AIDS in prison.
Группа по СПИД для предупреждения, ухода, лечения и поддержки заключенных, живущих со СПИД/ ВИЧ в тюрьме.

Canada supports the goal of universal access to essential care, treatment and support.
Канада поддерживает усилия по достижению цели всеобщего доступа к основному уходу, лечению и поддержке.

Prevention, care, treatment and support can and must be made available to all who need them.
Профилактика, уход, лечение и поддержка могут и должны быть доступны для всех, кто в них нуждается.

On each occasion, the emphasis was on prevention, treatment and support for HIV/AIDS victims.
В центре каждой кампании стояли вопросы профилактики, лечения и поддержки людей, живущих с ВИЧ/ СПИДом.

Providing HIV care, treatment and support for women, children living with HIV and their families.
Оказание услуг по уходу, лечению и поддержке в связи с ВИЧ женщинам, детям, живущим с ВИЧ, и их семьям.

In Canada, most people living with HIV/AIDS have access to high quality care, treatment and support.
В Канаде большинство людей, живущих с ВИЧ/ СПИДом, имеют доступ к высококачественному уходу, лечению и поддержке.

Increased Member States' capacity to provide treatment and support services to drug-dependent persons.
Наращивание потенциала государств- членов в области лечения и поддержки лиц с наркотической зависимостью.

One representative stated that his Government supported recovery-focused drug prevention, treatment and support services.
Один представитель заявил, что его правительство поддерживает оказание услуг по профилактике наркотизма, лечению и поддержке.

Provision of continuous care, treatment and support for infected mothers, their partners and children.
Обеспечение постоянного ухода, лечения и поддержки для инфицированных матерей, их партнеров и детей.

In the face of this pandemic, we must ensure universal access to prevention, treatment and support in all nations.
Борясь с пандемией, мы должны обеспечить всеобщую доступность услуг по предупреждению, лечению и поддержке во всех государствах.

Prong 4: HIV care, treatment and support for women, children living with HIV and their families.
Ключевой принцип 4: Уход, лечение и поддержка в связи с ВИЧ для женщин, детей, живущих с ВИЧ, и членов их семей.

For Goal 6, it provided HIV tests and counselling to 5,957 women, including care, treatment and support for the prevention of mother-to-child transmission.
Цель 6- организация обеспечила ВИЧ- диагностику и консультирование 5957 женщин, в том числе уход, лечение и поддержку профилактики передачи ВИЧ от матери ребенку.

Fourth, HIV care, treatment and support should be universally available to women, children living with HIV, and their families.
В-четвертых, следует обеспечить всеобщий доступ к услугам по уходу, лечению и поддержке в связи с ВИЧ для женщин, детей, живущих с ВИЧ, и членов их семей.

Italy's national programme includes measures for prevention, treatment and support, as well as research into developing vaccines.
Национальная программа Италии предусматривает принятие мер в области профилактики, лечения и поддержки, а также проведение научных исследований в целях разработки вакцин.

Since some pregnant users go to treatment precisely because of their pregnancy, that should be seen as an important opportunity to offer treatment and support.
Поскольку некоторые беременные женщины& 22; наркоманы обращаются за лечением именно в связи с беременностью, это следует рассматривать как воз& 22; можность предложить им лечение и поддержку.

Access to HIV prevention, treatment and support services is critical for mothers and their children.
Доступ к услугам по профилактике, лечению и поддержке в связи с ВИЧ имеет критическое значение для матерей и их детей.

While the fund is earmarked for preventive strategies, we equally urge recognition of the rights of people living with HIV/AIDS to have appropriate care, treatment and support.
Хотя Фонд предназначен для финансирования профилактических мероприятий, мы настоятельно призываем всех в равной степени уважать права людей, уже инфицированных ВИЧ/ СПИДом, на должный уход, лечение и поддержку.

The objective includes establishing a care treatment and support network system for persons living with AIDS and their families.
В числе задач- создание комплексной системы ухода, лечения и поддержки лиц, живущих со СПИДом, и членов их семей.

ART.Q.1z National guidelines recommend that ART recipients, including PWID, undergo a mental health assessment and receive counselling, treatment and support when indicated.
Национальные стандарты содержат рекомендации, что получатели АРТ, в том числе ЛУИН, проходят обследование состояния психического здоровья и при необходимости получают консультирование, лечение и поддержку.

GLO/G32- HIV/AIDS prevention, treatment and support among people who inject drugs and people in prison settings 2015-Dec 2016 567,200.
Профилактика ВИЧ/ СПИДа, лечение и поддержка людей, потребляющих наркотики инъекционным путем, и людей, содержащихся в тюрьмах 2015- дек. 2016 567, 200.

The proposed policy recognizes the need to support the implementation of programmes and activities aimed at care, treatment and support of people living with HIV/AIDS and their families.
Предложенная политика учитывает необходимость поддержки осуществления программ и деятельности, направленных на уход, лечение и поддержку лиц с ВИЧ/ СПИДом и их семей.