What is the translation of " PROCESS MORE EFFICIENT " in Hungarian?

• a folyamat hatékonyabbá

Examples of using Process more efficient in English and their translations into Hungarian

Many materials to make the process more efficient have been examined.
Sok anyagot vizsgáltak az eljárás hatékonyabbá tétele érdekében.

Now researchers are focusing on cheaper materials such as metal alloys to make the process more efficient.
A kutatók ma olcsóbb anyagokra, például fémötvözetekre összpontosítanak, a folyamat hatékonyabbá tétele érdekében.

Making that process more efficient will benefit programmes such as the European Capitals of Culture.
A folyamat hatékonyabbá tétele előnyére válik az olyan programoknak, mint az Európa kulturális fővárosai program.

Making the traditional slurry disposal process more efficient;
A hígtrágya hagyományos ártalmatlanítási folyamatát hatékonyabbá teszi;

To make this process more efficient, set the schedule and the program will start exercises on schedule.
Ahhoz, hogy ez a folyamat sokkal hatékonyabb, állítsa be a menetrend, és a program elindul gyakorlatok ütemezése.

Ultrasonic sprouting not only makes your sprouting process more efficient, it also reduces the risk of contamination.
Ultrahangos csírázás nem csak teszi a csírázási folyamat hatékonyabb, ez is csökkenti a szennyeződés kockázatát.

He agrees with Betourne that the positioning of hand washing and sanitising facilities around a building can make the process more efficient.
Egyetért Betourne megállapításával, hogy a kézmosó- és fertőtlenítő felszerelések épületen belüli jó elhelyezése az eljárást hatékonyabbá teheti.

In the 1970s, the aim was to make Iberogast's manufacturing process more efficient and to expand production so more people could benefit from the treatment.
Az 1970-es években a cél az volt, hogy az Iberogast® gyártási folyamatát hatékonyabbá tegyék, és a termelést kibővítsék, hogy többen részesülhessenek a kezelés előnyeiben.

It is very important to use some kind of methodology in the verification, which can make the process more efficient and repeatable.
A verifikációnál igen fontos valamilyen módszertan használata, ami a folyamatot hatékonyabbá és megismételhetővé teszi.

The difference is, with lean your goal is to make the process more efficient, and with agile you want to add as much value as possible for the customer.
A különbség az, hogy míg a lean módszerrel a cél a folyamat hatékonyabbá tétele, addig az agilis megközelítés arra fókuszál, hogy az ügyfél számára a lehető legtöbb értéket teremtsük meg.

The centralized management found in incorporated businesses aids corporate communication during transactions by making the process more efficient than mere partnerships.
A beágyazott vállalkozásokban megtalálható központosított menedzsment segíti a vállalati kommunikációt a tranzakciók során a folyamat hatékonyabbá tétele révén, mint a puszta partnerség.

Now, to make the lead management process more efficient, we added a“Contact us” button on the company profile page, enabling clients to review and contact certified partners directly through Partner Search.
A leadkezelési folyamat hatékonyabbá tétele érdekében most elhelyeztünk egy"Kapcsolatfelvétel" gombot a cégek profiloldalán, amelynek használatával közvetlenül a Szakértőkeresőben megtekinthetők a minősített partnerek, és kapcsolatba is lehet lépni velük.

ESMA also has pre-defined draft emails and templates for pre-application, notifications of completeness, requests for information, final decisions of the Board of Supervisors, fees, etc.; these make the process more efficient.
Az ESMA előre meghatározott e-maileket és sablonokat is készített az előzetes kérelmekhez, a teljeskörűséggel kapcsolatos értesítésekhez, az infor-mációkérésekhez, a felügyeleti tanács végleges határozataihoz, díjakhoz stb. kapcsolódóan, hogy a folyamatot hatékonyabbá tegye.

This initiative is also part of the Regulatory Fitness and Performance Programme(REFIT) and aims to streamline the European social statistics collected from samples and to make the data collection process more efficient and the statistical output more relevant.
Ez a kezdemnyezs is rsze a Clravezető s hatsos szablyozs elnevezsű programnak(REFIT), s clja a mintavtel alapjn kszlő eurpai trsadalomstatisztikk sszerűstse, az adatgyűjtsi folyamat hatkonyabb s az elkszlt statisztikk relevnsabb ttele.

We make basic processes more efficient and establish optimised energy supply.
Az alapvető folyamatokat hatékonyabbá tesszük, és optimalizált energiaellátást teremtünk.

In doing so, we want to make manufacturing and its upstream and downstream processes more efficient.
A gyártást, valamint az azt megelőző és követő eljárásokat hatékonyabbá szeretnénk tenni.

Based on well-founded logistics know-how and experience, we help you make processes more efficient and turn fixed costs into variable costs.
Megalapozott logisztikai szaktudásunkkal és tapasztalatunkkal segítünk Önnek még hatékonyabb folyamatokat kidolgozni, valamint a fix költségeket változó költségekké alakítani.

