TRIED TO FORGET на Русском - Русский перевод

• пыталась забыть
• старались забыть
• пытался забыть

Примеры использования Tried to forget на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tried to forget.
А я пытался забыть.

Because she's part of a past that I tried to forget.
Потому что она часть моего прошлого, которое я пытаюсь забыть.

I tried to forget you.
Я пыталась забыть тебя.

When threw off prostheses- frowned and immediately tried to forget.
Когда скидывала протезы- морщилась и тут же старалась забыть.

And I tried to forget you.
Я пытался забыть тебя.

You haven't walked in my shoes. All my life, I tried to forget the things I have seen.
Всю свою жизнь я пытался забыть то, что когда-то видел.

I tried to forget you.
Я пыталась забыть вас, я не смогла.

When my father sent me away I tried to forget everything about this place.
Когда отец меня отослал, я пытался забыть об этом месте.

I tried to forget what you did.
Я пытаюсь забыть, что ты сделал.

Editorial note: Now we are witnessing a real boom of‘90s fashion, a fashion style we hated, did not desire to wear, and tried to forget.
От редакции:" Сейчас мы являемся свидетелями бума моды 90- х, той моды, которую мы ненавидели, не хотели носить, и старались забыть.

I tried to forget you, but I couldn't.
Я хотела забыть тебя, но не смогла.

The last film had come out black,"the camera was used by the others and I didn't want anything with it,"and I only tried to forget my cinema, or call it what you want.
Последний снятый мной фильм вышел черным, моей камерой пользовались другие, я даже смотреть на нее не хотел, я лишь старался забыть о моем кино, или назвать его" г.

I tried to forget, but look at those pants!
Я пыталась забыть, но посмотрите на эти штаны!

And so today US forces are back in Iraq, a country where much American blood was spilled and which the Obama administration essentially tried to forget after withdrawing its forces.
Таким образом, на сегодняшний день войска США снова оказались в Ираке, в стране, на территории которой проливали кровь многие американцы и о которой администрация Обамы на какое-то время после вывода войск пыталась забыть.

We tried to forget that we didn't love one another.
Мы пытались забыть, что не любим друг друга.

I tried to forget about what he did to me.
Я пытался забыть о том, что он сделал со мной.

We tried to forget that our marriage was anything but one large mistake.
Мы пытались забыть, что наш брак был большой ошибкой.

I tried to forget too, But Liz made me remember in front of everybody.
Я тоже пытался это забыть, но Лиз заставила меня вспомнить у всех на глазах.

She tried to forget her sister, the grandmother's soul and the curse that followed them.
Она пыталась забыть свою сестру и проклятье, шедшее за ними по пятам.

I think he spent most of his life trying to forget you.
Думаю, он пытался забыть о вас всю свою жизнь.

I try to forget… but that was after the fall of Saigon.
Я пытался забыть, но это случилось сразу же после падения Сайгона.

And maybe I was… Trying to forget that with you?
И, возможно, я… пыталась забыть это с тобой?

I spend every day trying to forget what happened here.
Каждый день я пытаюсь забыть о том, что здесь произошло.

Trying to forget about all the crap that I have to deal with every day?
Пытался забыть обо всем, с чем мне приходится разбираться каждый день?

It brought back things… I have spent my whole life trying to forget.
Напомнило про события… которые я всю свою жизнь пыталась забыть.

I'm just… trying to forget about the other times.
Я просто… пытаюсь забыть про другие разы.

Trying to forget something.
Пытался забыть кое-что.

I try to forget it.
Я пытаюсь забыть это.

It dredged up some old memories I would spent years trying to forget.
Это вызвало некие старые воспоминания, которые я годами пытался забыть.

I spent the last five years trying to forget.
Я пытаюсь забыть об этом последние 5 лет.