PROCESS MORE EFFICIENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• العملية أكثر كفاءة
• زيادة كفاءة عملية

Examples of using Process more efficient in English and their translations into Arabic

This makes your process more efficient and improves the product quality.
وهذا يجعل عملية أكثر كفاءة وتحسين جودة المنتج

A number of other changes had also been proposed in order to make the survey process more efficient.
وثمة تعديلات أخرى اقترحت أيضا لزيادة فعالية عملية الاستقصاء

Making the conference follow-up process more efficient and accountable.
ثالثا- زيادة كفاءة ومساءلة عملية متابعة المؤتمرات

Where a load test is deemed beneficial the aim of Proof Test plus is to make that process more efficient.
حيث يعتبر اختبار الحمل مفيد الهدف من اختبار إثبات بالإضافة إلى جعل هذه العملية أكثر كفاءة

The computerization of the roster will make the process more efficient and transparent, and will enhance diversity.
ومن شأن تحويل القائمة إلى النظام الإلكتروني أن يرفع كفاءة العملية ويزيد شفافيتها، وأن يعزز تنوع القائمة

The Department implemented an electronic registration system in order to make the Diversity Visa process more efficient and secure.
فقد طبقت الوزارة نظام تسجيل ألكتروني لجعل عملية تأشيرة الهجرة أكثر فعالية وأكثر أمنا

Background: In an effort to make the Convention process more efficient and effective, the Executive Secretary put forward a number of proposals for consideration by the SBI at its tenth session(FCCC/SBI/1999/2, section II).
الخلفية: في محاولة لزيادة كفاءة العملية المتعلقة بالاتفاقية وفعاليتها، قدم الأمين التنفيذي عدة مقترحات لكي تنظر فيها الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها العاشرة FCCC/SBI/1999/2، الفرع ثانيا

We are developing an archiving platform to make this process more efficient and secure.
إضافة إلى ذلك، نعمل على تطوير منصة أرشفة لجعل هذه العملية أكثر فعالية وأمانًا

By making the process more efficient, the global health-care industry will also benefit from the industrial Internet, and a 1% increase in global medical efficiency would mean savings of more than $63 billion.
من خلال جعل العملية أكثر كفاءة، ستستفيد صناعة الرعاية الصحية العالمية أيضًا من الإنترنت الصناعي، وستؤدي الزيادة في الكفاءة الطبية العالمية بنسبة 1٪ إلى توفير أكثر من 63 مليار دولار

A clean and clear timeline makes the video editing process more efficient and easy.
يؤدي الجدول الزمني النظيف والواضح إلى جعل عملية تعديل الفيديو أكثر كفاءة وسهولة

Mr. Diallo(Senegal) said that his delegation welcomed the Secretary-General ' s initiatives to improve human resources management, in particular, the establishment of the young professionals programme, the expansion of the financial disclosure programme to include senior-level staff and management and the new talent management system, Inspira, which aimed to ensure equal opportunities among candidates at all levels system-wide and to make the recruitment process more efficient.
السيد ديالو(السنغال): أعرب عن ترحيب وفد بلده بمبادرات الأمين العام لتحسين إدارة الموارد البشرية، وبخاصة فيما يتعلق بإنشاء برنامج الفنيين الشباب، وتوسيع نطاق برنامج الإقرارات المالية ليشمل كبار الموظفين والإدارة العليا والنظام الجديد لإدارة المواهب، انسبيرا، الذي يرمي إلى ضمان تكافؤ الفرص بين المرشحين على جميع المستويات وعلى نطاق المنظومة بما يزيد من كفاءة عملية التوظيف

I think we could use computers to help make that process more efficient and more fun.
يمكننا اتستخدام أجهزة الكمبيوتر للمساعدة في جعل هذه العملية أكثر كفاءة وأكثر متعة

Drawing on the proposals of the Meeting of Experts, the Commission at its twelfth session recommended to the Economic and Social Council the adoption of resolution 2003/30 of 22 July 2003, in which the Council recognized the need to reform and streamline the process of information-gathering, with the final objective of making the process more efficient and cost-effective.
واستنادا إلى اقتراحات اجتماع الخبراء، أوصت اللجنة في دورتها الثانية عشرة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد القرار 2003/30 المؤرخ 22 تموز/يوليه 2003، الذي أدرك فيه المجلس الحاجة إلى إصلاح وتبسيط عملية جمع المعلومات، بغية جعل العملية أكثر كفاءة وأكثر فعالية من حيث التكلفة كهدف نهائي

Visitor management systems make the visitor sign-in process more efficient, accurate, and consistent;
نظم إدارة الزوار تجعل من تسجيل الدخول العملية الزوار أكثر كفاءة, دقيق, واتساقا;

They called for better coordination and information-sharing between stakeholders to make the force generation process more efficient.
ودعوا إلى تحسين التنسيق وتبادل المعلومات بين الجهات المعنية من أجل إضفاء كفاءة أكبر على عملية تكوين القوات

A choice among multiple forums, such as the domicile or residence of the defendant or the place where the assets were located, might make the process more efficient, whereas a single centralized forum might concentrate expertise in the application of the Convention.
ويمكن أن تؤدي إتاحة الاختيار بين محافل متعددة، مثل مكان إقامة المدعى عليه أو مكان سكنه أو المكان الذي توجد فيه الموجودات، إلى جعل العملية أكثر كفاءة، في حين أن وجود محفل مركزي وحيد قد يركّز الخبرة المكتسبة في تطبيق الاتفاقية

Judge Mumba spoke extensively on a number of proposals of the appeals working group aimed at making the appeals process more efficient.
وتحدثت القاضية مومبا مطولاً عن عدد من مقترحات فريق الطعون العامل، والتي تهدف إلى جعل عملية الاستئناف أكثر كفاءة

