Examples of using Trying to save the world in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trying to save the world.".
She's still out there, trying to save the world.
עדיין מנסה להציל את העולם.Trying to save the world, huh?
מנסים להציל את העולם, מה?Laurel Lance… Always trying to save the world.
לורל לאנס… תמיד מנסה להציל את העולם.Trying to save the world, of course.
לנסות להציל את העולם, כמובן.Dinah Laurel Lance always trying to save the world.
דיינה לוראל לאנס… תמיד מנסה להציל את העולם.Still trying to save the world.
עדיין מנסה להציל את העולם.Well, I will be here working… trying to save the world.
ובכן, אני אהיה פה עובד… מנסה להציל את העולם.Stop trying to save the world.
להפסיק לנסות להציל את העולם.I'm not the one running around trying to save the world.
אני לא זו שמתרוצצת ומנסה להציל את העולם.Trying to save the world a bong hit at a time.
מנסה להציל את העולם, בונג אחרי בונג.I'm out here in Podunk, Russia, trying to save the world.
אני נמצאת בפודאנק, רוסיה, מנסה להציל את העולם החופשי.Trying to save the world, one corpse at a time.
מנסה להציל את העולם, גופה אחת בכל פעם.I'm not guilty of anything except trying to save the world!
אני לא אשם בכלום, חוץ מניסיון להציל את העולם. בסדר?Is Wayne trying to save the world?
האם לוסקי משחקת בלהציל את העולם?Fly around like some incredible shrinking schmuck trying to save the world.
לעוף כמו שמוק מתכווץ מדהים מנסה להציל את העולם.You couldn't stop trying to save the world, and you got caught.
לא יכולת להפסיק לנסות להציל את העולם, ותפסו אותך על חם.When she was married to my dad,he was always running around trying to save the world.
אבא שלי תמיד התרוצץ בניסיון להציל את העולם.I'm just a humble P.I. trying to save the world as we know it.".
אני רק חוקר פרטי צנוע שמנסה להציל את העולם כפי שאנו מכירים אותו.".They're all boringdoctors curing diseases and lame philanthropists trying to save the world.
הם כולם רופאיםמשעממים שמרפאים מחלות ופילנטרופים עלובים שמנסים להציל את העולם.All this time trying to save the world… Who's gonna come and save you?
כל הזמן הזה שאת מנסה להציל את העולם… מי יבוא ויציל אותך?Doing what? Saving your life or trying to save the world?
עושה מה, מציל We just have to keep trying to save the world one case at a time.
אנחנו פשוט צריכים להמשיך לנסות להציל את העולם מקרה אחד בכל פעם.You mean the path where I join upwith some Brit twit and die trying to save the world?
אתה מתכוון לנתיב שבו אני מצטרףעם כמה ברית twit ולמות בניסיון להציל את העולם?You think we would be out here trying to save the world on some sacred Indian land?
אתה חושב שהיינו פה בחוץ מנסים להציל את העולם על איזושהי אדמה אינדיאנית קדושה?מוסדות העבר, עם כל כח הרצון וההתמדה, אינם רלוונטיים לעתיד, אלא שהם קיימים ואנחנו חייבים להתמודדעמם. אני מכלה כ-15 אחוזים מזמני בניסיון להציל את העולם, ואת 85 האחוזים הנותרים, כמו כולם-- לשאר הדברים אליהם אנחנו מתמסרים.I spend about15 percent of my time trying to save the world, the other 85 percent,the usual-- and whatever else we devote ourselves to.
ואנחנו חייבים להתמודדעמם. אני מכלה כ-15 אחוזים מזמני בניסיון להציל את העולם, ואת 85 האחוזים הנותרים, כמו כולם-- לשאר הדברים אליהם אנחנו מתמסרים.They're a lot more fun than you bakemono trying to save the world every day.
הם הרבה יותר כיף ממה שאתה bakemono מנסה להציל את העולם בכל יום.I know that you would have been okay if we were poor andI was trying to save the world, but will you still be okay if I make a lot of money and I spend all of it spoiling you and our kids?
אני יודע שהיית מקבלת Two years ago, I was just a scientist slowly trying to save the world by purifying heavy water without residual radiation.
לפני שנתיים, הייתי רק מדען לאט לאט מנסה להציל את העולם ידי טיהור מים כבדים ללא קרינת שייר.
