TROMP на Русском - Русский перевод

• тромп
• tromp
• тромпа
• тромпом

Примеры использования Tromp на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cornelis Tromp.
Корнелис Тромп.

Admiral Tromp is trapped.
Адмирал Тромп окружен.

And not under Tromp?
Не под Тромпом?

Tromp divided his fleet into three squadrons.
Тромп разделил свой флот на три эскадры.

We will break the line, Tromp.
Мы сломаем строй, Тромп.

In response, Tromp also tacked and fired a salvo.
Тромп в ответ тоже развернулся и дал залп.

We can't leave Tromp to die.
Мы не можем бросить Тромпа умирать.

But Tromp was fired from the Dutch navy in August 1666.
Но Тромп был снят со службы в нидерландском флоте в августе 1666 года.

Huzzah for De Ruyter and Tromp.
Гип- гип- ура де Рюйтеру и Тромпу.

I say we appoint Tromp as the new Admiral.
Я хочу, чтобы мы назначили Тромпа новым адмиралом.

You have to make up with Tromp.
Вам придется примириться с Тромпом.

I look to hear the tromp of their boots any moment.
Я ожидаю услышать топот их ботинок в любой момент.

You mean with Cornelis Tromp?
Вы хотите сказать вместе с Корнелиусом Тромпом?

By the end of October, Tromp had 95 ships and 12 fire ships.
К концу октября Тромп имел 95 кораблей и 12 брандеров.

Captured at the Capitulation of Saldanha Bay in 1796, sold 1814 Tromp c.
Бывший голландский, захвачен 1796- продан 1814 Tromp c.

Tromp immediately dispatched one of his ships to warn Banckert.
Тромп немедленно направил одно судно, чтобы предупредить Банкерта.

In the Battle of Scheveningen, Tromp was killed.
В сражении при Схевенингене Тромп был убит.

In 1971 she won the Tromp International Music Competition in Eindhoven.
В 2002 г. выиграл Международный музыкальный конкурс Тромп в Эйндховене.

Rupert first made contact with the squadron of Cornelis Tromp.
Руперт первым вступил в соприкосновение с эскадрой Корнелиса Тромпа.

May I introduce gentlemen De Witt, Tromp and our new Admiral?
Могу я представить господ: де Витта, Тромпа и нашего нового адмирала?

It was probably around this time that he married his second wife, Joanna van Tromp.
Затем женился второй раз, его новой супругой стала Шехиме Эртан.

NATO ships USS Vicksburg, HNLMS Tromp, and TCG Goksu to visit Riga.
В Ригу прибудут корабли НАТО USS Vicksburg, HNLMS Tromp и TCG Goksu.

Maarten Tromp then tried an informal line of battle, but this ploy came back with a vengeance.
Мартен Тромп затем попробовал нестрогую линейную тактику, но этот прием вскоре обернулся против него.

We're going to sail in line here… and then Tromp is going to leave a hole here.
Мы выстроимся в линию здесь… А затем Тромп оставит брешь здесь.

To defend himself, Tromp let his brother-in-law, Johan Kievit, publish an account of his conduct.
Чтобы защитить себя, Тромп дал поручение своему сводному брату Йохану Кьевиту опубликовать отчет о сражении.

Although an overall English victory, the English rear was defeated and routed by Lieutenant-Admiral Cornelis Tromp.
Несмотря на общую победу англичан, английский арьергард был побежден и разгромлен лейтенантом- адмиралом Корнелисом Тромпом.

Tromp could not be satisfied with the result however as the Dutch had missed an opportunity to annihilate the English.
Однако Тромп не был удовлетворен результатом, поскольку голландцы упустили возможность уничтожить англичан.

I propose we appoint the Honorable Lord Cornelis Tromp… son of our greatest naval hero ever, as our new Admiral.
Я предлагаю назначить достопочтенного Корнелиса Тромпа. сына нашего величайшего морского героя, нашим новым адмиралом.

Tromp encouraged his men by promising a reward of five hundred guilders to the first who would strike the English flag.
Тромп воодушевил своих людей, пообещав награду в пятьсот гульденов тому, кто первый снимет английский флаг.

War finally broke out after a confrontation between admirals Robert Blake and Maarten Tromp, May 1652, at the Battle of Dover.
Война, наконец, разразилась после стычки между адмиралами Робертом Блейком и Мартеном Тромпом в мае 1652 года в битве при Дувре.