TREATMENT EFFICIENCY на Русском - Русский перевод

• эффективность очистки
• эффективность лечения
• эффективность обработки

Примеры использования Treatment efficiency на Английском языке и их переводы на Русский язык

To evaluate the treatment efficiency standard methods were used.
Для определения показателей очистки использовали стандартные методы.

The system provides optimal operation of coalescence section maximum treatment efficiency.
Эта система обеспечивает оптимальную работу коалесцентного элемента максимальную эффективность очистки.

Treatment efficiency for the removal of organics and nutrients;
Эффективность очистки с точки зрения удаления органических и питательных веществ;

Partial or complete recirculation of the treated water to increase the treatment efficiency.
Система рециркуляции части либо всей прошедшей очистку воды для повышения эффективности работы станции.

The highest post treatment efficiency in both cases was reached for turbidity removal.
Наиболее высокая степень доочистки в обоих случаях была получена по мутности.

Industrial continuous, massive throughput, enhance treatment efficiency and production capability.
Промышленные непрерывная, массивные пропускная способность, повысить эффективность обработки и производственные мощности.

It is expected that treatment efficiency will be improved by processing of all available information.
Ожидается, что эффективность лечения будет повышена благодаря обработке всей доступной информации.

Quantitative human papillomavirus type 16 viral load and prognosis of cervical cancer treatment efficiency.
Количественная нагрузка вируса папилломы человека 16 типа и прогнозирование эффективности лечения рака шейки матки.

Design treatment efficiency based on the quality of the initial waste liquid and treated effluent water.
Расчетная эффективность очистки исходя из качества исходной сточной жидкости и очищенной сточной воды.

No doubt that recent technological improvement in medical industry made an incredible impact on treatment efficiency.
Без сомнения, последние достижения в области медицинских технологий оказали огромное влияние эффективность лечения.

Enhanced drug abuse treatment efficiency programmes, designed on the basis of needs assessment and evaluation.
Повышение эффективности программ лечения наркомании, разработанных на основе оценки и анализа потребностей.

With the help of socionic methods allows considerably to increase treatment efficiency and to speed up recovery process.
По соционическим методикам позволяет значительно повысить эффективность лечения и ускорить процесс выздоровления.

In the long term, by means of these techniques it will be possible both to determine the disease severity and also assess the treatment efficiency.
В перспективе с помощью этих методов можно будет не только определять тяжесть заболевания, но и оценивать эффективность лечения.

Acromegaly- invalidusername multi-organ disease, the treatment efficiency of which depends on timely diagnosis.
Акромегалия- полиорганное инвалидизирующее заболевание, эффективность лечения которого напрямую зависит от своевременной диагностики.

However the composition of the wastewater in relation to many parameters changed significantly; whereas the treatment efficiency lowered.
Однако состав стоков по многим показателям существенно изменился, а эффективность очистки снизилась.

A correctly designed settling tank should provide optimal treatment efficiency and sufficient storage capacity for suspended solids.
Правильно спроектированный отстойник должен обладать оптимальной эффективностью очистки и соответствующей вместимостью для сбора осадка.

Good herbal preparations must be purified of contaminants and contain active substances that determine treatment efficiency.
Хорошие растительные препараты должны быть лишены примесей и содержать действующие вещества, которые обеспечивают эффективность лечения.

Adding coagulant provided for improving the treatment efficiency; however, the required concentrations of suspended solids in effluent downstream the sedimentation tank(10 mg/dm3) were not met.
Добавление коагулянта позволило повысить эффективность очистки, однако требуемые концентрации взвешенных веществ в воде пос ле отстойника( 10 мг/ дм3) не были достигнуты.

Key words: payments for wastewater discharge, sewerage system, control, normative-legal base, polluting substances, treatment efficiency.
Ключевые слова: платежи за сброс сточных вод, система канализации, контроль, нормативно- правовая база, загрязняющие вещества, эффективность очистки.

