TURN THAT DOWN на Русском - Русский перевод

• выключи это
• сделать тише

Примеры использования Turn that down на Английском языке и их переводы на Русский язык

May I turn that down?
Можно я выключу?

Turn that down, please.
Выключи это, пожалуйста.

Jones, turn that down.
Джонс, выключи это.

I was sure you would turn that down.
Я был уверен, что вы откажитесь.

Cass, turn that down!
Кас, выключи это!

Honestly, could you turn that down?
Серьезно, не мог бы ты потише?

Hey, turn that down.
Эй, убавь- ка там.

Hey, can you guys turn that down?
Эй, парни, вы можете сделать потише?

Marisol, turn that down, I can't think.
Марисоль, выключи это, я думать не могу.

Warren Buffett wouldn't turn that down.
Уоррен Баффет не отказался бы от нее.

Can you turn that down a little?
Ты не мог бы это выключить?

Jackie, would you please turn that down?
Джеки, сделай звук потише. Я же тебя просила?

Darling, turn that down please.
Дорогая, убавь звук, пожалуйста.

No, your Coltrane is distracting, turn that down.
Нет, это твой Колтрейн отвлекает, сделай потише его.

Can you turn that down?
Можешь сделать потише?

So turn that down, wipe down all the plants, repot everything.
Так что переключи температуру, вычисти все растения, пересади все.

You need to turn that down.
Надо это выключить.

Hey, Bo… turn that down till Officer Paski leaves.
Эй, Бо. Сделай потише, пока у нас в гостях офицер Паски.

How could I turn that down?
Как я могла отказаться?

Can you turn that down, please?
Ты можешь это выключить, пожалуйста?

You couldn't turn that down.
Ты не мог отказаться от этого.

Can you turn that down?
Ты можешь это выключить?

Hey, could you turn that down?
Эй, вы не могли бы сделать потише?

Can you turn that down?
Ты можешь это отключить?

Can you really turn that down?
Вы действительно сможете мне отказать?

Can you turn that down?
Вы можете повернуть это вниз?

Sweetheart, turn that down.
Дорогая, выключи это.

You should turn that down.
Ты должна прекратить это.

Could you turn that down, please?
Ты можешь сделать тише, пожалуйста?

Could you turn that down, love?
Вы не могли бы сделать потише, дружок?