TRUST IN THE LORD на Русском - Русский перевод

• уверен в господе
• доверие к господу
• верить в бога

Примеры использования Trust in the lord на Английском языке и их переводы на Русский язык

I trust in the Lord.
Я верю Владыке.

Why don't you just trust in the Lord?
Почему бы тебе не поверить в Бога?

Yea, trust in the LORD.
И надейся на Господа.

Offer right sacrifices and trust in the LORD.
Приносите жертвы правды и уповайте на Господа.

I will trust in the Lord…?
Я буду верить в Бога♪?

So this man died vndefiled, and put his whole trust in the Lord.
Так и этот кончил жизнь чистым, всецело положившись на Господа.

Put your trust in the Lord.
Положись на свою веру в Господа.

Trust in the Lord, for there is no other justice than in him.
Верь Богу, ибо нет другой справедливости, кроме него.

We need to learn to trust in the Lord in solving all our problems.
Нам необходимо научиться уповать на Господа в решении всех наших проблем.

Trust in the Lord with all your heart and lean not on your understanding.
Ќадейс€ на√ оспода всем сердцем и не полагаемс€ на¬ аше понимание.

The only way your story…? I will trust in the Lord, I will trust in the Lord?
Единственный способ получить…♪ Я буду верить в Бога♪ Я буду верить в Бога♪?

But I trust in the Lord that I myself also will come shortly.
Но я уверен в Господе, что и сам скоро приду.

In the beginning I didn't always understand everything, but I decided to trust in the Lord no matter what.
В начале я не всегда все понимал, но я решил доверять Господу, что бы ни случилось.

But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly.
Я уверен в Господе, что и сам скоро приду к вам.

The prophet Jeremiah wrote:“Blessed are those who trust in the Lord, whose trust is the Lord..
Пророк Иеремия пишет:" Благословен человек, который надеется на Господа, и которого упование- Господь..

But I trust in the Lord that I myself also shall come shortly.
Кроме того, я уверен в Господе, что и сам приду вскоре.

Kempis writes that by ourselves we cannot bear the cross, but if we put our trust in the Lord, He will send us strength from heaven. Chap.
Фома Кемпийский полагает, что самостоятельно мы не можем вынести тяжести креста, но если мы положимся на Господа, он пошлет нам силы Глава XII.

And I trust in the Lord that I myself also shall quickly come.
И сам я скоро приду- уверенность моя в Господе.

It shows that in Ukraine good deeds are possible and that civil society, people of good will who trust in the Lord, even without the particular support of the government, can do very much," Bishop Borys is convinced.
Он показывает, что в Украине возможны добрые дела и гражданское общество, люди доброй воли, уповая на Бога, даже без особой поддержки государства, могут сделать очень много»,- уверен владыка Борис.

Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding.
Верь в Господа всем своим сердцем и не полагайся на свое собственное понимание.

In moments of sickness too, man is called to have the same trust in the Lord and to renew his fundamental faith in the One who"heals all your diseases"(cf. Ps 103:3).
Точно так же и во время болезни человек призван ввериться Господу и возродить в себе глубокое доверие к Тому, Кто" исцеляет все недуги" Пc 103/ 102.

Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.” Psalm 37:3.
Уповай на Господа и делай добро; живи на земле и храни истину»( Псалом 36: 3).

It is better to trust in the LORD than to put confidence in man.
Да, лучше верить в Бога, чем человеку доверяться.

But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.
Надеюсь же в Господе Иисусе вскоре послать к вам Тимофея, дабы и я, узнав о ваших обстоятельствах, утешился духом.

You who fear him, trust in the LORD--he is their help and shield.
Боящиеся Господа! уповайте на Господа: Он наша помощь и щит.

As we trust in the Lord, we will strive diligently to love every brother and every sister as we love ourselves and not have an attitude of resentment, jealousy, anger.
Уповая на Господа, мы будем прилагать старание любить каждого брата и сестру, как самих себя, и не иметь по отношению к ним обиды, зависти, гнева.

It is better to trust in the LORD than to put confidence in man.
Лучше уповать на Господа, нежели надеяться на человека;

As we trust in the Lord, we will strive diligently to allow our lives to witness to the grace of the love of God in the example of our personal life as well as in the preaching of Christ as the Saviour of sinners.
Уповая на Господа, мы будем стремиться посвящать свою жизнь свидетельству о любви Божьей как примером личной жизни, так и проповедью о Христе- Спасителе грешников.

So I looked it up, it was:"Trust in the LORD with all thine heart and lean not unto your own understanding.
Я нашла его:" Надейся на Господа всем сердцем твоим, и не полагайся на разум твой.

Only those who«trust in the Lord shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever» Ps.125:1.
Лишь« надеющийся на Господа, как гора Сион, не подвигнется, пребывает вовек» Пс.