Digital agencies are experts in effectively managing your digital marketinghaving developed tools and processes with more than 100s from customers to make the process more efficient. When working with a agency, you up benefits from its internal controls and procedures.
وكالات الرقمية هم خبراء في إدارة بكفاءة التسويق الرقميوجود أدوات وعمليات مطورة مع أكثر من 100s من العملاء لجعل العملية أكثر كفاءة عند العمل مع وكالة, أنت فوق يستفيد من الضوابط والإجراءات الداخلية

With regard to ways and means to improve the efficiency of the process involved in preparing and conducting the United Nations congresses on crime prevention and criminal justice, Canada was of the view that the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice should continue the discussion already started at its twentieth session in 2011, reflect on the current structure of the agenda of the Congresses, and decide whether adjustments should be made in order to render the process more efficient.
وفيما يتعلق بسبل ووسائل تحسين كفاءة العملية المتعلقة بتحضير وتسيير مؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، رأت كندا أنه ينبغي للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية أن تواصل المناقشات التي استهلت في دورتها العشرين، عام 2011، وأن تُنعِم النظر في الهيكل الحالي لجدول أعمال المؤتمرات وتُقرر ما إذا كان يلزم إدخال تعديلات عليه لجعل العملية أكثر كفاءة

Member States are turning more and more to technology in order to reduce the cost of elections and make the process more efficient.
ويتزايد اتجاه الدول الأعضاء إلى التكنولوجيا لتقليل تكاليف الانتخابات وزيادة كفاءة العملية الانتخابية

In 1995, a three year" Project Renovation" was launched to strengthen the building industry and make the total renovation process more efficient.
وفي عام ٥٩٩١، تم الشروع في تنفيذ" مشروع تجديد" مدته ثﻻث سنوات، لتقوية صناعة البناء وزيادة كفاءة عملية التجديد الشاملة

The European Union attached great importance to that effort and welcomed the new steps taken by the Secretary-General to make the process more efficient.
وقال إن اﻻتحاد اﻷوروبي يولي أهمية كبيرة لذلك الجهد ويرحب باﻹجراءات الجديدة التي اتخذها اﻷمين العام لجعل العملية أكثر فعالية

Since sending and transferring large files is big part of running an ecommerce store, it makes sense to find tools to make this process more efficient.
منذ إرسال ونقل الملفات الكبيرة جزء كبير من تشغيل متجر التجارة الإلكترونية، فمن المنطقي العثور على أدوات لجعل هذه العملية أكثر كفاءة

An initial cycle of that work within the General Assembly and the Economic and Social Council had now been completed, but further efforts were needed to make the process more efficient.
وقد استُكملت الآن الدورة الأولى لهذا العمل داخل الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ولكن يلزم بذل مزيد من الجهود لجعل العملية أكثر كفاءة

The Committee was also informed that the proposed social media platform was a type of management system that would allow businesses and organizations to collaboratively execute campaigns across multiple social networks from one secure, web-based dashboard, making the process more efficient and reducing risk to the Organization.
وأبلغت أيضا اللجنة أن منبر التواصل الاجتماعي المقترح هو نوع لنظام إدارة من شأنه أن يتيح للمؤسسات التجارية والمنظمات التعاون في تنفيذ حملات عبر شبكات اجتماعية متعددة انطلاقا من لوحة متابعة آمنة على شبكة الإنترنت، بحيث يجعل العملية أكثر كفاءة ويقلل الخطر على المنظمة

Innovation- proving that the proposal offers a new, creative solution to existing problems and make processes more efficient.
الابتكار- إثبات أن الاقتراح يوفر حلاً جديدًا مبدعاً للمشاكل الحالية ويجعل العمليات أكثر فعالة

Each of these five design principles implies the empowerment of countries by devolving responsibility to the field as well as operational support to make processes more efficient.
ويؤدي كل مبدأ من هذه المبادئ التصميمية الخمسة إلى تمكين البلدان عن طريق نقل المسؤولية إلى الميدان، فضلا عن الدعم التشغيلي لإضفاء قدر أكبر من الكفاءة على العمليات

These tools integrate functions like marketing, HR, logistics, and customer service, all with the intention to make processes more efficient.
تدمج هذه الأدوات وظائف مثل التسويق والموارد البشرية والخدمات اللوجستية وخدمة العملاء، وكل ذلك بهدف جعل العمليات أكثر كفاءة

It is a way to creatively solve existing problems and make processes more efficient.
إنها طريقة لحل المشاكل الموجودة بشكل خلاق وجعل العمليات أكثر فعالية

Some technological advances and innovations to make production processes more efficient are also particularly relevant to the green economy, for example, renewable energy, energy-efficient building, clean air and water technologies, waste management and recycling and sustainable agriculture and forestry.
ويعد تحقيق قدر من التقدم والابتكار على المستوى التكنولوجي لزيادة كفاءة عمليات الإنتاج أمرا هاما بصفة خاصة للاقتصاد الأخضر، مثل الطاقة المتجددة، والبناء الموفر للطاقة، وتكنولوجيات الهواء النقي والمياه النظيفة، وإدارة النفايات وإعادة تدويرها، والزراعة والحراجة المستدامتين

How to use "process more efficient" in a sentence

Make the process more efficient and effective.

Make your selection process more efficient and successful.

Make the consulting process more efficient and effective.

Thus, making the process more efficient and fast.

This makes the process more efficient and accurate.

AdWords makes the process more efficient and productive.

Advertisers find the process more efficient and cost effective.

Making this process more efficient leads to better returns.

It makes our Recruitment process more efficient & helpful.

This makes the process more efficient (less network traffic).