What is the translation of " EFFICIENT PROCESSING " in Hungarian?

• hatékony feldolgozása
• hatékony feldolgozását

Examples of using Efficient processing in English and their translations into Hungarian

Rapid and efficient processing.
Gyors és hatékony feldolgozás.

Efficient processing of transactions.
A tranzakciók hatékony kezelésére.

Security checks for efficient processing.
Biztonsági ellenőrzések a küldemények hatékony feldolgozásáért.

Efficient processing of very small orders.
Nagyon alacsony darabszámú megrendelések hatékony kezelése.

Machinery and production lines for the efficient processing of high-voltage cables.
Gépek és gyártósorok nagyfeszültségű vezetékek hatékony feldolgozásához.

Efficient processing of database related activities e.g. query and transaction processing..
Hatékony feldolgozása adatbázis kapcsolatos tevékenységek például lekérdezés és tranzakció-feldolgozás.

In particular, international interdependence is very useful for efficient processing.
A nemzetközi integráció különösen hasznos a problémák hatékony kezelésében.

Huge, flexible mezzanine for efficient processing of inbound and outbound products.
Hatalmas, rugalmas félemelet a bejövő és kimenő termékek hatékony feldolgozásához.

Novel integrated routes for“oxide free” and energy efficient processing.
Újszerű, integrált munkafolyamatok az„oxidmentes” és hatékony energiafelhasználású feldolgozáshoz.

Specializes in a pyrolysis-based, efficient processing of waste rubber at industrial scales.
Gumihulladék pirolízisen alapuló, hatékony, ipari méretekben történő feldolgozásával foglalkozik.

Efficient processing and handling of shipping is achieved using abas ERP at various work steps.
A szállítás hatékony feldolgozását és lebonyolítását az abas ERP az összes szükséges munkalépés kombinációján keresztül éri el.

All personal information is used to ensure efficient processing of your order.
Minden személyes adatot a megrendelések hatékony feldolgozása érdekében használunk.

This also helps enable efficient processing through peak periods and can improve server-use flexibility.
Ez a hatékony feldolgozást is elősegíti a csúcsterhelésű időszakokban, emellett a kiszolgáló használatának rugalmasságát is növeli.

This information is necessary for the correct and efficient processing of your order.
Ezek az információk szükségesek a megrendelés helyes és hatékony feldolgozásához.

A rapid and efficient processing of customer orders is often pushed to its limits if various business units within a company or even external partners are all involved in the process.
Az ügyfélrendelések gyors és hatékony feldolgozása gyakran a lehetőségei határára kerülnek, ha a folyamatban a cég több üzleti egysége vagy akár külső partnerek is érintettek.

This information is necessary for the correct and efficient processing of your order.
Ezek az információk az Ön rendelésének pontos és hatékony feldolgozása érdekében szükségesek.

For example, ageing is associated with less efficient processing of essential nutrients such as poorer ability to synthesise vitamin D in the skin and poorer ability of the gut to absorb nutrients.
Például, az öregedés kapcsolatban van az olyan esszenciális tápanyagok csökkent hatékonyságú feldolgozásával, mint a D-vitamin, illetve annak gyengébb szintézisével a bőrben, és az emésztőcsatorna gyengébb tápanyagfelszívó képességével.

Effectively reducing the contact area with the material to be processed, thus reducing the reflection of the laser to ensure efficient processing.
Knife szalag munkaasztal Hatékonyan csökkenti az érintkezési felület a feldolgozandó anyagot, ezáltal csökkentve a tükörképe a lézer a hatékony feldolgozás.

The system is specially tuned to the efficient processing of electronic documents sent in by brokers.
A rendszer különös figyelmet fordít a brókerektől elektronikusan érkező dokumentumok hatékony feldolgozására.

Provision of translation and interpretation services, COI expertise and other measures contributing to the rapid identification of persons who may be in need of international protection and to a fair and efficient processing of asylum applications.
Fordítási és tolmácsolási szolgáltatások biztosítása, a származási országra vonatkozó információk nyújtása és egyéb intézkedések, amelyek elősegítik azon személyek gyors azonosítását, akiknek nemzetközi védelemre lehet szükségük, valamint a menedékjog iránti kérelmek korrekt és hatékony feldolgozását.

Investing with larger machines would provide more efficient processing of gold ore, and such equipment consists of following.
Befektetés a nagyobb gépek is, hogy több hatékony feldolgozását arany érc, és az ilyen berendezés tartalmaz következőket.

In 2017, due to a combination of the unexpectedly high workload, the unfortunate turnover of staff in the Finance team and the general difficulties to find experienced staff, the capacity of the Finance team was insufficient to ensure the efficient processing of all the financial files, including invoices.
A váratlanul nagy munkateher, a pénzügyi csoporton belüli sajnálatosan nagymértékű munkaerő-fluktuáció és a tapasztalt munkavállalók toborzása terén jelentkező általános nehézségek következtében 2017-ben a pénzügyi csoport kapacitáshiány miatt nem tudta biztosítani valamennyi pénzügyi akta, köztük a számlák hatékony feldolgozását.

