What is the translation of " TRUST IN THE LORD " in Polish?

• ufność w panu
• zaufanie do pana
• ufają panu
• bogu zaufaj

Examples of using Trust in the lord in English and their translations into Polish

Trust in the Lord! Mommy!
Zawierz Panu! Mamusiu!

But those who trust in the Lord.
Ale ci, którzy ufają Panu.

If I trust in the Lord, I will not hesitate.
Jeśli wierzę w Pana, I nie zawaha.

Let us constantly set out anew, with trust in the Lord.
Kontynuujmy naszą drogę i podejmujmy ją wiąż na nowo z ufnością w Panu.

My faith and my trust in the Lord are strengthened.
Moja wiara i moje zaufanie do Pana wzmocniły się.

Trust in the Lord, for there is no other justice than in him.
Ufaj Bogu, bo tylko on może nas osądzać.

I have put my trust in the Lord God.
Kładę moje zaufanie do Pana Boga.

But I trust in the Lord that I myself also will come shortly.
A mam ufność w Panu, że i sam w rychle do was przyjdę.

The best thing is to sing a song of trust in the Lord.
Najlepsze, co możemy zrobić to zaśpiewać pieśń o ufności w Panu.

Only the trust in the Lord ist stable and complete.
Tylko ufnosc w Pana jest stabilna i doskonala.

The best we can do is sing a song about trust in the Lord.
Najlepsze, co możemy zrobić to zaśpiewać pieśń o ufności w Panu.

Trust in the Lord with all your heart and lean not on your understanding.
Z całego serca Bogu zaufajcie. Nie polegajcie na swoim rozsądku.

That means if we put our trust in the Lord, his promises will… open up to us.
To znaczy, że jeśli zaufamy bogu, jego obietnice… spełnią się.

Trust in the Lord with all thine heart"and lean not unto thine own understanding.
Z całego serca Bogu zaufaj, nie polegaj na swoim rozsądku.

And lean not on your own understanding. Trust in the Lord with all your heart.
I nie polegaj na własnym rozumie! ''Zaufaj Panu z całego swojego serca.

Trust in the lord and do good, and he shall give thee the desires of thine heart.
Ufaj Panu i czyń dobro, a on sprawi, że dostaniesz to, czego pragnie twe serce.

Creating communion demands trust in the Lord and trust in one another;
Tworzenie wspólnoty wymaga zaufania Panu i zaufania innym;

The trials and difficulties of life shall not overwhelm us if we trust in the Lord.
Próby i doświadczenia życiowe nie pokonają nas, jeżeli statecznie ufamy Bogu.

The Bible says,"Trust in the Lord with all thine heart" Proverbs 3:5.
Biblia mówi:"Zaufaj Panu z całego swojego serca" Przypowieści Salomona 3:5.

As mantra- decree- ejaculatory could say today:“Trust in the Lord and do good“.
Jakmantra-dekretu- wytrysku można powiedzieć dzisiaj:“Zaufaj Panu i czynić dobro“.

So our belief and trust in the lord are very important for our daily life.
Dlatego też jest nasza wiara i nasza ufność w Boga bardzo ważna dla naszego codziennego życia.

The new mind must triumph over this natural tendency, must cultivate trust in the Lord.
Nowy umysł musi triumfować ponad naturalnymi tendencjami, musi rozwijać zaufanie do Pana.

But blessed are those who trust in the Lord, whose confidence is in him.
Błogosławiony mąż, który pokłada ufność w Panu, i Pan jest jego nadzieją.

The new mind must triumph over this natural tendency, must cultivate trust in the Lord.
Nowy umys³ musi triumfowaæ ponad naturalnymi tendencjami, musi rozwijaæ zaufanie do Pana.

They that trust in the Lord shall be as mount Sion: he shall not be moved for ever that dwelleth.
Którzy ufają w Panu, są jako góra Syon, która się nie poruszy, ale na wieki zostaje.

We went to a hospital, And thanks to us, some really sick children Have learned to put their trust in the lord.
Odwiedziliśmy szpital i dzięki nam bardzo chore dzieci nauczyły się ufać Panu.

Trust in the Lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding” Proverbs 3:5.
Zaufaj Panu z całego swojego serca i nie polegaj na własnym rozumie!” Przypowieści Salomona 3:5.

But the sweet fellowship that comes from obedience and trust in the Lord is not a passing feeling.
Jednak cudowna społeczność pochodząca z posłuszeństwa i zaufania Panu, nie jest przemijającym uczuciem.

But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.
A mam nadzieję w Panu Jezusie, iż Tymoteusza w rychle poślę do was, abym się i ja ucieszył, dowiedziawszy się, co się z wami dzieje.

Simple things show that most important are deep relations with others, trust in the Lord and awareness that one is not alone.
Bo proste rzeczy pokazują, że najważniejsze są głębokie relacje z innymi, ufność w Panu i świadomość, że nie jest się samemu.