ТРЕХСТОРОННЕЕ СОВЕЩАНИЕ на Английском - Английский перевод

• tripartite meeting
• trilateral meeting

Примеры использования Трехстороннее совещание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трехстороннее совещание МОТ по вопросам гражданской авиации.
ILO Tripartite Meeting on Civil Aviation.

Внешняя координация: ежегодное трехстороннее совещание УСВН, КР и ОИГ.
External: annual tripartite meeting of OIOS, BOA and JIU.

Второе трехстороннее совещание Комиссии, УСВН и ОИГ состоялось 3 ноября.
The second tripartite meeting of the Board, OIOS and JIU had been held on 3 November.

В конце июня гн Брахими намеревается организовать еще одно трехстороннее совещание для продолжения обсуждений.
Mr. Brahimi plans to hold another trilateral meeting in late June to continue discussions.

Третье трехстороннее совещание состоялось в НьюЙорке осенью 1999 года.
The third tripartite meeting was held in New York in the autumn of 1999 northern hemisphere.

Как в предыдущие годы, в отчетный период было проведено трехстороннее совещание с участием Комиссии ревизоров и УСВН.
As in previous years, a tripartite meeting was held with the Board of Auditors and OIOS.

Трехстороннее совещание ТЕА по автодорожному сообщению между Польшей, Румынией и Украиной.
TEM Trilateral Meeting on Motorway Connections between Poland, Romania and Ukraine.

Было решено, что следующее трехстороннее совещание состоится в Страсбурге под председательством Совета Европы.
It was agreed that the next tripartite meeting would be held at Strasbourg, under the chairmanship of the Council of Europe.

Трехстороннее совещание по безопасности и охране здоровья в секторе рыбного промыла Женева, 13- 17 декабря 1999 года.
Tripartite Meeting on Safety and Health in the Fishing Industry Geneva, 13-17 December 1999.

В ходе 1995 года в целях завершения проекта в Манагуа было проведено трехстороннее совещание с участием КОКАТРАМ, ЮНКТАД и ИМО.
During 1995 a tripartite meeting between COCATRAM, UNCTAD and IMO took place in Managua to wind up the project.

Четвертое трехстороннее совещание с этими двумя партнерами было проведено в НьюЙорке в ноябре 2000 года.
The fourth tripartite meeting with those two partners was held in New York in November 2000.

После вышеназванного инцидента 2 марта 2006 года было проведено трехстороннее совещание ОООНКИ, СОБ, силы операции<< Единорог.
Following the above-mentioned incident, a tripartite meeting(UNOCI, FDS, Licorne) was held on 2 March 2006.

Последнее трехстороннее совещание состоялось в Найроби в декабре 2006 года и было организовано Комиссией ревизоров.
The last tripartite meeting was held in Nairobi in December 2006, organized by the Board of Auditors.

С этой целью в феврале 2000 года было проведено трехстороннее совещание с участием представителей БАПОР и правительств Италии и Канады.
To this effect, a tripartite meeting was held in February 2000 between UNRWA and the Italian and Canadian Governments.

Трехстороннее совещание по обзору осуществления проекта рационального использования природных ресурсов и борьбы с опустыниванием в Джибути.
Trilateral Meeting to Review the Implementation of the Project on Natural Resources Management and.

В соответствии с механизмом Конференции в январе 2013 года МОТ созовет трехстороннее совещание экспертов по статистике труда.
In accordance with the Conference mechanism, ILO will convene a tripartite meeting of experts in labour statistics in January 2013.

Пятое трехстороннее совещание Чешской Республики, Германии и Польши по согласованию данных о критических нагрузках и их превышении.
Fifth trilateral meeting of the Czech Republic, Germany and Poland to harmonize critical loads and their exceedances.

В июле 1991 года было также организовано трехстороннее совещание правительств Лаоса и Китая и УВКБ по вопросам регулирования репатриации из Китая.
A tripartite meeting was also organized in July 1991 by the Lao and Chinese Governments and UNHCR to regulate repatriation from China.

Ежегодное трехстороннее совещание было организовано Объединенной инспекционной группой и проведено 14 декабря 2007 года в формате видеоконференции.
The annual tripartite meeting was hosted by the Joint Inspection Unit and held on 14 December 2007 via videoconference.

В апреле 1998 года Постоянное представительство Канады, ОАЕ и ЮНИСЕФ провели трехстороннее совещание по вопросу о ратификации Оттавской конвенции в странах Африки.
In April 1998, the Permanent Mission of Canada, OAU and UNICEF held a tripartite meeting on African ratification of the Ottawa Convention.

Предварительное трехстороннее совещание на техническом уровне состоялось 12 марта 1998 года в Мванза, Объединенная Республика Танзания.
A preliminary tripartite meeting at the technical level took place on 12 March 1998 in Mwanza, United Republic of Tanzania.

Кроме того, она обратилась к политическим лидерам в других регионах и в настоящее время организует первое трехстороннее совещание политических партий Азии, Африки и Латинской Америки.
It had also reached out to political leaders in other regions and was currently organizing the first trilateral meeting of Asian, African and Latin American political parties.

Первое трехстороннее совещание с участием генерал-лейтенанта Уильяма Фрейзера, представителей Палестинской администрации и Израиля состоялось на прошлой неделе.
The first trilateral meeting with Lieutenant General William Fraser and the Palestinian Authority and Israel took place last week.

До конца года планируется провести трехстороннее совещание для определения условий возвращения этих лиц в Демократическую Республику Конго, когда позволят обстоятельства.
A tripartite meeting is expected to take place before the end of the year to establish parameters for their return to the Democratic Republic of the Congo when conditions permit.

Трехстороннее совещание экологов и энергетиков открыл глава российской делегации Сергей Кругляков, заместитель генерального директора по маркетингу и сбыту ОАО« ТГК- 1».
Tripartite Meeting of Environment and Power specialists opened by the head of the Russian delegation Sergey Kruglyakov, Deputy General Director of Marketing and Sales of JSC TGC -1.

В октябре 1997 года будет созвано трехстороннее Совещание экспертов для анализа различных смежных вопросов и возможных подходов к измерению доходов от занятости.
A tripartite Meeting of Experts will be convened in October 1997 to examine the various issues involved and the possible approaches for measuring income from employment.

Трехстороннее совещание высокого уровня между Организацией Объединенных Наций, Советом Европы и ОБСЕ дает возможность для более целенаправленного обсуждения представляющих общий интерес вопросов.
The High-level Tripartite Meeting between the United Nations, the Council of Europe and OSCE provides an opportunity for more focused discussions on issues of common interest.

В июле 1991 года было также организовано трехстороннее совещание правительств Лаосской Народно-Демократической Республики и Китая и УВКБ по вопросам регулирования репатриации из Китая.
A tripartite meeting was also organized in July 1991 by the Governments of the Lao People's Democratic Republic and China and UNHCR to regulate repatriation from China.

Страновое отделение ЮНОДК в Исламской Республике Иран организовало 21- 23 сентября 2007 года еще одно трехстороннее совещание по вопросам сотрудничества по итогам совещания, проведенного в июне.
The UNODC Country Office in the Islamic Republic of Iran organized another triangular meeting on cooperation from 21 to 23 September 2007 as follow-up to the meeting held in June.

Первое и второе трехстороннее совещание состоялись в Бали, Индонезия, в феврале 2002 года и в Аделаиде, Австралия, в августе 2003 года, соответственно.
The first and the second Trilateral Meeting were held in Bali, Indonesia in February 2002 and in Adelaide, Australia in August 2003 respectively.