TRUSTED ROOT KEY на Русском - Русский перевод

• ключ доверенного корня
• ключа доверенного корня

Примеры использования Trusted root key на Английском языке и их переводы на Русский язык

To remove the trusted root key.
Удаление ключа доверенного корня.

Trusted root key management is not required.
Управление ключем доверенного корня не требуется.

Describes how to verify the trusted root key.
Проверка ключа доверенного корня.

Removes the trusted root key for the Configuration Manager 2007 client.
Удаляется ключ доверенного корня для клиента Configuration Manager 2007.

Describes how to remove the trusted root key.
Удаление ключа доверенного корня.

The trusted root key is stored in the client registry and can be set using Group Policy or configured manually.
Основной ключ доверенного корня хранится в клиентском реестре и может быть использован с помощью групповой политики или настроен вручную.

Describes the procedure to remove the trusted root key.
Описывает процедуру удаления ключа доверенного корня.

Describes the procedure to place the trusted root key on the client computer during installation.
Описывает процедуру размещения ключа доверенного корня на компьютере клиента во время установки.

If the central site server needs to be recovered, it will generate a new trusted root key.
Если требуется восстановление сервера центрального сайта, он создает новый ключ доверенного корня.

What should you do if your trusted root key is compromised?
Что делать, если ключ доверенного корня скомпрометирован?

If you reinstall and restore the central site server, you will generate a new trusted root key.
Если переустановить и восстановить сервер центрального сайта, будет создан новый ключ доверенного корня.

Describes the procedure to view the trusted root key configured in the client computer's WMI repository.
Описывает процедуру просмотра ключа доверенного корня, настроенного в WMI- хранилище компьютера клиента.

Because a client in another site trusts the management point, it will accept the new trusted root key.
Поскольку клиент из другого сайта доверяет точке управления, он примет новый ключ доверенного корня.

Use the following procedure to remove the trusted root key from a Configuration Manager 2007 client.
Чтобы удалить ключ доверенного корня с клиента Configuration Manager 2007, воспользуйтесь описанной ниже процедурой.

At this point, the management point has several keys used in the trusted root key process.
На этом этапе в точке управления имеются несколько ключей, использующихся в процессе с ключом доверенного корня.

In a single site hierarchy that requires trusted root key authentication, always use a separate management point.
В иерархии одного сайта, которая требует проверки подлинности ключей доверенного корня, всегда следует использовать отдельную точку управления.

If the clients cannot query Active Directory Domain Services to verify trusted management points, the clients use the trusted root key.
Если клиенты не могут выполнить запрос доменных служб Active Directory, чтобы проверить доверенные точки управления, они используют ключ доверенного корня.

Describes how to preprovision the trusted root key on clients.
Предоставление заранее клиентам ключ доверенного корня.

The trusted root key provides a mechanism for clients to verify the authenticity of the management point and its certificate if they cannot query Active Directory Domain Services.
Ключ доверенного корня обеспечивает для клиентов механизм проверки подлинности точки управления и ее сертификата, если невозможен запрос доменных службы Active Directory.

If clients cannot query Active Directory, manage the trusted root key provisioning process.
Если клиенты не могут запрашивать службу Active Directory, используйте процесс обеспечения ключей доверенного корня.

Without the trusted root key, the client has no way to verify that the management point is a trusted management point for the site, allowing a skilled attacker to direct the client to a rogue management point.
Без ключа доверенного корня у клиента нет способа проверить, что точка управления является доверенной точкой управления для сайта, что позволяет квалифицированному злоумышленнику направить клиент к фальшивой точке управления.

If clients can query Active Directory Domain Services, they do not rely on the trusted root key so compromise does not pose serious risk.
Если клиенты могут выполнять запрос доменных служб Active Directory, они не полагаются на ключ доверенного корня, поэтому его компрометация не представляет серьезной опасности.

If you suspect that your trusted root key is compromised, you should monitor the site audit client status messages for indications of unauthorized site activity such as unrecognized packages running.
При наличии оснований полагать, что ключ доверенного корня скомпрометирован, необходимо контролировать в аудите сайта сообщения об изменении состояния клиента для поиска признаков несанкционированных действий на сайте, таких как несанкционированный запуск пакетов.

If its site server is not the central site, the certificate is passed up through the hierarchy until it arrives at the central site where the trusted root key is kept.
Если сервер сайта не является центральным сайтом, сертификат передается вверх по иерархии, пока не поступает на центральный сайт, на котором хранится ключ доверенного корня.

Running in native mode requires a PKI-issued certificate for the management point, so trusted root key compromise is less risky in native mode than in mixed mode.
Для работы в основном режиме для точки управления требуется сертификат, выданный инфраструктурой PKI, поэтому компрометация ключа доверенного корня менее рискованна в основном режиме, чем в смешанном режиме.

In the case of a system failure on the site server, a new trusted root key is created during site server recovery and the management point receives a new certificate, either by creating a self-signed certificate for mixed mode or by getting a new PKI-issued certificate for native mode.
В случае сбоя системы на сервере сайта новый ключ доверенного корня создается во время восстановления сервера сайта, и точка управления получает новый сертификат, либо создав самозаверяющий сертификат для смешанного режима, либо получив новый сертификат от инфраструктуры PKI для основного режима.

If you restructure your site hierarchy so that a child site is promoted to be the new central site, Configuration Manager 2007 creates a new trusted root key for the hierarchy.
Если изменить структуру иерархии сайта таким образом, чтобы дочерний сайт стал новым центральным сайтом, Configuration Manager 2007 создает для иерархии новый ключ доверенного корня.

The central site server signs the management point's certificate with the private trusted root key and sends it back down through the hierarchy to the management point, along with a copy of the public trusted root key.
Сервер центрального сайта подписывает сертификат точки управления с помощью закрытого ключа доверенного корня и посылает его обратно по иерархии на точку управления вместе с копией открытого ключа доверенного корня.

This would likely be the action of a sophisticated attacker and could occur only within a limited time before the client retrieves the trusted root key from a valid management point.
Такие действия возможны со стороны подготовленного злоумышленника и могут происходить в течение ограниченного времени, пока клиент не получит ключ доверенного корня с действительной точки управления.

Ensure that the Configuration Manager clients get an authorized copy of the trusted root key upon installationIf you have not extended the ActiveDirectory schema, clients rely on the trusted root key to authenticate valid management points.
Убедитесь, что клиенты Configuration Manager получают авторизованную копию ключа доверенного корня после установкиЕсли схема ActiveDirectory не расширена, клиенты полагаются на ключ доверенного корня для подтверждения подлинности действительных точек управления.