TRIED TO COME на Русском - Русский перевод

• пыталась приехать

Примеры использования Tried to come на Английском языке и их переводы на Русский язык

I swear I tried to come earlier.
Клянусь, я пыталась уйти раньше.

I tried to come between them and their supporters, but it would appear they would prefer the idiotic doctrine of the Nazarene.
Я пытался встать между ними и их сторонниками, но выяснилось, что они предпочли идиотское учение Назарянина.

Unlock the girl that tried to come between us?
Освободить девченку, которая хотела встать между нами?

She tried to come, but I wouldn't see her.
Она пыталась приехать, но мне не удалось с ней увидиться.

The first attack came just after midnight when loyalist soldiers tried to come through the eastern city gate in pick-up trucks.
Первое нападение произошло сразу после полуночи, когда солдаты лоялистов пытались въехать в город с востока на пикапах.

Leslie tried to come to nationals.
Лесли пыталась приехать на национальные.

As years went by, Tolstoy attended open concerts less and less frequently, and more and more often many musicians tried to come to Yasnaya Polyana to play for him.
С годами Толстой все реже посещал открытые концерты, и все чаще многие музыканты стремились приехать в Ясную Поляну, чтобы играть для него.

Some tried to come but didn't make it in time because of the snowstorm.
Некоторые хотели придти, но не смогли из-за бурана.

From the standpoint of the dialectics of the national and the universally human the Russian thinker tried to come to the issues of the interrelation of Russia with the West.
С точки зрения диалектики национального и общечеловеческого русский мыслитель стремился подойти к проблеме взаимоотношения России и Запада.

So we tried to come to Thailand in a very illegal way.
Поэтому, мы пытались попасть в Таиланд нелегальным путем.

I tried to come for the parade today, you know? Car broke down near Manchac.
Я хотел успеть сегодня на парад, но машина заглохла неподалеку от Менчака.

We tried to come and see you, but… but they wouldn't let us until the test came back.
Мы пытались приехать увидеться, но но они не позволяли нам, пока не придут результаты теста.

The Japanese 2nd Company tried to come to the aid of their comrades in the 3rd Company but were unable to cross the Matanikau and took casualties from Marine gunfire.
Японская 2- я рота пыталась прийти на помощь своим товарищам из 3- й роты, не не могла пересечь Матаникау и несла потери от орудийного огня морской пехоты.

When Israeli tanks tried to come to the aid of the Bar Lev Line fortifications they were put under devastating fire from the anti-tank weapons of the Egyptian infantry and the artillery firing from the west bank.
Когда израильско баки судимые прийти к помощи линии городищ лева адвокатского сословия они были положены под опустошительный пожар от противотанковых оружий египетской пехоты и включение артиллерии от западного берега.

We have to try to come to an understanding.
Мы должны попытаться прийти к согласию.

He's trying to come through the drainage now.
Сейчас он попытается войти через канализацию.

Tip of the day:"Try to come early, to peak summer season»,- advises Peter.
Полезный совет:« Старайтесь приехать сюда пораньше, до пика летнего сезона»,- советует Питер.

And try to come to our senses.
И попытаемся прийти в себя.

That son-of-a-bitch tries to come around us, we will get him!
Этот сукин сын пытается зайти нам в тыл, но мы все равно его достанем!

You keep trying to come between us, it just pushes us closer together.
Ты пытаешься встать между нами, и это делает нас все ближе.

Jack will move for Finn, trying to come to the king on the other side.
Джек будет перемещаться за Финном, стараясь зайти к королю с другой стороны.

We advise with each other and try to come to a common solution.
Мы советуемся и стараемся прийти к общему решению.

Trying to come over here?
Пытаешься подойти сюда?

And even if an evil, little Jester tries to come between you.
И даже если сам черт, маленький шут, попытается встать между вами.

I mean I could feel you trying to come in.
В смысле, я чувствовала как ты пытаешься вернуться.

The Central Bank of Japan tries to come to consensus concerning review of monetary policy against the background of the growing shortcomings.
ЦБ Японии пытается прийти к консенсусу по поводу пересмотра монетарной политики на фоне растущих недостатков.

But trying to come between a teenage girl and the guy that she loves, it's a no-win situation.
Но пытаться встать между девушкой- тинейджером и парнем, которого она любит- это не пойдет тебе на пользу.

Many small business owners try to come up with a clever name for their business rather than one that explains what they do. And, nine times out of ten, that is a mistake.
Много предпринимателей мелкого предпринимательства пытаются come up с ухищренным именем для их дела rather than одним объясняет они делают. И, 9 времен из 10, то будет ошибка.

In turn software developers are knocking themselves out trying to come up with the killer app that will stop spam forever.
В свою очередь проявители средства программирования стучают из пытаться come up с убийцей app остановит spam forever.

In the summer, this beach is very busy so try to come and get a good spot as early as possible.
В летнее время этот пляж очень занят, поэтому постарайтесь прийти и получить хорошее место как можно раньше.( Подробнее о Pupnat)+ Pupnat домашнюю страницу.