What is the translation of " EFFICIENT PROCESS " in Hungarian?

• hatékony folyamat
• hatékony eljárást
• hatékony eljárásmenetet

Examples of using Efficient process in English and their translations into Hungarian

An efficient process is required to produce good quality products.
Jó minőségű termék létrehozásához magas hatékonyságú folyamatokra van szükség.

Formula 1 organises the movement of all the teams' freight and it's a very efficient process;
A Forma-1 intézi minden csapat számára a szállítmányozást, és nagyon hatékony folyamat;

A fully efficient process would valorise and use all its output streams.
Egy teljesen hatékony folyamat valamennyi kimenő anyagáramához értéket rendelne és mindet hasznosítaná.

ITware Solution: In the initial phase, it is a small but efficient process to deliver rapid results.
ITware megoldás: Kezdeti fázisban kicsi de hatékony folyamat kialakítása, amin keresztül gyors eredményeket sikerült felmutatni.

Challenge: Designing an efficient process for checking dimensional accuracy of turbine and aero-engine blades.
Feladat: Hatékony folyamat kidolgozása turbina- és repülőgéphajtómű-lapátok méretbeli pontosságának ellenőrzésére.

This means that working with RELICON resin cable joint kits is always a safe, clean and efficient process.
Ez azt jelenti, hogy a RELICON gyanta kábelcsatlakozó készlettel végzett munka mindig biztonságos, tiszta és hatékony folyamat.

This makes ultrasonic dissolving a extremely rapid and efficient process, which helps to accelerate drug dissolution.
Ez teszi ultrahangos feloldását egy rendkívül gyors és hatékony folyamat, amely segít, hogy gyorsítsa fel a kábítószer feloldódását.

Heat pumps extract heat from the outside air, which makes heating your home an energy efficient process.
A hőszivattyúk a levegőből vonják ki a hőt, így javarészt megújuló forrásból származó energiával teszik ami hatékony folyamattá a fűtést.

At any event, re-allocation should be a quick and efficient process and should not hold up ongoing investigations.
Az átadásnak mindenképpen gyors és hatékony folyamatnak kell lennie, és nem hátráltathatja a folyamatban lévő vizsgálatokat.

That is why I decided to combine some of these techniques and basic principles of physics and chemistry to achieve a much more efficient process.".
Ezért döntöttem úgy, hogy ezeket a technikákat, valamint a fizika és a kémia alapvető törvényeit ötvözöm, hogy így egy sokkal hatékonyabb folyamatot érjek el”.

It may sound impressive that we're seeing lots of patients, very efficient process, but we looked at, are we solving the problem?
Lehet, hogy nagyon kedvezően hangzik, hogy ennyi beteggel foglalkozunk, hatékony eljárással, de felmerült bennünk a kérdés: megoldjuk a problémát?

An operationally efficient process would also allow prompt flagging of potential weaknesses and ensure consistency in the assessment of recovery plans across the SSM.
Egy hatékonyan működő folyamat lehetőséget biztosítana a potenciális hiányosságok gyors megjelölésére is, és gondoskodna arról, hogy az egységes felügyeleti mechanizmus egészében következetesen történjen a helyreállítási tervek értékelése.

In this context, the EESC notes the absence of a transparent and efficient process for evaluating this agenda's implementation and outcomes.
Ennek kapcsán az EGSZB megállapítja, hogy hiányzik a stratégia végrehajtásának és eredményeinek felmérését célzó átlátható és hatékony folyamat.

The Arbitral Tribunal, in exercising its discretion, shall conduct the proceedings so as to avoid unnecessary costs and delay and to provide a fair and efficient process for resolving the dispute.
A választottbírói tanács mérlegelési jogkörét felhasználva köteles az eljárást úgy lefolytatni, hogy a szükségtelen késedelmet és kiadást elkerülje, és hogy a felek vitájának eldöntéséhez igazságos és hatékony eljárásmenetet biztosítson.

Livestock production is the least efficient process in our food system, with losses of 78% or 840 million tonnes.
A legkevésbé hatékony folyamat a haszonállattartásból származó termékek előállítása, ami 78 százalékos, vagyis 840 millió tonna veszteséggel jár.

Welcomes NATO's decision to invite Montenegro to join the alliance, and encourages a quick and efficient process of accession negotiations;
Üdvözli a NATO azon döntését, hogy meghívta a szövetség soraiba Montenegrót, és a csatlakozási tárgyalások gyors és eredményes lebonyolítását sürgeti;

Ivoclar Vivadent offers dentists an efficient process for the placement of composite restorations based on modern systems and materials such as.
Az Ivoclar Vivadent a fogorvosok számára hatékony eljárást kínál a kompozit restaurációk elhelyezésére modern rendszerek és anyagok alapján.

The Commission and Member States are invited to make the necessary preparations to ensure that a useful and efficient process of"mutual evaluation" of Member States' legislation is in place in 2010.
A Bizottság és a tagállamok felkérést kapnak arra, hogy tegyék meg a szükséges előkészületeket ahhoz, hogy 2010-ig lezáruljon a tagállami jogszabályok kölcsönös értékelésének hasznos és hatékony folyamata.