Furthermore, quality service includes prompt and efficient processing of orders, fast delivery to any point of the country.
A minőségi szolgáltatás része ezen kívül a megrendelések azonnali és hatékony feldolgozása, a gyors kiszállítás az ország bármely pontjára.

In view of the speed with which modern fully automated payment systems process payment transactions, which means that after a certain point payment orders cannot be revoked without high manual intervention costs, it is necessary to specify a clear deadline for revocations, in order to allow efficient processing while ensuring legal certainty for all the parties involved.
Figyelembe véve, hogy a teljesen automatizált modern fizetési rendszerek milyen sebességgel dolgozzák fel a fizetési műveleteket, és hogy következésképpen a fizetési megbízásokat bizonyos határidő után magas költségekkel járó kézi beavatkozás nélkül nem lehet visszavonni, szükséges meghatározni a visszavonások egyértelmű határidejét a hatékony feldolgozás, illetve az érintett felek megfelelő jogbiztonságának szavatolása érdekében.

To provide customers with the best processing plan, including machine tool selection and configuration, efficient processing technology, tool selection, cutting parameters, parts working hours, chuck selection and other services.
Hogy az ügyfelek számára a legjobb feldolgozás tervet, beleértve a szerszámgép kiválasztása és konfigurálása, hatékony feldolgozási technológia, szerszám választás, vágási paraméterek, alkatrészek munkaidő, tarja kiválasztása és egyéb szolgáltatások.

Takes the view that an automatic, immediate and comprehensive exchange, and efficient processing, of tax information would have a strong deterrent effect against tax evasion and the introduction of harmful tax practices and would allow Member States and the Commission to have all the relevant information at their disposal in order to react to them;
Az az álláspontja, hogy az adóinformációk automatikus, azonnali és teljes körű cseréje és hatékony feldolgozása erőteljes visszatartó hatást fejtene ki az adókijátszás és a káros adózási gyakorlatok bevezetésével szemben, és lehetővé tenné a tagállamok és a Bizottság számára, hogy valamennyi lényeges információ a rendelkezésükre álljon annak érdekében, hogy azokra reagálni tudjanak;

The achievement of this objective shall be measured against indicators such as, inter alia, the number of consular posts equipped, secured and/or enhanced to ensure the efficient processing of visa applications and provide quality of service to visa applicants.
E célkitűzés elérését többek között olyan mutatók alapján kell értékelni, mint a felszerelt, biztosított és/vagy fejlesztett konzuli képviseletek száma, a vízumkérelmek hatékony feldolgozásának, valamint a vízumkérelmezők számára nyújtott színvonalas szolgáltatásoknak a biztosítása érdekében.

In the area of borders and visa indicators would include the number of consular posts, secured and/or enhanced to ensure the efficient processing of visa applications and provide quality of service to visa applicants, and the development of equipment for border control and the apprehensions of irregular third-country nationals at the external border in correspondence with the risk of the relevant section of the external border.
A határigazgatás és vízumpolitika területén a mutatók között szerepel a biztosított és/vagy fejlesztett konzuli képviseletek száma, a vízumkérelmek hatékony feldolgozásának biztosítása érdekében, valamint színvonalas szolgáltatás nyújtása céljából a vízumkérelmezők számára, valamint a határellenőrzést célzó berendezések fejlesztése, a jogszerűtlen harmadik országbeli állampolgárok feltartóztatása a külső határon, megfeleltetve a külső határ adott szakaszának kockázatával.

Strengthen the fight against organised crime based on threat assessment and proactive investigations, increased cooperation with regional and EU partners, efficient processing of criminal intelligence and enhanced law enforcement capacities and coordination.
A szervezett bűnözés elleni küzdelem erősítése, melynek alapja a veszélyértékelés és a megelőző jellegű nyomozás, a regionális és az uniós partnerekkel folytatott fokozott együttműködés, a bűnüldözési operatív információ hatékony feldolgozása, a büntetés-végrehajtási kapacitások fejlesztése és a koordináció.

The smooth functioning of taxation systems in the internal market is dependent on effective and efficient processing of cross-border transactions by national tax administrations, the prevention of and fight against tax fraud and protection of tax revenues.
A belső piac adózási rendszereinek zavartalan működése a határon átnyúló ügyletek nemzeti adóigazgatási szervek általi eredményes és hatékony feldolgozásától, valamint az adócsalás megelőzésétől és az azzal szembeni küzdelemtől, továbbá az adóbevételek megvédésétől függ.