The prediction of the dynamics of the treatment efficiency changing within 24 hours while ensuring average daily concentrations in mg/l- suspended solids- 15.5; BOD5- 5.7; COD- 34.9;
Приводится прогноз динамики изменения эффективности очистки в течение суток с обес печением среднесуточных концентраций, мг/ л: взвешенных веществ- 15, 5; БПК5- 5, 7; ХПК- 34, 9; N- NH 4-, 25; N- NO 2, N- NO 3- 7, 02; P- PO 4-.

Chemical treatment of wastewater coming from the refining section provides for more than 65% COD and 45% BOD5 treatment efficiency, and more than 45% suspended solids removal.
Реагентная обработка стоков рафинационного участка обеспечивает эффективность очистки по ХПК и БПК5 более 65 и 45% соответственно, по взвешенным веществам- более 45.

Under production line conditions the high treatment efficiency of the main wastewater stream is provided with the help of chemical treatment with further solid phase separation by dissolved-air flotation method.
В промышленных условиях высокая эффективность очистки основного потока сточных вод достигается с помощью реагентной обработки с последующим отделением твердой фазы методом напорной флотации.

The use of coagulants before filtration of settled surface runoff from highways provides for improving the treatment efficiency and obtaining sustained quality of filtered water.
Использование коагулянтов перед фильтрованием отстоянной сточной воды с территории автомагистралей позволяет повысить эффективность очистки и получить стабильное качество фильтрованной воды.

For example, in Latvia the required treatment efficiency for plants with 500-2000 PEs is 50-70% for biological oxygen demand, while it is 70-90% for plants with more than 2000 PEs.
Например, в Латвии требуемый коэффициент очистки по биологической потребности в кислороде для установок, обслуживающих территории с ПЭ 500- 5000, составляет 50- 70%, в то время как для установок, обслуживающих территории с ПЭ более 2000, он составляет 70- 90.

In the long term, by means of such combined techniques it will be possible both to determine the disease severity and detect tumors, and also assess the treatment efficiency and predict recurrences.
В перспективе с помощью таких комбинаций методов можно будет не только определять тяжесть заболевания, злокачественность опухоли, но и оценивать эффективность лечения и прогнозировать рецидивы.

The use of phytofilters in moderate climate belts has some restrictions related to the decline in treatment efficiency during the periods of near-zero temperatures because of the retardation of biochemical processes in plants and soil microorganisms.
Применение фитофильтров в условиях умеренного климатического пояса имеет ограничения, связанные со снижением эффективности очистки в периоды околонулевых температур ввиду замедления биохимических процессов, происходящих в растениях и почвенных микроорганизмах.

The process of dissolved-air flotation provides for decreasing water turbidity, eliminating algae, Giardia cysts and Cryptosporidium oocysts; whereby, the treatment efficiency is higher compared to sedimentation.
В процессе напорной флотации снижается мутность воды, удаляются водоросли, а также цисты Giardia и ооцис ты Cryptosporidium, при этом эффективность очистки выше, чем при седиментации.

When using powdered activated carbon at the filtration facilities achieving the treatment efficiency and estimation of the costs are required because in case chlorine-containing chemical is added to the water immediately after activated carbon is introduced the consumption of disinfection chemicals significantly increases.
При использовании порошкообразного активированного угля на фильтрационных сооружениях требуется достижение эффективности очистки и оценка затрат, поскольку в том случае, если хлорсодержащий реагент вводится в воду сразу после его добавления, то существенно увеличиваются расходы реагентов на обеззараживание.

The principal tasks of human immune system study is to determine an impaired component of immunity system, make the prognosis of a chronic character of the disease, and assess the provided treatment efficiency.
Главными задачами при изучении иммунной системы человека являются определение нарушенного звена иммунитета, прогнозирование хронизации заболевания, оценка эффективности проводимого лечения.

The analyses of wastewater samples taken at the intakes and outlets of biological treatment facilities indicate that on the whole, treatment efficiency in terms of the regulated parameters conforms to treatment facility specifications.
Результаты анализов проб сточной воды на входе и выходе сооружений биологической очистки показывают, что эффективность очистки по нормируемым показателям соответствует паспортным данным очистных сооружений.