What is the translation of " EFFICIENT PROCESSING " in Slovenian?

• učinkovito obdelavo
• za učinkovito obravnavo
• učinkovito predelavo

Examples of using Efficient processing in English and their translations into Slovenian

Efficient processing of transactions.
Učinkovita obdelava transakcij.

Quick payment through efficient processing.
Hitro plačilo z učinkovitim procesiranjem.

Efficient processing and handling of topological errors in the data.
Učinkovito procesiranje in upravljanje s topološkimi napakami podatkov.

De-aerating effect rapid and efficient processing.
De-aerodinamacijski učinek hitro in učinkovito obdelavo.

It makes for more efficient processing of information, if nothing else.
Morda bo z njim prišlo še učinkovitejše procesiranje informacij, morda kaj drugega.

Novel integrated routes for“oxide free” and energy efficient processing.
Nove enotne poti za predelovanje»brez oksida« in energetsko učinkovito predelovanje.

Efficient processing of data within a MySQL database will provide version 5.5.x.
Učinkovito obdelavo podatkov znotraj podatkovne baze MySQL bo zagotavljala verzija 5.5.x.

Discover faster workflows with efficient processing and easy mobile access.
Odkrijte hitrejše poteke dela z učinkovito obdelavo in preprostejšim mobilnim dostopom.

In view of the speed with which modern fully automated payment systems process payment transactions, which means that after a certain point payment orders cannot be revoked without high manual intervention costs, it is necessary to specify a clear deadline for revocations, in order to allow efficient processing while ensuring legal certainty for all the parties involved.
Glede na hitrost, s katero sodobni popolnoma avtomatizirani plačilni sistemi obdelujejo plačilne transakcije, kar pomeni, da po določenem času plačilnega naloga ni mogoče preklicati brez visokih stroškov ročnega posredovanja, je treba določiti jasen rok za preklic, da bi omogočili učinkovito obdelavo, hkrati pa zagotovili pravno gotovost za vse sodelujoče stranke.

This allows the optimization of content and data for efficient processing, reuse and communication in all languages, channels and media.
To omogoča optimizacijo vsebine in podatkov za učinkovito obdelavo, vnovično uporabo in komunikacijo v vseh jezikih ter prek vseh kanalov in nosilcev.

The idea being that more fibers and increased efficiency between two regions means that you have more efficient processing between them,” Sachs said.
Ideja je, da več vlaken in večja učinkovitost med obema predeloma pomeni, da imate bolj učinkovito obdelavo med njima," je dejal Sachs.

This approach allows to remove redundant data from transactional messages, ensures efficient processing and brings considerable cost savings, also by integrating the electronic transfer of data with the physical flow of goods.
Ta pristop omogoča odpravo odvečnih podatkov iz transakcijskih sporočil, zagotavlja učinkovito obdelavo in prinaša bistvene prihranke pri stroških, in sicer tudi z povezovanjem elektronskega prenosa podatkov s fizičnim pretokom blaga.

With this, specialists have the opportunity to adjust the power for each problem individually- this contributes to the efficient processing of tissues that are damaged.
S tem imajo strokovnjaki možnost, da posamezno prilagodijo moč za vsak problem- to prispeva k učinkoviti obdelavi poškodovanih tkiv.

The aim is to raise awareness among the various target groups on the efficient processing of waste for energy generation(raising awareness of consumers to promote energy saving and less waste at source) and to more co-ordinated and efficient use of renewable energy sources.
Cilj je osveščanje različnih ciljnih skupin o učinkoviti predelavi odpadkov za pridobivanje energije(ozaveščanje potrošnikov za spodbujanje varčevanja z energijo in k nastanku manj odpadkov na izvoru) ter za bolj usklajeno in učinkovito izkoriščanje obnovljivih virov energije.

Proven technologies and high quality components allow for precise and efficient processing of wooden elements.
Preverjene tehnologije in visokokakovostne komponente omogočajo natančno in učinkovito obdelavo lesenih elementov.

For the purposes of Article 38(1)(c) and in order to ensure the efficient processing of requests to the Authority for a scientific output, standard data formats and software packages shall be adopted to allow documents to be submitted, searched, copied and printed, while ensuring compliance with regulatory requirements set out in Union food law.
Za namene člena 38(1)(c) in za učinkovito obravnavo zaprosil agenciji za znanstveni prispevek se sprejmejo standardne oblike zapisa podatkov in paketi programske opreme, da se omogoči predložitev, kopiranje in tiskanje dokumentov ter iskanje po njih, hkrati pa zagotavlja skladnost z regulativnimi zahtevami iz živilske zakonodaje Unije.

This information is necessary for correct and efficient processing of the order placed by you.
Osebni podatki so potrebni za pravilno in učinkovito obdelavo naročila, ki ga oddate.

