EFFICIENT PROCESSING на Русском - Русский перевод

• эффективной обработки
• эффективной переработки
• эффективное рассмотрение
• эффективность обработки
• эффективную обработку
• эффективная обработка
• повышения эффективности переработки

Примеры использования Efficient processing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fast and efficient processing of the order despite the Christmas stress.
Быстрая и эффективная обработка заказа, несмотря на рождественский стресс.

RTM metering machines for safe and efficient processing of resin systems.
Дозаторы RTM для безопасной и высокоэффективной обработки синтетических смол.

Timely and efficient processing of financial transactions to allow provision of accurate and timely financial reports.
Своевременная и эффективная обработка финансовых сделок, с тем чтобы можно было своевременно и тщательно подготавливать финансовые отчеты.

This machine is specifically designed for efficient processing of large propellers.
Данный станок специально разработан для эффективной обработки крупногабаритных гребных винтов.

To ensure more efficient processing of applications for financial assistance, States may be invited to use application forms where appropriate.
Чтобы обеспечить более эффективную обработку заявок на финансовую помощь, государствам может быть предложено использовать надлежащие бланки заявлений.

Single-pass conveyor dryer/cooler/ordering machine for uniform, efficient processing of tobacco products.
Простая ленточная сушилка/ простой холодильник для равномерной, эффективной переработки табачной продукции.

It is suitable for efficient processing due to high stiffness which is by thick web.
Она подходит для эффективной обработки из-за высокой жесткости что на толстые Интернете.

Customized tobacco dryers, toasters, ovens and coolers for efficient processing of tobacco products.
Индивидуальные сушилки для табака, устройства обжаривания, печи и холодильники для эффективной переработки табачной продукции.

It is suitable for efficient processing due to high stiffness which is by thick web.
Она подходит для эффективной обработки в связи с высокой жесткостью, который По толщиной веб.

The TransTruck system transports full crates directly into trucks which enables an even faster and more labour efficient processing of the birds.
Система TransTruck перемещает заполненные клетки непосредственно в грузовики, благодаря чему обеспечивается еще более быстрый и эффективный процесс обработки птиц.

It is suitable for efficient processing due to high stiffness which is by thick web.
Он подходит для эффективной обработки из-за высокой жесткости, которая находится в толстой паутине.

The system integration with freight forwarders and other business partners ensures low transaction cost and efficient processing of client requests.
Интеграция системы с экспедиционными агентствами и другими деловыми партнерами обеспечивает низкую себестоимость операций и эффективную обработку заявок клиентов.

Flexible design and robust construction for efficient processing of a variety of fine chemicals, powder and bulk materials.
Гибкая концепция и прочная конструкция для эффективной переработки различных мелких химикатов, порошков и сыпучего материала.

Improve infrastructure for better accessibility to wood and fibre resources, without compromising biodiversity interests, and the efficient processing and distribution of wood and wood products.
Улучшить инфраструктуру в целях получения доступа к ресурсам древесины и волокна, не нанося ущерба биологическому разнообразию, и повышения эффективности переработки и распределения древесины и изделий из древесины.

Since stress tests often take a long time, efficient processing of a large mass of measurement data plays an important role.
Так как испытания напряжения часто занимают много времени, эффективная обработка большого количества данных измерения играет важную роль.

UNHCR recommended ensuring, at points of entry, unhindered access to a fair and effective asylum procedure, immediate registration and fair and efficient processing of asylum applications.
УВКПЧ рекомендовало обеспечить в местах пересечения границы беспрепятственный доступ к справедливой и эффективной процедуре убежища, немедленную регистрацию и справедливое и эффективное оформление заявок на убежище.

Other improvements include better planning, more efficient processing of payments and increased transparency.
Другие усовершенствования включают улучшение планирования, более эффективную обработку платежей и повышение транспарентности.

