TRIUMPHED на Русском - Русский перевод

• победил
• одержал победу
• восторжествовал
• триумф
• победила
• восторжествовали

Примеры использования Triumphed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Violence triumphed there.
Насилие там победило.

This time, the Spinosaurus triumphed.
В этот раз спинозавр празднует победу.

My robot triumphed, right?
Мой робот одержал победу, верно?

But whatever forces were at work, we triumphed.
Но, как бы там ни было, мы победили.

He triumphed in three of them.
Он одержал в нем три победы.

This Chilean patriot triumphed in Paris.
Патриотку Чили чествуют в Париже.

Ronan triumphed, severely wounding her.
Ронан одержал победу, сильно ранив ее.

But, in time, the scientists triumphed.
Но по прошествии времени, ученые одержали победу.

DŽIUGAS Triumphed in Moscow.
Триумф сыра« DŽIUGAS» в Москве.

But at all times man has eventually triumphed.
Однако в конечном итоге победу всегда одерживал человек.

Truth triumphed, as it says in our coat of arms.
Правда восторжествовала, как сказали в суде.

We have been in worse situations before, and triumphed.
У нас бьiвали ситуации и похуже, и кончались они триумфом.

Victorian once again triumphed, this time on percentage.
Энтони снова победил, на этот раз по очкам.

It triumphed over sin and remained holy and without iniquity.
Он одержал победу над грехом и остался святым и невинным.

The second place winner“cristianivan123” triumphed with a price of $75.
Победитель второго места" cristianivan123" победило с ценой$ 75.

Real Madrid triumphed with 4-1 in extra time.
Реал Мадрид» одержал победу в дополнительное время со счетом 4: 1.

A few meters behind is a monument to the Soviet Army, which triumphed over fascism.
Не доходя до них- памятник Советской Армии, победившей фашизм.

Evil triumphed when righteous people stood idly by.
Зло торжествует, когда праведные люди пребывают в праздности.

A light-hearted humorous trifle, but one in which, nonetheless, I triumphed.
Беззаботный юмористический пустяк, но, тем не менее, принес мне триумф.

The people of South Africa finally triumphed over the apartheid system.
Наконец- то южноафриканский народ торжествует победу над системой апартеида.

There was petty jealousies shown by academic figures to Champollion but he triumphed over all.
Были подленькие ревности показанные академичными рисунками к Champollion но он восторжествовал над всеми.

The social factor triumphed over the historical and geographical factors.
Социальный фактор восторжествовал над историческим и географическим факторами.

Kim Possible was an animated series developed by Disney Channel triumphed worldwide.
Ким был мультсериал, разработанный Disney Channel восторжествовал во всем мире.

And, when the revolution triumphed, did the MB try to perform a coup d'etat?
И когда революция победила, попытались ли БМ сделать государственный переворот?

The situation had changed entirely, and life and hope had triumphed over terrorism.
Сейчас условия полностью изменились, жизнь и надежда взяли верх над терроризмом.

In March 2006, Idowu triumphed at the Commonwealth Games in Melbourne, winning gold.
В марте 2006 года Айдову побеждает на Играх Содружества в Мельбурне, выиграв золото.

It would be 46 years before another non-Belgian- Dutchman Hans Dekkers- triumphed in 1953.
Затем на протяжении 46 лет успех праздновали только бельгийские велогонщики, прежде чем в 1953 году победил другой небельгиец, голландец Ханс Деккерс.

Justice and democracy finally triumphed over dictatorship and aggression.
Правопорядок и демократия окончательно восторжествовали над диктатурой и агрессией.

In 1937 he triumphed at the Workers' Olympiad in Antwerp, knocking out two opponents in the first round.
В 1937 году он победил на Всемирной рабочей Олимпиаде в Антверпене, нокаутировав двух противников в первом раунде.

The Greeks fought against the Persian army and triumphed due to the intelligence of General Miltiades.
Греки сражались против персов и победили благодаря интеллекту генерала Мильтиада.