For the purposes of point(c) of Article 38(1) and in order to ensure the efficient processing of requests to the Authority for a scientific output, standard data formats shall be adopted in accordance with paragraph 2 of this Article to allow documents to be submitted, searched, copied and printed, while ensuring compliance with regulatory requirements set out in Union law.
Za namene točke(c) člena 38(1) in za učinkovito obravnavo zaprosil Agenciji za znanstveni prispevek se v skladu z odstavkom 2 tega člena sprejmejo standardne oblike zapisa podatkov ▌, da se omogoči predložitev, kopiranje in tiskanje dokumentov ter iskanje po njih, hkrati pa zagotovi skladnost z regulativnimi zahtevami iz ▌ prava Unije.

Personal information is necessary for the correct and efficient processing of the transaction placed by you.
Osebni podatki so potrebni za pravilno in učinkovito obdelavo naročila, ki ga oddate.

For the purposes of Article 38(1)(c) and in order to ensure the efficient processing of requests to the Authority for a scientific output, standard data formats and software packages shall be adopted to allow documents to be submitted, searched, copied and printed, while ensuring compliance with regulatory requirements set out in Union food law.
Za namene člena 38(1)(c) in za učinkovito obravnavo zaprosil agenciji za znanstveni prispevek se sprejmejo standardne oblike zapisa podatkov in paketi programske opreme, da se omogoči predložitev, kopiranje in tiskanje dokumentov ter iskanje po njih, hkrati pa zagotavljata skladnost z regulativnimi zahtevami iz živilske zakonodaje Unije in izvedljivost za mala in srednja podjetja.

PROCESSING FOAM Modern, computer-controlled scaffolding equipment ensures quick and efficient processing of foam in various shapes.
Sodobna, računalniško vodena oprema za razrez nam zagotavlja hitro in učinkovito predelavo pene v različne oblike.

In the area of borders and visa indicators would include the number of consular posts, secured and/or enhanced to ensure the efficient processing of visa applications and provide quality of service to visa applicants, and the development of equipment for border control and the apprehensions of irregular third-country nationals at the external border in correspondence with the risk of the relevant section of the external border.
Na področju meja in vizumov bi kazalniki vključevali število konzularnih predstavništev, ki so varovana in/ali izboljšana tako, da zagotavljajo učinkovito obravnavo vizumskih vlog in kakovostne storitve prosilcem za vizume ter razvoj opreme za mejni nadzor in prijetje državljanov tretjih držav, ki nezakonito prehajajo zunanjo mejo, glede na stopnjo tveganja na relevantnem delu zunanje meje.

Agents can also have automatic access to CRMs and other systems, which ultimately enables fast and efficient processing of user queries through multiple channels.
Ponujen je lahko tudi avtomatski vpogled v CRM in druge sisteme, kar omogoča hitre in učinkovite obdelave zahtevkov podanih s strani uporabnikov preko različnih kanalov.

A reduction in the use of raw materials and much greater concentration on the efficient processing of raw materials are probably the quickest route to reducing the Union's import needs.
Zmanjšanje uporabe surovin in večje osredotočanje na učinkovito predelavo surovin sta verjetno najhitrejša pot do zmanjšanja uvoznih potreb Unije.

The achievement of this objective shall be measured against indicators such as, inter alia, the number of consular posts equipped, secured and/or enhanced to ensure the efficient processing of visa applications and provide quality of service to visa applicants.
Doseganje tega cilja se meri s kazalniki, med drugim s številom konzularnih predstavništev, ki so ustrezno opremljena, varovana in/ali okrepljena za zagotavljanje učinkovite obravnave vlog za izdajo vizuma in kakovostnih storitev prosilcem za vizume;

More fibres and increased efficiency between two regions means that you have more efficient processing between them,” explained Matthew Sachs, a co-author of the study.
Da več vlaken in večja učinkovitost med obema predeloma pomeni, da imate bolj učinkovito obdelavo med njima," je dejal Sachs, čigar ugotovitve so objavili pri Oxford Academic.

The potential benefits of such a distributed ledger system include: faster and more efficient processing; lower cost of operation; and greater resilience against system failure.".
Možne koristi takšnega porazdeljene glavne knjige sistema so: hitrejše in bolj učinkovito obdelavo, nižje stroške delovanja in večjo odpornost proti odpovedi sistema.".

The idea being that more fibers and increased efficiency between two regions means that you have more efficient processing between them.”- Journal Neuroscience in Oxford Academia.
Ideja je, da več vlaken in večja učinkovitost med obema predeloma pomeni, da imate bolj učinkovito obdelavo med njima," je dejal Sachs, čigar ugotovitve so objavili pri Oxford Academic.

The idea being that more fibers and increased efficiency between two regions mean that you have more efficient processing between them,” explained Sachs, who was the lead researcher.
Ideja je, da več vlaken in večja učinkovitost med obema predeloma pomeni, da imate bolj učinkovito obdelavo med njima," je dejal Sachs, čigar ugotovitve so objavili pri Oxford Academic.