TRUE PLEASURE на Русском - Русский перевод

• истинное наслаждение
• истинное удовольствие
• истинного наслаждения

Примеры использования True pleasure на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was a true pleasure!
Это было настоящее наслаждение!

Live connect points and nine habitual such simple four-line, it is a true pleasure.
Онлайн соединяем девять привычных точек и такие простые четыре линии, это истинное наслаждение.

It is a true pleasure to meet you.
Это истинное удовольствие видеть вас здесь.

Made my recovery period a true pleasure.
Превратили мой период выздоровления в истинное удовольствие.

There it is, a true pleasure of a proper tourist!
Вот оно- истинное счастье правильного туриста!

Ground coffee Tchibo Family- excellent coffee, which will bring true pleasure and will give pleas.
Молотый кофе Tchibo Family- превосходный кофе, который доставит истинное наслаждение и подарит пр.

Tea"Oriental charm" is a true pleasure and a charge of cheerfulness for the whole day!
Чай" Восточное очарование"- это истинное наслаждение и заряд бодрости на целый день!

Moreover, permanent consumption never brings true pleasure but boredom only.
Более того, перманентное потребление никогда не приносит истинного наслаждения, а лишь навевает скуку.

It is a true pleasure to spend your time outdoors also for dining under the Cretan sky or under the shade of veranda.
Это настоящее удовольствие обедать под критским небом или ужинать в тени веранды на свежем воздухе.

Splendid game-leading style of teams gave true pleasure to all sports fans.
Отличная игра команд доставила истинное удовольствие всем болельщикам.

And one of the best ways to relieve stress for gentlemen in St. Petersburg is to have a massage, which helps to relax and feel the true pleasure.
И один из вариантов лучшего отдыха для мужчин в СПб- массаж, который позволяет сбросить стресс и получить истинное наслаждение.

A stay at the Arlberg has always been a true pleasure for body, mind and soul!
Пребывание в Арльберге всегда было настоящим удовольствием для тела, разума и души!

Today, we can safely say that the tea trademark"Hyson" tea party guarantees true pleasure.
Сегодня мы можем смело утверждать, что товарный знак чая« Хайсон» гарантирует истинное наслаждение чаепитием.

Casino offers each customer to experience true pleasure from the game and enjoy nice and friendly atmosphere.
Казино предлагает каждому клиенту испытать истинное удовольствие от игры и насладиться приятной и уютной атмосферой.

Moulin Rouge is a symbol of the brightness of life, creativity, beauty, holiday, true pleasure and depravity.
Мулен Руж- символ яркости жизни, творчества, красоты, праздника, истинного наслаждения и порока.

To be a tourist in Costa Daurada is a true pleasure wether you want to enjoy the sun, play golf or just relax.
Чтобы быть туристом в Коста Дорада является истинным удовольствием, хотите ли вы, чтобы насладиться солнцем, играть в гольф или просто расслабиться.

Its elegant simplicity and organically Provence upliftingand gives a true pleasure and serenity.
Своей изящной простотой и органичностью Прованс поднимает настроение и дарит истинное наслаждение и безмятежность.

I fantasize about a man who can make me experience true pleasure and convince me to become an expert in all sensual matters.
Я мечтаю о человеке, который может заставить меня испытать истинное удовольствие и убедить меня стать экспертом во всех чувственных вопросах.

A place where dreamlike nature, almost mythical landscapes and gorgeous mediaeval towns will awake within you the primeval and deep, true pleasure!
Место с природой мечты, почти мифическим ландшафтом и великолепными средневековыми городками, которые разбудят в вас истинное чувство наслаждения от приобщения к древней и глубокой истории!

Moreover, permanent consumption can never bring true pleasure, but only brings boredom.
Более того, перманентное потребление никогда не приносит истинного наслаждения, а лишь навевает скуку.

A true pleasure can be a walk along the streets of Antwerp, where you can see a wide variety of styles, from Romanesque to Baroque, from Gothic and to Renaissance, up to modernist architecture.
Истинным наслаждением может стать прогулка по улицам Антверпена, где можно увидеть широкий диапазон стилей, от романского и до барокко, от готики и до ренессанса, вплоть до модернистской архитектуры.

The11th floor invites you to a special world of harmony and true pleasure- it is a spa-center of the hotel.
На 11 этаже создан особый мир гармонии и истинного наслаждения- это SРА- центр отеля.

It is with true pleasure and a feeling of legitimate pride that from this rostrum I take the floor today, Monday, 6 December 2004, to participate in the commemorative ceremony of the tenth anniversary of the International Year of the Family.
С искренним удовольствием и заслуженной гордостью я выступаю сегодня, в понедельник, 6 декабря 2004 года, на церемонии, посвященной десятой годовщине Международного года семьи.

An elegant cup made of high quality porcelain will give you true pleasure of tea by infusing the energy of light and warmth into it.
Изящная чашка из высококачественного фарфора подарит Вам истинное наслаждение чаем, вдохнув в него энергию света и тепла.

The unique charm of the precious estate tea Greenfield Golden Ceylon lies in its balanced bouquet combining fine nuances with the powerful and full flavor that will bring true pleasure to connoisseurs.
Неповторимое очарование ценного плантационного чая Greenfield Golden Ceylon заключено в его гармоничном букете, сочетающем тонкие оттенки с силой и полнотой вкуса, который доставит истинное удовольствие ценителям.

Ground coffee Tchibo Family- excellent coffee, which will bring true pleasure and will give pleasant moments to you and your family!
Молотый кофе Tchibo Family- превосходный кофе, который доставит истинное наслаждение и подарит приятные моменты Вам и Вашей семье!

Thanks to the instinctive management, intertwined with details, entertainment, mini-games, shocking news, surprise and just genuine joy, the New Star Soccer is a true pleasure from the beginning to the end.
Благодаря инстинктивному управлению, переплетенному с подробностями, развлечениями, мини- играми, шокирующими новостями, удивлением и просто неподдельной радости, New Star Soccer- это истинное наслаждение от начала и до конца.

SPORTS FISHING If you want to get the maximum from your holiday and experience true pleasure on the sea we offer you ideal solution-fishing excursion. Price from 101,00€.
СПОРТИВНАЯ РЫБАЛКА Если вы хотите получить максимум от вашего отпуска и испытать истинное удовольствие от моря, мы предлагаем идеальное решение- рыбалку. Цена от 101, 00€.

The ability to SEE the film, unveil its mysteries through the graphic nuances and details, the willingness to enjoy the syntax and punctuation of the language the film uses to create its own unique melody- that's where true pleasure lies.
Способность ВИДЕТЬ фильм, раскрывать его тайны через изобразительные нюансы и детали, готовность наслаждаться синтаксисом и пунктуацией киноязыка, из которых складывается мелодия фильма- вот что такое истинное удовольствие.

Travel to this interesting country will be a true pleasure if you use car rental in Kazakhstan and with full discretion can discover this amazing region.
Путешествие по этой интересной стране станет истинным наслаждением, если вы используете услуги проката автомобиля в Казахстане и с полной свободой действий можете открыть для себя этот удивительный регион.