TRILATERAL MEETING на Русском - Русский перевод

• трехсторонняя встреча
• трехстороннее совещание
• трехсторонней встрече
• трехстороннего совещания
• трехсторонней встречи
• трехстороннюю встречу
• трехстороннем совещании

Примеры использования Trilateral meeting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Also, A. Mamin participated in a trilateral meeting of Kazakhstan- Turkmenistan- Iran.
Также А. Мамин принял участие в трехсторонней встрече Казахстан- Туркменистан- Иран.

TEM Trilateral Meeting on Motorway Connections between Poland, Romania and Ukraine.
Трехстороннее совещание ТЕА по автодорожному сообщению между Польшей, Румынией и Украиной.

Mr. Brahimi plans to hold another trilateral meeting in late June to continue discussions.
В конце июня гн Брахими намеревается организовать еще одно трехстороннее совещание для продолжения обсуждений.

At the trilateral meeting of the contact group, representative of Russia left the negotiation room without any explanation.
На трехсторонней встрече контактной группы представитель РФ покинул зал переговоров без каких-либо объяснений.

The Ukrainian president said that he intends to hold a trilateral meeting: Ukraine, Moldavia and the Trans-Dniester territory.
Президент Украины тогда сообщил, что намерен провести трехстороннюю встречу: Украина, Молдова и ПМР.

At the trilateral meeting, it was decided to extend the ongoing project up to the year 2001.
На трехстороннем совещании было принято решение о продлении текущего проекта до 2001 года.

The Presidents left for Paris after Strasbourg to take part in trilateral meeting initiated by French President Jacques Chirac.
После Страсбурга президенты отправились в Париж для участия в трехсторонней встрече, инициированной президентом Франции Жаком Шираком.

Newport hosts trilateral meeting between presidents of armenia, azerbaijan and us secretary of state.
В ньюпорте состоялась трехсторонняя встреча президентов армении, азербайджана и госсекретаря сша.

Let me remind you that during the SCO summit in Yekaterinburg in 2009 a trilateral meeting was held between the presidents of Russia, Pakistan and Afghanistan.
Напомню, в 2009 году на саммите ШОС в Екатеринбурге прошла трехсторонняя встреча президентов России, Пакистана и Афганистана.

Trilateral Meeting to Review the Implementation of the Project on Natural Resources Management and.
Трехстороннее совещание по обзору осуществления проекта рационального использования природных ресурсов и борьбы с опустыниванием в Джибути.

Representatives of our mission at Geneva attended the trilateral meeting on missing Kuwaitis, held at Geneva on 1 July 1994.
Представители нашей миссии в Женеве приняли участие в трехстороннем совещании о пропавших без вести кувейтцах, состоявшемся в Женеве 1 июля 1994 года.

Fifth trilateral meeting of the Czech Republic, Germany and Poland to harmonize critical loads and their exceedances.
Пятое трехстороннее совещание Чешской Республики, Германии и Польши по согласованию данных о критических нагрузках и их превышении.

In order to develop their cooperation and collaboration, the three organizations will prepare their further proposals and submit them to the scheduled fall trilateral meeting.
С целью развития сотрудничества и партнерства три организации разработают свои дальнейшие предложения и представят их на запланированной на осень трехсторонней встрече.

Remarks by President Trump Before Trilateral Meeting with President Moon of the Republic of Korea and Prime Minister Abe of Japan.
Выступление Президента Трампа перед трехсторонней встречей с Президентом Республики Корея Муном и Премьер-министром Японии Абэ.

We also welcome the recent fruitful visit of the Foreign Minister of Afghanistan to Pakistan, as well as the trilateral meeting of leaders of Afghanistan, Pakistan and Turkey.
Кроме того, мы приветствуем недавний плодотворный визит министра иностранных дел Афганистана в Пакистан, а также трехстороннюю встречу лидеров Афганистана, Пакистана и Турции.

The trilateral meeting was held as part of the Ministerial Forum EU-West Balkans in the fields of justice and interior affairs, held in Budva.
Трехсторонняя встреча состоялась в рамках Форума министров ЕС- Западные Балканы в области юстиции и внутренних дел, который проходит в Будве.

We welcomed informal mediation through the good offices of President Melles, and a trilateral meeting was held at Makelle, Ethiopia, between the three leaders in July 1994.
Мы приветствовали неофициальное посредничество в виде добрых услуг президента Мелеса, и в июле 1994 года в Макелле, Эфиопия, состоялась трехсторонняя встреча руководителей трех стран.

