TRULY FREE на Русском - Русский перевод

• подлинно свободной
• по-настоящему свободными
• действительно свободными
• истинно свободным
• поистине свободным
• подлинно свободный
• подлинно свободным
• действительно свободным
• действительно свободного

Примеры использования Truly free на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then you will be truly free.
Тогда ты будешь по-настоящему свободной.

Only the truly Free Person is able to challenge oneself….
Лишь истинно Свободный способен бросить вызов самому себе….

A vampire… is the only truly free man.
Вампир… это единственный по-настоящему свободный человек.

A man truly free is under no obligation to obey any injunction, human or divine.
Человек истинно свободный не обязан повиноваться никаким предписаниям- ни человеческим, ни божеским.

But only in their dreams can men be truly free.
Но только в мечтах люди могут быть свободны по-настоящему.

Our region will never be truly free if it is not united.
Наш регион никогда не будет поистине свободным, если он не будет единым.

Because of Your Love, Earth is saved and truly free.
Благодаря Вашей Любви, Земля спасена и по-настоящему освобождена.

Because only then will I be truly free of the disease that is you.
Потому что только благодаря ей я стану по-настоящему свободен от болезни, которой ты являешься.

If then the son makes you free, you will be truly free.
Но если освободит вас Сын, станете действительно свободными.

It is therefore essential that they be truly free, fair, inclusive and transparent.
Поэтому важно, чтобы они были действительно свободными, справедливыми, всеобщими и прозрачными.

And for the first time in many decades, we started feeling truly free.".
И мы впервые за многие десятилетия почувствовали себя по-настоящему свободными".

Gaza and the West Bank have to be truly free-- by land, air and sea.
Газа и Западный берег должны быть действительно свободными-- на земле, в воздухе и на море.

One does not have to travel the world in order to be truly free.
Не нужно колесить по всему свету для того, чтобы быть по настоящему свободным.

We will be truly free from tyranny and be able to express ourselves openly without fear.
Мы будем по-настоящему свободны от тирании и будем в состоянии выразить себя открыто, не боясь.

They are then unable to act as truly free persons.
Тогда они неспособны действовать как действительно свободные люди.

If a person becomes truly free inside, rejecting everything except Love, Love for God, all shackles simply vanish, for they are nothing.
Если человек становится внутри истинно свободным, отметая все, кроме Любви, Любви к Богу, любые путы просто исчезают.

And the only human beings who are truly free are criminals.
Единственные по-настоящему свободные люди это преступники.

After the fall of the Berlin Wall he said,"Only since 9 November 1989 have I felt truly free.
После падения Берлинской стены он сказал: Лишь с 9 ноября 1989 года я чувствую себя действительно свободным.

It stresses its concern to make the Middle East a region truly free of nuclear weapons and other weapons of mass destruction.
Она подчеркивает свое стремление превратить Ближний Восток в район, подлинно свободный от ядерного оружия и другого оружия массового уничтожения.

Not blind faith, but Knowledge deprives a human being of doubts and makes one truly free.
Не вера, но Знания лишают человека сомнений, и делает его поистине свободным.

A truly free society, one that is governed for the people and by the people, cannot exist if people are not educated.
По-настоящему свободное общество, то есть то, управление которым осуществляется людьми и в интересах людей, не может существовать, если люди не образованны.

That's it, a sin cannot make a person truly free, it enslaves….
Именно так, грех не способен сделать человека подлинно свободным, он порабощает….

A truly free global market must recognize the relevance of the free movement of all factors of production, including labour.
Подлинно свободный глобальный рынок должен признавать важность свободного движения всех факторов производства, включая рабочую силу.

Acquiring knowledge of the four Aspects and gaining skills of governing them, a person becomes truly Free.
Приобретая знание о четырех Сущностях и умение ими управлять, человек становится по-настоящему Свободным.

That international trading system must be truly free, open, rule-based, secure, fair, non-discriminatory and transparent.
Такая система международной торговли должна быть подлинно свободной, открытой, основанной на правилах, безопасной, справедливой, недискриминационной и транспарентной.

Pathetic worm, unworthy to kowtow at our legs, falsely assuming himself as being capable to become"truly free"!
Жалкий червь, недостойный пресмыкаться у наших ног, возомнивший себя способным стать" истинно свободным"!

Everyman's Right give everyone access to about 90 percent of the land, making Finland a truly free country,” says environment minister Ville Niinistö.
Право всеобщего доступа дает любому доступ к почти 90 процентам территории и делает Финляндию по-настоящему свободной страной»,- говорит министр окружающей среды Вилле Нийнисте.

Consequently, it can be said that a society that is not well informed is not a society that is truly free.
Следовательно, можно сказать, что общество, которое недостаточно информировано, не является подлинно свободным обществом.

I hope and it is my impression from my first days being in Georgia is that your country is becoming a truly free country, where you have free press and free media and this is huge asset for the future.
Надеюсь, и мое первое впечатление состоит именно в этом, что Грузия становится поистине свободной страной, где у вас, у журналистов есть свобода и это- огромное достижение.

We help people who want to make money online, bring value to themselves and their loved ones, create a truly free life.
Помогаем людям, желающих зарабатывать деньги в онлайн, принести ценность себе и своим близким, создать по-настоящему свободную жизнь.