TURN CLOCKWISE на Русском - Русский перевод

• поверните по часовой стрелке
• повернуть по часовой стрелке
• вращайте по часовой стрелке

Примеры использования Turn clockwise на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pull crown all the way out and turn CLOCKWISE.
Вытяните заводную головку до упора и вращайте.

Turn clockwise to select cooking duration minutes.
Поверните по часовой стрелке, чтобы выбрать продолжительность готовки минуты.

Coarser grinding level: turn clockwise. Fig. b.
Более грубый помол: вращение по часовой стрелке. Рис. b.

Tighten screw(turn clockwise) to lock the armrest into position.
Для фиксации подлокотника в выбранном положении затянуть винт повернуть по часовой стрелке.

Connect the cuff tube to the NIBP connector on the unit and turn clockwise to lock.
Подсоедините трубку манжеты к разъему НИАД на устройстве и поверните по часовой стрелке для фиксации.

Adjustable Mist Control Turn clockwise to increase the mist.
Регулировка количества пара Поверните по часовой стрелке, чтобы увеличить количество пара.

With the radio turned off, set the antenna in its receptacle and turn clockwise.
Выключив радиостанцию, установите антенну в соответствующее гнездо и поверните по часовой стрелке.

Then screw the antenna up and turn clockwise to make it tight.
Затем закрутите антенну вверх и поверните по часовой стрелке, чтобы она была плотно прижата.

Flip the master toggle to the off position and close the shutoff valves turn clockwise.
Переведите главный тумблер в положение« Выключено» и закройте запорный клапан поверните по часовой стрелке.

Pull crown to“OUT” position and turn CLOCKWISE until date changes approx… 1.
Выдвините заводную головку и поворачивайте ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ до тех пор, пока не сменится дата приблиз. на 01.

Clamp the depth stop using the eccenter[9.4] on the stepped stop turn clockwise.
Прочно закрепите зажимной рычаг с помощью эксцентрика[ 9. 4] на ступенчатом упоре поворачивайте по часовой стрелке.

Open the recirculating-safety valve(G2) turn clockwise so as the pin slides on the cam track.
Открыть клапан предохранения и рециркуляции( G2) повернуть по часовой стрелке так, чтобы штифт прошел по профилю кулачка.

Slowly turn clockwise the pressure control knob(G5) to reach the pressure value in order to ensure a good atomization of the product.
Медленно повернуть по часовой стрелке ручку регуляции напора( G5) вплоть до значения давления, обеспечивающего хорошее распыление материала.

Ensure the On/Off switch is on the“on” position and turn clockwise the pressure control knob;
Проверить, установлен ли выключатель on- off в положение" on" и слегка повернуть по часовой стрелке ручку регулировки давления;

Slowly turn clockwise the pressure adjustment knob until the suitable value able to grant a proper atomization of the product is reached.
Медленно повернуть по часовой стрелке ручку регулировки напора вплоть до значения давления, обеспечивающего хорошее распыление материала.

Ensure the On/Off switch is on the“on” position and turn clockwise the pressure control knob;
Убедиться в том, чтобы выключатель on- off находился в позиции" on" и немного повернуть по часовой стрелке рукоятку регулировки давления;

The masher paddle can be detached easily(turn clockwise) if the gear attachment is still attached to the masher attachment.
Лопасть толкушки снимается легко( поворотом по часовой стрелке), если редукторная приставка еще закреплена на насадке- толкушке.

Turn the fl ame eff ect Control knob C anticlockwise to minimum and slowly turn clockwise, about¼ a turn, at a time.
Поверните регулятор пламени C против часовой стрелки до минимума и затем медленно вращайте по часовой стрелке, примерно на¼ за оборот.

On this setting, the winder will turn clockwise for 10 minutes then turn counter-clockwise for 10 minutes.
На этот параметр, моталки будет повернуть по часовой стрелке на 10 минут, затем повернуть против часовой стрелки для 10 минут.

Align the ledges on the back of the M450 with the slots on the bike mount and turn clockwise until the M450 is in place.
Совместите края задней панели устройства М450 с разъемами на велосипедном крепеже и поворачивайте по часовой стрелке, пока устройство М450 не окажется на своем месте.

Pull crown out one stop and turn CLOCKWISE(if not, COUNTERCLOCKWISE) until you reach correct date.
Вытяните заводную головку в среднее положение и вращайте ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ( Или против часовой стрелки) до тех пор, пока не будет выставлена правильная дата.

Hold the lens hood by the base(near the lens hood attachment index) and turn clockwise, as viewed when holding the camera with the lens facing away from you.
Чтобы отсоединить бленду, удерживайте ее за основание( рядом с меткой крепления бленды) и поверните по часовой стрелке, удерживая фотокамеру объективом от себя.

Reset Alarm potentiometer until Red LED(TG1) is OFF and yellow LED lids UP(turn clockwise)- tweek the potentiometer slowly back and forth until the desired set point is reached Red LED ON(TG1)/ All LED's OUT TG2.
Верните потенциометр срабатывания сигнализатора в положение, при котором красный СД( TG1) ПОГАСНЕТ и желтый СД ЗАГОРИТСЯ( вращайте по часовой стрелке); медленно вращая потенциометр туда и обратно, подстройте его так, чтобы получить требуемую уставку: ГОРИТ красный СД( TG1)/ все СД ПОГАСЛИ TG2.

Turn to the right turns clockwise around its axis, no promotion.
Поворот вправо исполняется по часовой стрелке вокруг своей оси, продвижения нет.

Then tighten the grip by turning clockwise at the desired position.
После этого затяните рукоятку путем поворота по часовой стрелке в желаемом положении.

Swing it to the desired position and secure it by turning clockwise.
Поверните его в желаемое положение и зафиксируйте его путем поворота по часовой стрелке.

The Fibonacci Spiral turns clockwise by default.
По умолчанию Спираль Фибоначчи закручена по часовой стрелке.

Replace the cap by pushing down and turning clockwise.
Установите на место крышку, прижав ее вниз и повернув по.

Replace the lid by pushing down and turning clockwise.
Установите крышку на место, нажав на нее и повернув по часовой стрелке.

After cleaning, re-insert the valve unit and fasten it, turning clockwise.
После чистки вставьте клапанный блок обратно и зафиксируйте его, повернув по часовой стрелке.