In the area of optimization we are primarily engaged in the very process of laser technology such- cutting, welding, cladding, hadrening, cleaning and marking while looking for optimal intersection of parameters to achieve efficient process.
Az optimalizálás területén főként a lézeres vágás folyamatával, hegesztéssel, jelöléssel és tisztítással foglalkozunk, ahol a paraméterek optimális metszéspontját keressük, annak érdekében, hogy egy hatékony folyamatot érhessünk el.

Scientists found that livestock production is the least efficient process, with losses of 78 percent or 840 million tons.
A legkevésbé hatékony folyamat a haszonállattartásból származó termékek előállítása, ami 78 százalékos, vagyis 840 millió tonna veszteséggel jár.

The ideal is for project management activities to be structured and standardized like interlocking building blocks, so all parties can communicate with a common language, avoid responsibility gaps and duplication of effort, and achieve an efficient process with a predictable outcome.
A projektvezetési tevékenységek esetében az az ideális, ha úgy épülnek fel és válnak szabvánnyá, mint az egymásba illeszkedő építőkockák, ahol minden résztvevő fél közös nyelvet beszél, nincsenek a felelősségben hézagok és feleslegesen megduplázott erőfeszítések, valamint hatékony folyamatot előre látható eredménnyel érnek el.

The researchers found that livestock production was the least efficient process, with losses of 78% or 840 million tonnes.
A legkevésbé hatékony folyamat a haszonállattartásból származó termékek előállítása, ami 78 százalékos, vagyis 840 millió tonna veszteséggel jár.

Livestock production is the least efficient process" in the global food system, with losses of 78% or 840 million tonnes of crops.
A legkevésbé hatékony folyamat a haszonállat-tartásból származó termékek előállítása, ami 78 százalékos, vagyis 840 millió tonna veszteséggel jár.

When these individual components are perfectly coordinated, the whole process is significantly simplified, leading to a more streamlined and efficient process, and ultimately higher print quality.
Ha ezeket az egyedi elemeket tökéletesen hangolják össze, az egész eljárás jelentősen egyszerűsödik, áramvonalasabb és hatékonyabb folyamatot és végeredményben jobb nyomtatási minőséget eredményez.

Based on the evidence we saw, we cannot confirm that there is an efficient process including guidance to JSTs for ensuring that the magnitude of a given problem is estimated before crisis response measures are considered.
A birtokunkba került bizonyítékok alapján nem tudjuk megerősíteni, hogy hatékony folyamat(többek közt a közös felügyeleti csoportoknak nyújtott iránymutatás) biztosítaná, hogy a válságelhárítási intézkedések mérlegelése előtt felbecsüljék az egyes problémák nagyságrendjét.

The arbitral tribunal, in exercising its discretion, shall conduct the proceedings so as to avoid unnecessary delay and expense and to provide a fair and efficient process for resolving the parties dispute.
A választottbírói tanács mérlegelési jogkörét felhasználva köteles az eljárást úgy lefolytatni, hogy a szükségtelen késedelmet és kiadást elkerülje, és hogy a felek vitájának eldöntéséhez igazságos és hatékony eljárásmenetet biztosítson.

A correct definition of the production process is key part of the project, as an efficient process with the right equipment will lead to a competitive advantage.
A helyes meghatározás a gyártási folyamat kulcsfontosságú része a projektnek, a hatékony folyamatot a megfelelő felszereléssel vezet a versenyelőny.

The energy of light rays, constituting about 10% of the total radiation. might be captured by a cold and highly efficient process in photo-electric cells which may become. on this account, of practical importance in the future."↑.
Az összes sugárzásának mintegy 10%-át kitevő fénysugárzás energiáját egy hideg és igen hatékony folyamatban ki lehet nyerni fotoelektromos cellákkal, ezért ezeknek a jövőben komoly gyakorlati jelentőségük lesz majd.”↑.

Algae grow lab integrates an ultrasonic system for cell disruption and extraction into their setup to ensure an highly efficient process achieving a complete release of intracellular content and thereby higher yields in shorter time.
Az alga laboratóriumi laboratóriumok integrálják az ultrahangos rendszert a sejtek megzavarása és extrakciója érdekében, hogy egy rendkívül hatékony folyamatot biztosítsanak az intracelluláris tartalom teljes kibocsátásához és ezáltal a rövidebb idő alatt magasabb hozam eléréséhez.

Better regulation(and simplification): Finally, through an optimisation of the legal framework at European level, the Council could allow a quicker and efficient process for the management of the different files related to the setting-up of new European research facilities using a single legal base instead of several national ones.
A szabályozás minőségének javítása(és egyszerűsítés): Végül, az európai szintű jogi keret optimalizálásával a Tanács engedélyezhetne egy olyan, gyorsabb és hatékonyabb eljárást a különböző új európai kutatási létesítmények létrehozásával kapcsolatos ügyek intézésére, amely különböző nemzeti jogalapok helyett egyetlen jogalapra épül.