The first trilateral meeting with Lieutenant General William Fraser and the Palestinian Authority and Israel took place last week.
Первое трехстороннее совещание с участием генерал-лейтенанта Уильяма Фрейзера, представителей Палестинской администрации и Израиля состоялось на прошлой неделе.

It had also reached out to political leaders in other regions and was currently organizing the first trilateral meeting of Asian, African and Latin American political parties.
Кроме того, она обратилась к политическим лидерам в других регионах и в настоящее время организует первое трехстороннее совещание политических партий Азии, Африки и Латинской Америки.

The first and the second Trilateral Meeting were held in Bali, Indonesia in February 2002 and in Adelaide, Australia in August 2003 respectively.
Первое и второе трехстороннее совещание состоялись в Бали, Индонезия, в феврале 2002 года и в Аделаиде, Австралия, в августе 2003 года, соответственно.

After Ambuhl attended Sarkisian's inaugural, he presented both sides with a revised Dialogue Turkey-Armenia paper and invited Apakan and Kirakossian for their first trilateral meeting on May 21, 2008.
После церемонии инаугурации президента Саргсяна, Амбюл представил обеим сторонам документ об армяно- турецком диалоге и пригласил Апакана и Киракосяна на первую трехстороннюю встречу 21 мая 2008 года.

Brazil has offered to host a trilateral meeting to address regional diamond trade concerns regarding internal diamond control.
Бразилия выступила с инициативой проведения у себя трехсторонней встречи для обсуждения региональных проблем торговли алмазами в части, касающейся механизмов внутреннего контроля.

A trilateral meeting was held today in Sochi between President of the Republic of Armenia Serzh Sargsyan, President of the Russian Federation Vladimir Putin, and President of Azerbaijan Ilham Aliyev.
В Сочи сегодня состоялась трехсторонняя встреча Президента Республики Армения Сержа Саргсяна, Президента Российской Федерации Владимира Путина и президента Азербайджана Ильхама Алиева.

Astana hosts meeting of heads of Belarus, Kazakhstan, Russia(Photo) 20 March 2015 A trilateral meeting of Presidents of Belarus, Kazakhstan and Russia is taking place in Astana on 20 March.
Трехсторонняя встреча президентов Казахстана, России и Беларуси проходит в Астане( ФОТО) 20 Марта 2015 Трехсторонняя встреча президентов Республики Беларусь, Республики Казахстан и Российской Федерации проходит в Астане.

The next trilateral meeting will be held on August 27, and in the following days the dialog will resume on the level of working groups, Dacic announced.
Следующая трехсторонняя встреча состоится 27 августа, а уже в ближайшие дни ожидается продолжение переговоров на уровне рабочих групп, сообщил премьер Сербии.

The guests discussed the June 21 speech of RA President Serzh Sargsian at the PACE session, and the June 24 trilateral meeting of Presidents of Armenia, Azerbaijan and Russia in Kazan on the Karabagh conflict resolution issue.
Темой дискуссии стали выступление президента РА Сержа Саргсяна 21 июня на сессии ПАСЕ и трехсторонняя встреча президентов Армении, Азербайджана и России в Казани 24 июня по вопросу урегулирования карабахского конфликта.

Joint communiqué of the trilateral meeting to renew efforts to implement the Managua Declaration: The Gulf of Fonseca, a zone of peace, sustainable development and security.
Совместное заявление, принятое по итогам трехстороннего совещания по вопросам активизации Декларации Манагуа: залив Фонсека-- зона мира, устойчивого развития и безопасности.

Fifth trilateral meeting of the Czech Republic, Germany and Poland to harmonize critical loads and their exceedances(21-22 October 2002, Beroun, Czech Republic);
Пятого трехстороннего совещания Чешской Республики, Германии и Польши по согласованию данных о критических нагрузках и их превышении( 21- 22 октября 2002 года, Бероун, Чешская Республика);

We know that the Russian, Turkish and Iranian foreign ministers recently held a trilateral meeting in Moscow, at which all three countries committed themselves to not simply monitoring but also guaranteeing the peace process in Syria.
Мы знаем, что совсем недавно состоялась трехсторонняя встреча в Москве министров иностранных дел России, Турции и Ирана, где все три страны взяли на себя обязательства не только по контролю, но и по гарантиям мирного процесса урегулирования в Сирийской Республике.

At the trilateral meeting the importance of exploiting the potential of the Diaspora and the possibilities to promote cooperation in different directions between the community structures abroad were specifically highlighted.
В ходе трехсторонней встречи, были особенно подчеркнуты важность использования потенциала диаспоры и возможности содействия сотрудничеству между общинными структурами за рубежом в различных направлениях.