The efforts of developing countries to eradicate hunger and poverty were undermined by international agricultural trade distortions, which generated excess production and restricted the efficient processing of food products.
Усилия развивающихся стран по ликвидации голода и нищеты подрываются в связи с перекосами в международной торговле сельскохозяйственными товарами, по причине которых имеет место перепроизводство и ограничивается возможность эффективной переработки продовольственных товаров.

The conceptualization of knowledge required for an efficient processing of textual data is usually represented as ontologies.
Концептуализация знаний, необходимых для эффективной обработки текстовой информации, как правило, представляется в виде онтологий.

Requests the Secretary-General to accelerate his efforts to fill all posts currently vacant in the Dag Hammarskjöld Library and to ensure the prompt and efficient processing of materials in all six official languages;
Просит Генерального секретаря ускорить его усилия по заполнению всех вакантных в настоящее время должностей в Библиотеке им. Дага Хаммаршельда и обеспечить оперативность и эффективность обработки материалов на всех шести официальных языках;

Designed specifically for the efficient processing of engine crankshafts large ships with the latest monitoring and control systems.
Разработан для особо эффективной обработки коленчатых валов двигателей больших кораблей с новейшими системами контроля и управления.

Improve infrastructure for better accessibility to wood and fibre resources and the efficient processing and distribution of wood and wood products.
Улучшать инфраструктуру для облегчения доступа к ресурсам древесины и волокна и повышения эффективности переработки и распределения древесины и изделий из древесины.

The software is designed for efficient processing of large quantities of acoustic data and may therefore be a useful tool for handling acoustic data from the krill fishing fleet.
Программа разработана для эффективной обработки больших объемов акустических данных и поэтому может служить полезным инструментом для обработки акустических данных, полученных крилепромысловой флотилией.

Easy and straightforward website, order easy and straightforward- efficient processing of my order and fast delivery in safe packaging.
Легкий и простой веб- сайт, заказывайте легкую и понятную, эффективную обработку моего заказа и быструю доставку в безопасной упаковке.

Enhancement of productivity, smooth and efficient processing of Vienna Joint Appeals Board cases, establishment of case-management and tracking systems and assistance to other Joint Appeals Board secretariats, as needed.
Повышение производительности, спокойное и эффективное рассмотрение дел Объединенным апелляционным советом в Вене, создание систем контроля и отслеживания дел и оказание, при необходимости, помощи другим секретариатам объединенных апелляционных советов.

The plant provides the optimal infrastructure for biogas production, allows efficient processing of agricultural waste, and obtain high-quality fertilizers.
Установка обеспечивает оптимальную инфраструктуру для получения биогаза, позволяет эффективно перерабатывать отходы сельского хозяйства, а также получать высококачественные удобрения.

The impediments to the efficient processing of humanitarian exemptions by regional sanctions authorities have, on several occasions, prevented United Nations humanitarian operations from delivering urgently needed assistance.
Преграды на пути эффективной обработки заявок на изъятие из режима санкций по гуманитарным соображениям, чинимые региональными органами по санкциям, в некоторых случаях не позволили оказать в рамках гуманитарных операций Организации Объединенных Наций срочно необходимую помощь.

As indicated above, the Library has the capacity to ensure prompt and efficient processing of materials in all the official languages of the Organization.
Как указывалось выше, Библиотека располагает потенциалом для обеспечения оперативной и эффективной обработки материалов на всех официальных языках Организации.

The General Assembly requested the Secretary-General to accelerate his efforts to fill all posts currently vacant in the Dag Hammarskjöld Library and to ensure the prompt and efficient processing of materials in all six official languages para. 77.
Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря ускорить его усилия по заполнению всех вакантных в настоящее время должностей в Библиотеке им. Дага Хаммаршельда и обеспечить оперативность и эффективность обработки материалов на всех шести официальных языках пункт 77.

Enhancement of productivity, smooth and efficient processing of Geneva Joint Appeals Board cases and retention of institutional memory.
Повышение производительности, спокойное и эффективное рассмотрение дел Объединенным апелляционным советом в Женеве и сохранение<< институциональной памяти.