What is the translation of " EFFICIENT PROCESSING " in Croatian?

• učinkovita obrada
• učinkovitu obradu

Examples of using Efficient processing in English and their translations into Croatian

Rapid and efficient processing.
Brza i učinkovita obrada.

Efficient processing and surface finishing establishes a smooth, light oxide surface.
Efikasna obrada i završna obrada površine stvara glatku površinu lakog oksida.

Three machines are integrated into an efficient processing line to complete the tasks.
Tri su strojeva integrirana u učinkovitu liniju za obradu kako bi dovršili zadatke.

To ensure efficient processing, the information required should be provided in electronic format.
Kako bi se osigurala učinkovita obrada podataka, zahtijevane informacije trebalo bi dostaviti u elektroničkom obliku.

In addition to that, TermeX ensures fast and memory efficient processing of large corpora.
Uz sve navedene karakteristike, alat TermeX osigurava brzu i efikasnu obradu velike količine tekstnih podataka.

A key success factor of any efficient processing or packaging line is the skill of the operators and engineers responsible for them.
Ključni faktor uspjeha svake učinkovite linije za preradu ili pakiranje vještine su korisnika i inženjera koji su za njih odgovorni.

We improve production facilities and have the policy of cost efficient processing solutions and automatization.
Mi poboljšati proizvodne pogone i imaju politiku troškovno učinkovita obrada rješenja i automatizacije.

Effectively reducing the contact area with the material to be processed, thus reducing the reflection of the laser to ensure efficient processing.
Učinkovito smanjuje područje kontakta sa materijal za obradu, čime se smanjuje odraz lasera kako bi se osigurala učinkovita obrada.

We use modern production technologies, cost efficient processing solutions and automatization.
Mi koristimo moderne proizvodne tehnologije, troškovno učinkovita rješenja za preradu i automatizacija.

A rapid and efficient processing of customer orders is often pushed to its limits if various business units within a company or even external partners are all involved in the process.
Brza i učinkovita obrada narudžbi korisnika nerijetko je dovedena do svojih krajnjih granica ako su u proces uključene različite poslovne jedinice tvrtke ili čak eksterni partneri.

Investing with larger machines would provide more efficient processing of gold ore, and such equipment consists of following.
Ulaganje s većim strojevima će osigurati učinkovitije procesuiranje zlatne rude, a takva oprema se sastoji od sljedećih.

The European Commission has graded that a limited progress in this area, has been made, but there is still a problem of not adopting the changes of the penal laws, which would ensure more efficient processing the cases of the organized crime.
Evopska komisija ocijenila je da je napravljen limitirani napredak u ovoj oblasti, ali da i dalje ostaje problem neusvajanja izmjena krivičnih zakona koje bi osigurale efikasnije procesuiranje slučajeva organiziranog kriminala.

Purely formal or administrative requirements necessary for the efficient processing of the application may be prescribed under national law.
Isključivo formalni ili upravni uvjeti, nužni za djelotvorno postupanje sa zahtjevom, mogu biti propisani nacionalnim pravom.

Beyond the use of forms for requesting and replying to a request for assistance, the procedures for cooperation should allow and facilitate the communication, consultation and interaction between the requesting authority and the requested authority, throughout the process, to ensure an efficient processing of a request for information or assistance.
Osim upotrebe obrazaca za podnošenje zahtjeva za pomoć ili za odgovaranje na njega, postupci za suradnju trebali bi tijekom cijelog postupka omogućiti i olakšati komunikaciju, savjetovanje i interakciju tijela podnositelja zahtjeva i tijela primatelja zahtjeva, kako bi se osiguralo učinkovitu obradu zahtjeva za informacije ili pomoć.

Prosecutor Brammertz also called for increase in activities and more efficient processing of cases that were transferred from the ICTY.
Tužitelj Brammertz je također zatražio pojačane aktivnosti i učinkovitije procesuiranje predmeta koji su došli iz MKSJ-a.

For t he purposes of Article 38(1)(c) and in order to ensure the efficient processing of requests to the Authority for a scientific output, standard data formats and software packages shall be adopted to allow documents to be submitted, searched, copied and prin ted, while ensuring compliance with regulatory requirements set out in Union food law.
Za potrebe članka 38. stavka 1. točke(c) i u cilju osiguravanja učinkovite obrade zahtjeva za znanstvene rezultate Agencije utvrđuju se standardni formati podataka i softverski paketi kako bi se omogućilo podnošenje, pretraživanje, kopiranje i ispis podataka te istovremeno osigurala sukladnost s regulatornim zahtjevima utvrđenima Propisima Unije o hrani.

