TRUSTED ADVISOR на Русском - Русский перевод

• доверенного советника
• надежного консультанта
• доверенный советник
• доверенным советником
• доверенный советчик

Примеры использования Trusted advisor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Want to serve as a trusted advisor.
Хотите стать доверенным консультантом;

Your trusted advisor was the one who betrayed us.
Ваш верный советник предал нас.

Ah, Jafar--my most trusted advisor.
А, Джафар. Мой самый доверенный советник.

Trusted advisor to His Majesty, King Edward the Second.
Доверенный советник его Величества, короля Эдуарда второго.

Phillip is one of my most trusted advisors.
Филлип один из моих самых верных помощников.

And most trusted advisor to her proud and aging papa.
И пользующийся наибольшим доверием советник ее гордого и стареющего папы.

Josh is one of his most trusted advisors.
Джош, один из наиболее доверенных советников президента.

In killing a trusted advisor they have also killed. a native son of Venice.
Убив моего доверенного советника они также убили… выходца из Венеции.

We don't publicize it, but he's been a trusted advisor to me.
Мы не афишируем этого, но он был моим доверенным советником.

Since 1926, we have been trusted advisors to the world's foremost organizations.
С 1926 г. она является доверенным консультантом крупнейших мировых компаний.

Solid integrated marketing services from a trusted advisor.
Надежные интегрированные маркетинговые услуги от доверенного советника.

A full list of both Trusted Advisor and Support API commands is available online PDF.
Полный перечень комманд Trusted Advisor и Support API доступен онлайн PDF.

He is the commander of Daenerys's Unsullied and one of her trusted advisors.
Он является главнокомандующим Безупречных Дейенерис и одним из ее доверенных советников.

Nestor- King of Pylos, and trusted advisor to Agamemnon.
Нестор- Царь Пилоса, доверенный советчик Агамемнона.

Through violence and deception, Ularogg rose to become the Underking's trusted advisor.
Жестокостью, хитростью и обманом он занял место самого доверенного советника Короля подземелий.

I recently lost my most trusted advisor to treachery.
Я недавно уличил моего самого доверенного советника в предательстве.

For all my needs to come, I will definitely keep them as my most trusted advisors.
В независимости от мои будущих нужд и запросов, я точно буду обращаться к ним, как к моим самым доверенным советникам.

The family office eventually becomes a trusted advisor(manager) for the entire family.
Семейный офис превращается в доверенного советника( управляющего) для всей семьи.

Richard of York, safely returned from Ireland in 1450, confronted Henry and was readmitted as a trusted advisor.
Ричард Йорк, благополучно вернувшийся из Ирландии в 1450 году, столкнулся с Генрихом и был возвращен на пост доверенного советника.

Comandante Juan Pablo Turrini. Most trusted advisor to Cost Gravan Premier Alejandro Goya.
Команданте Хуан Пабло Туррини самый доверенный советник Алехандро Гойа, главы Коста- Грава.

At the end of the year the legal market learned about the consolidation of two well-known law firms, Alekseev, Boyarchukov& Partners and Trusted Advisors.
В конце года рынок юруслуг узнал о слиянии двух известных юрфирм-« Алексеев, Боярчуков и Партнеры» и Trusted Advisors.

So I look to you, my trusted advisors, to restore confidence, to soothe those jangled nerves.
Надеюсь, что вы, мои верные советники, поможете мне восстановить доверие, успокоить встревоженных.

Gulab Singh contrived to hold himself aloof till the battle of Sobraon(1846), when he appeared as a useful mediator and the trusted advisor of Sir Henry Lawrence.
Гулаб Сингх оставался нейтральным вплоть до происшедшей в 1846 году битвы при Собраоне, после которой он выступил в качестве посредника и надежного советника сэра Генри Лоуренса.

Josh Lyman is one of the president's most trusted advisors and has the absolute confidence of the president.
Джош Лайман один из самых надежных советников президента и он может рассчитывать на его всеобъемлющую поддержку.

Trusted advisor Simplify planning and budgeting with a single provider of maintenance and energy efficiency services.
Надежный советник Наличие единого поставщика услуг по техническому обслуживанию и энергоэффективности значительно упрощает планирование и формирование бюджета.

Such an event can potentially impact WIPO's reputation as a trusted advisor and service provider to its membership and clients.
Это может сказаться на репутации ВОИС как надежного консультанта и поставщика услуг для своих государств- членов и клиентов.

He soon became a trusted advisor of the Maharajah, and was given the recognition of Asthana Vidwan- the intelligentsia of the palace.
Вскоре он стал доверенным советником махараджи и получил признание интеллигенции дворца и титул Asthana Vidwan.

Thanks to such approach, a woman will have not only a doctor, but also a trusted advisor in the most delicate matters, related to women's health.
Благодаря такому подходу женщина получает не только врача, но и доверенного советника в самых деликатных темах, касающихся женского здоровья.

We are trusted advisors to our clients, to whom they can turn for consultation, guidance, help, or simply for a different perspective on the challenges they face.
Мы являемся доверительными советниками наших клиентов, к которым они всегда могут обратиться за консультацией, советом, помощью, или просто объективным мнением в любой ситуации.

The most active"talent hunters" include mostly start-up firms, namely: Aequo, Trusted Advisors, Redcliffe Partners, EVERLEGAL, Spenser& Kauffmann Law Firm.
Среди наиболее активных« собирателей талантов»- молодые юфирмы Aequo, Trusted Advisors, Redcliffe Partners, EVERLEGAL, а также АФ« Спенсер и Кауфманн».