WAS VICTORIOUS на Русском - Русский перевод

• одержал победу
• победил
• победила
• одержала победу
• вышел победителем

Примеры использования Was victorious на Английском языке и их переводы на Русский язык

And he was victorious.
Он и оказался победителем.

On all three occasions, Shakhtar was victorious.
Анатолий Гантварг трижды был победителем.

He was victorious over death and Satan.
Он одержал победу над смертью и Сатаной.

Once again Rome was victorious.
Рим одержал победу.

The main guilty party of this war, the Soviet empire, collapsed and the West was victorious.
Главный ее зачинщик Советский Союз распался и в этой войне Запад победил.

In 1264, Otto III was victorious in a feud against the Count of Gesmold.
В 1264 году Оттон III вышел победителем в войне с графами Гесмольда.

In the end, the red team was victorious.
Диктор И в конце победила красная команда.

The following year, he was victorious in the Electronic Sports World Cup.
На следующий год он победил в соревновании Electronic Sports World Cup.

Cosimo's army, supported by Spanish troops, was victorious.
Армия герцога, с поддержкой испанцев, одержала победу.

SDPK(36.75%) was victorious in the elections in Tokmok, one of the largest cities in Chui oblast.
В одном из крупнейших городов Чуйской области Токмоке победителем выборов стала СДПК 36. 75.

The quote"Και Νεκρος Ενικα"("Even in death he was victorious") refers to Kimon.
Цитата« Και Νεκρος Ενικα»(« Даже в смерти он победил») относится к нему.

In the match for the third place, Montenegro was victorious against the USA after the penalty shots- 13:11.
В упорной борьбе за третье место Черногория одержала победу над США со счетом 13: 11.

ATP sphere was victorious in an invited realization competition for the new building of the municipal offices in Vomp.
Компания ATP sphere победила в закрытом тендере на реализацию нового комплекса муниципальных офисов в Фомпе.

I got through all the hard stuff and all that was over and I was victorious or something.
Я прошла через все трудности и все это было закончено, и я была победителем и тог далее.

Although the Ottoman army was victorious in the field, the Ottoman Empire did not benefit from the victory.
Хотя османская армия победила в войне, Османская империя не получила выгоды от победы.

In 1999, Vonn became the first American female to win at Italy's Trofeo Topolino(for skiers of ages 11-14) where she was victorious in slalom.
В 1999 году Вонн стала первой американской спортсменкой, выигравшей в Trofeo Topolino Италии, где она победила в слаломе.

In 1892 he was victorious at the Queens Club Tournament, defeating Joshua Pim in the final.
В 1892 году- одержал победу на турнире в Queens Club, после того как в решающем матче одолел Джошуа Пима.

The prince of Powys, Madog ap Maredudd, with assistance from Earl Ranulf of Chester, gave battle at Coleshill, but Owain was victorious.
Правитель Поуиса Мадог ап Маредид с помощью Ранульфа, графа Честерского дал ему сражение при Коулсхилле, но Оуайн одержал победу.

Harald Fairhair was victorious at the battle of Hafrsfjord, and Norway was unified into one kingdom.
Харальд Прекрасноволосый одержал победу в сражении при Гафрсфйорде и стал королем Норвегии.

In early 1894 he was invited to contest a by-election in the neighbouring electorate of Waitemata, and was victorious.
Тем не менее в 1894 году Мэсси предложили выставить свою кандидатуру на дополнительных выборах в соседнем округе Уаитемата и одержал там победу.

In 1575, Motochika was victorious at the Battle of Watarigawa, gaining control of Tosa Province.
В 1575 году Тесокабэ Мототика одержал победу в битве при Ватаригаве, после чего приобрел контроль над провинцией Тоса.

The insurgents briefly gained control of the city but, despite bitter resistance, the Bourbon army was victorious and suppressed the revolt.
Повстанцам на некоторое время удалось взять город, но, несмотря на ожесточенное сопротивление, бурбонская армия одержала победу и подавила мятеж.

By the power of prayer he was victorious over a sorcerer, who from that point gave up give sorcery and became a Christian.
Силой молитвы он победил чародея, который с тех пор отказался от волхвований и стал христианином.

Ishak was last mentioned as recounting the events of the Battle of Krbava Field, which took place on 9 September 1493 and in which the Ottoman army was victorious.
Последнее упоминание Исхака относится к 1493 году- 9 сентября 1493 года Исхак участвовал в битве на поле Крбава, в которой Османская армия одержала победу.

Although Burton was victorious, Monday, with his last strength, chanted the Words of Awakening and put him into trance, forcing to shoot his own daughter.
Хотя Бертон победил, Понедельник последним усилием ввел его в транс, заставив стрелять в родную дочь.

Subsequently, he fought mostly along Francesco Sforza, and was victorious against Niccolò Piccinino at the Battle of Anghiari 1440.
Впоследствии Аттендоло сражался главным образом вместе с Франческо Сфорца, и вышел победителем над Никколо Пиччинино в битве при Ангиари в 1440 году.

Djokovic was victorious against Portuguese Joao Sousom with 3:0, so in the eight-final he will have a duel with Marcel Granollers.
Новак Джокович открыл вечернюю серию матчей триумфальной победой над португальцем Жоао Соуза и теперь в 1/ 8 финала сыграет с Марселем Гранольерсом.

Constantius marched up the coast to the Rhine and Scheldt estuaries where he was victorious over Carausius' Frankish allies, taking the title Germanicus maximus.
Затем Констанций прошел по побережью до устья Рейна и Шельды, где он одержал победу над франкскими союзниками Караузия, приняв титул« Германский Величайший».

When Oliver Cromwell was victorious Sir James was forced to pay a substantial fine to redeem his estates that had been sequestrated.
Когда Оливер Кромвель победил, сэр Джеймс Стюарт был вынужден заплатить существенный штраф, чтобы выкупить свои имения, на которые были наложен арест.

I looked, and behold, a white horse, and its rider, a bow, and a crown was given to him, and came out(left) as he was victorious(winner), and to conquer" 6:2.
Я взглянул( увидел), и вот, конь белый, и на нем всадник, имеющий лук, и дан был ему венец; и вышел( выехал) он как победоносный( победитель), и чтобы победить" 6: 2.