TRYING TO SAVE THE WORLD на Русском - Русский перевод

• пытался спасти мир

Примеры использования Trying to save the world на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just trying to save the world.
Мир спасти пытались.

I thought you were out there trying to save the world.
Я думал, ты там пытаешься спасти мир.

I am trying to save the world.
Я пытаюсь спасти мир!

Dinah Laurel Lance always trying to save the world.
Дина Лорел Лэнс всегда пытается спасти мир.

Still trying to save the world.
Все пытаешься спасти мир.

Well, I will be here working… trying to save the world.
А я буду здесь работать. Пытаясь спасти мир.

Always trying to save the world.
Вечно пытающаяся спасти мир.

I thought I was the only one trying to save the world.
Я думал, что только я хочу спасти мир.

Always trying to save the world.
Всегда пытается спасти весь мир.

I'm not guilty of anything except trying to save the world!
Я не виноват ни в чем, кроме того, что пытался спасти мир!

Trying to save the world, of course.
Постараться спасти мир, конечно.

You're just trying to save the world.
Ты просто пытаешься спасти мир.

Trying to save the world, just like you.
Пытаюсь спасти мир, также как и ты.

Jones… she's trying to save the world.
Джонс пытается спасти весь мир.

Maybe we should just stop falling for guys who are trying to save the world.
Знаешь, нам следует держаться подальше от парней, которые пытаются спасти мир.

Oh, you're trying to save the world?
Ой, ты пытаешься спасти мир?

And afterwards, he told me that he was trying to save the world.
И после всего он сказал мне, что собирается спасти мир.

I'm trying to save the world from annihilation!
Я пытаюсь спасти мир от уничтожения!

Only when we're trying to save the world.
Только когда мы пытаемся спасти мир.

I'm trying to save the world, and I'm wondering, what is your agenda?
Я пытаюсь спасти мир и мне интересно, каков ваш замысел?

They're a lot more fun than you bakemono trying to save the world every day.
Они намного веселее, чем ты, бакэмоно, все время пытающийся спасти мир.

Levar, we're trying to save the world here, can't we set aside our differences?
Лавар, мы тут мир пытаемся спасти, ничего, если мы забудем на время про условности?

When she was married to my dad… he was always running around trying to save the world.
Когда она была замужем за моим отцом,. он постоянно где-то бегал, пытался спасти мир.

You're just trying to save the world.
Знаю. Ты просто пытаешься спасти мир.

They're all boring doctors curing diseases and lame philanthropists trying to save the world.
Они все- скучные доктора, лечащие болячки, и банальные филантропы, которые пытаются спасти мир.

Nothing, just trying to save the world.
Ничего особенного, просто пытаюсь спасти мир.

Two years ago, I was just a scientist slowly trying to save the world by purifying heavy water without residual radiation.
Два года назад я был простым ученым, пытался спасти мир, очищая тяжелую воду от остаточной радиации.

I know that you would have been okay if we were poor and I was trying to save the world, but will you still be okay if I make a lot of money and I spend all of it spoiling you and our kids?
Я знаю, с тобой будет все в порядке если мы будем бедными и я буду пытаться спасти мир, но будешь ли ты все еще в порядке если я заработаю кучу денег и потрачу их на то, чтобы испортить тебя и наших детей?

Now I try to save the world from my living room.
Сейчас я пытаюсь спасти мир из моей гостиной.

No, Kaito, I tried to save the world.
Нет, Кайто, я мир пытался спасти.