The OSCE will continue to support the transitional justice process, including the efficient processing of war crimes, bringing perpetrators to justice and establishing the facts about the crimes committed.
OSCE će i dalje podržavati proces tranzicijske pravde, koji uključuje djelotvorno procesuiranje predmeta ratnih zločina, dovođenje počinilaca pred lice pravde i utvrđivanje činjenica o počinjenim zločinima.

The use of an integrated software system enables efficient processing of medical documentation thus produced, along with its professional, scientific and economic evaluation.
Uinkovitu obradu nastale medicinske dokumentacije i njenu procjenu u strunom, znanstvenom i ekonomskom smislu omogućuje primjena integriranog softverskog sustava.

The information received by competent authorities should ensure collecting detailed descriptions of the functioning of the MTF or OTF under Directive 2014/65/EU in a uniform manner, and achieve an efficient processing of information for existing MTFs already operating in accordance with a national authorisation at the point in time when the requirement of submitting a detailed description comes into force.
Informacijama koje su primila nadležna tijela trebalo bi se osigurati da se detaljni opisi funkcioniranja MTP-a ili OTP-a na temelju Direktive 2014/65/EU prikupe na jedinstveni način te postići učinkovitu obradu podataka za postojeće MTP-ove koji u trenutku kada zahtjev za podnošenje detaljnog opisa stupi na snagu već posluju u skladu s nacionalnim odobrenjem.

Alongside our extensive range, we also offer efficient processing of old parts, testing and service instructions as well as personal support with our sales team and service hotline.
Uz naš opsežni asortiman nudimo i učinkovitu obradu starih dijelova, ispitivanje i upute o servisiranju te osobnu podršku s našim prodajnim timom i dežurnom linijom za servis.

Recalls the provisions of Council Directive 2011/16/EU on administrative cooperation aimed at implementing the exchange of all relevant financial information; takes the view that an automatic, immediate and comprehensive exchange, and efficient processing, of tax information would have a strong deterrent effect against tax evasion and the introduction of harmful tax practices and would allow Member States and the Commission to have all the relevant information at their disposal in order to react to them;
Podsjeća da su odredbe Direktive Vijeća 2011/ 16/ EU o administrativnoj suradnji usmjerene na podupiranje razmjene svih relevantnih financijskih informacija; smatra da bi automatska, trenutačna i sveobuhvatna razmjena te učinkovita obrada poreznih informacija imale snažan odvraćajući učinak na izbjegavanje plaćanja poreza i na uvođenje štetnih poreznih praksi te da bi državama članicama i Komisiji omogućile pristup svim relevantnim informacijama kako bi mogle protiv njih reagirati;

Efficient Network processing.
Efikasna mrežna obrada.

Efficient Biodiesel Processing.
Efikasna prerada biodizela.

Canon offers a full range of scanning products, solutions and accessories for fast, efficient document processing.
Canon pruža cijeli raspon proizvoda, rješenja i dodatne opreme za skeniranje radi brze i učinkovite obrade dokumenata.

Convenient and force-efficient Technology, materials, ergonomics and years of experience as well as professional processing guarantee efficient utilisation requiring little use of force.
Tehnologija, materijali, ergonomija i dugogodišnje iskustvo, kao i profesionalna obrada jamče učinkovito korištenje uz malo napora.

Emphasis of such workshops is on practical guidelines for establishing a data protection framework within the organization and efficient data processing management.
Naglasak je na praktičnim smjernicama kako uspostaviti okvir zaštite osobnih podataka unutar organizacije te uspješno upravljati procesima koji obrađuju osobne podatke.

To machinery of various types of stone cutting, processing more efficient, effective utilization of small stones, and low production costs.
Za strojeve raznih vrsta kamena rezanje, obradu više efikasan, učinkovit iskorištavanje kamenčića i niski troškovi proizvodnje.

Featuring pre-installed interfaces, the control's intelligent software not only enables highly efficient laser processing but can also be used to deploy functions offered by FANUC standard CNCs and CNC accessories.
Inteligentni softver upravljačke jedinice s unaprijed instaliranim sučeljima ne samo da omogućuje iznimno efikasnu obradu laserom nego se može koristiti i za korištenje funkcija koje nude standardne CNC jedinice i dodatna CNC oprema tvrtke FANUC.

By integrating the electrical Hotmarker in the workstation, now both hands are free for a quick and efficient wire processing.
Kroz integraciju električnih klješta na toplo, su na radnom mjestu ruke slobodne za brzu i eficijentnu obradu kabela.