By 2020 we will have invested 350 million Euros to help develop smarter and more recyclable plastics materials, and to make recycling processes more efficient.
Ig 350 millió euróval segítjük elő intelligensebb és újrahasznosíthatóbb műanyagok kifejlesztését, és tesszük hatékonyabbá az újrahasznosítási eljárásokat.

Together, we achieve an advantage in automation- with future-oriented, advanced technology concepts that make your processes more efficient and lead to better results.
Közösen célozzuk meg az előnyt az automatizálásban- jövőorientált, előrehaladó technológiai koncepcióval, mely a folyamatokat még hatékonyabbá teszi és a legjobb eredményhez vezet.

Managers responsible for business and operational processes within their respective organizations and want to know how to harness IoT to make their systems and processes more efficient.
A szervezeten belüli üzleti és operatív folyamatokért felelős vezetők, akik tudni akarják, hogyan lehetne használni az IoT rendszereik és folyamataik hatékonyabbá tétele érdekében.

Just recently, SolarCity and Vivint have acquired solar companies to make their capital deployment processes more efficient.
Csak a közelmúltban, a SolarCity és a Vivint bekebelezett napelem vállalatokat, hogy a tőke kihelyezési folyamatok hatékonyabbá váljanak.

Industrial wireless systems play a key role in the implementation of such concepts as they offer numerous possibilities for making production processes more efficient and flexible.
Az ipari rádiós rendszerek döntő szerepet játszanak az ilyen koncepciók megvalósításában, mivel számos lehetőséget kínálnak a gyártási folyamatok hatékonyabb és rugalmasabb kialakításához.

We also commit ourselves to protecting our environment and the climate by continuously improving our processes and focusing our development on technologies that make our customers' production processes more efficient and resource-friendly.
Emellett nagy hangsúlyt fektetünk környezetünk és klímánk védelmére is: folyamatosan fejlesztjük eljárásainkat, és olyan technológiák kidolgozására törekszünk, amelyek ügyfeleink gyártási folyamatait hatékonyabbá és erőforrás-kímélőbbé teszik.

RFID systems featuring rugged data carriers(tags) enable users in the food and animal feed industry to make challenging processes more efficient.
Az RFID rendszer masszív adathordozókat tartalmaz(TAGek), melyek az élelmiszeripar és takarmányipar résztvevői számára lehetővé teszik a kihívást jelentő gyártási folyamatok még hatékonyabbá tételét.

With the changeable economic climate, the increased emphasis on data security and pressure to make processes more efficient, the public sector faces significant challenges.
A változó gazdasági légkörben megnőtt az adatbiztonságra fektetett hangsúly, és nagy szükség van a hatékonyabb folyamatokra, így az állami szektor komoly kihívásokkal néz szembe.

In the run-up to 2020, an additional EUR 100 million will be devoted to financing priority measures, including developing smarter and more recyclable plastics materials, making recycling processes more efficient, and tracing and removing hazardous substances and contaminants from recycled plastics.
A 2020-at megelőző időszakban további 100 millió EUR-t fordítanak prioritási tevékenységek finanszírozására, így többek között intelligensebb és nagyobb mértékben újrahasznosítható műanyagok kifejlesztésére, az újrafeldolgozási folyamatok hatékonyabbá tételére, valamint az újrafeldolgozott műanyagokban előforduló veszélyes és szennyező anyagok nyomon követésére és eltávolítására.

The high-speed circuit- the only one of its kind in the world and measuring 12.6 kilometers- was built in order to be able to test cars under extreme conditions and make development processes more efficient.
A világszerte egyedülállónak számító, 12,6 kilométer hosszú nagy sebességű körpályát annak érdekében létesítették, hogy a járműveket extrém körülmények között lehessen tesztelni, illetve, hogy a fejlesztési folyamatokat hatékonyabbá lehessen tenni.

Existing and new technologies such as the Internet of things(IoT), blockchain technology, artificial intelligence and machine learning, robotics, cloud, and big data can contribute to making processes more efficient and can lead to the creation of new products and services.
A jelenlegi és az új technológiák, mint az eszközök egymás közötti internetes kommunikációja(internet of things, IoT), a mesterséges intelligencia, a robotika vagy a nagy adatok hozzájárulhatnak ahhoz, hogy a folyamatok hatékonyabbak legyenek, és új termékek és szolgáltatások jelenjenek meg.

Existing and new technologies such as the internet of things(IoT), artificial intelligence, robotics and big data can contribute to making processes more efficient and can lead to the creation of new products and services.
A jelenlegi és az új technológiák, mint az eszközök egymás közötti internetes kommunikációja(internet of things, IoT), a mesterséges intelligencia, a robotika vagy a nagy adatok hozzájárulhatnak ahhoz, hogy a folyamatok hatékonyabbak legyenek, és új termékek és szolgáltatások jelenjenek meg.