Примеры использования Turning circle на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Turning circle: 11.3m.
Цикл поворота: 11, 3 м.Vehicle speed and safety trajectory, turning circle.
Скоростью транспортного средства траектории, диаметр поворота.Turning circle is 3,5 m.
Lateral movement as compared with trajectory, turning circle.
Боковое перемещение по отношению к траектории, диаметр поворота.Got a turning circle of 800 feet.
Private gated driveway with steel gates and turning circle.
Частный закрытый подъезд со стальными воротами и поворотным кругом.The turning circle's just shocking.
The property has a gated,flagstone driveway and turning circle.
В отеле есть закрытый,плитняк подъездной дороги и поворота круг.Turning circle(kerb to kerb)(m).
Диаметр разворота( от бордюра до бордюра)( м).But, unlike the Rolls, its turning circle was less than the width of the runway.
Но в отличие от Rolls' а ширина его разворота меньше ширины дорожки.Turning circle 11.4 metres kerb-to-kerb.
Диаметр разворота 11, 4 метра от бордюра до бордюра.It has a light exquisite steering mechanism,enabling a more flexible turning circle.
It имеет легкий изящный рулевой механизм,позволяющий более гибкий круг поворота.Tight turning circle and constant-velocity U-joints improve handling.
Малый радиус поворота и шарниры равных угловых скоростей улучшают управление.Electric entry gate,roundabout and turning circle, garage and grand entrance.
Электрические входные ворота,круговое движение и радиус поворота, гараж и парадный вход.It has a light exquisite steering mechanism,enabling a more flexible turning circle.
Он имеет легкие изысканные рулевой механизм,позволяя более гибкий поворотный круг.The turning circle of the ship in 1.7 metres thick ice was 1,760 metres against the planned 3,000 metres.
Радиус разворота судна во льду толщиной 1, 7 метра составил 1760 метров при запланированных 3000 метрах.It has a light exquisite steering mechanism,enabling a more flexible turning circle.
Оно имеет механизм света изысканный руля, чтопозволяет более гибко поворотный круг.This allows an extremely small turning circle of 3.7 m around stationary right or left rear wheel.
Это делает возможным чрезвычайно малый радиус поворота 3, 7 м вокруг стоячего заднего правого или левого колеса.The front-wheel drive Aveo is particularly easy to manoeuvre within a very small space as its turning circle from kerb to kerb is just 10.5 m.
На переднеприводном Aveo особенно удобно ма- неврировать в узком пространстве благодаря его малому диаметру разворота- 10, 5 м( от бордюра до бордюра).In the centre of this area there was a turning circle used to change the direction of the missile transportation carts.
В центре зоны находится поворотный круг для изменения направления движения транспортных тележек, на которых перевозились контейнеры с боеголовками.Vehicle, load and overall centre of gravity; forces acting on the centre of gravity(centrifugal, braking, side-wind and lateral dynamic shifts in axle loading);over-turning point, turning circle and vehicle speed.
Транспортного средства силы, действующие в центре тяжести( центробежная сила, сила торможения, сила бокового ветра и боковое динамическое смещение нагрузки на ось); момент опрокидывания,диаметр поворота и скорость транспортного средства.In the middle of the intersection there was a turning circle that facilitated the change of the direction of the moving carts.
В центре развилки находился поворотный круг, позволяющий менять направление движения тележек.Vehicle, load and overall centre of gravity; forces acting on the centre of gravity(centrifugal, braking, side-wind and lateral dynamic shifts in axle loading);over-turning point, turning circle and vehicle speed.
Центр тяжести транспортного средства, груза и транспортного средства с грузом; силы, действующие в центре тяжести( центробежная сила, сила торможения, сила бокового ветра и боковое динамическое смещение нагрузки на ось); момент опрокидывания,диаметр поворота и скорость транспортного средства.Steering effort required to achieve a turning circle of 12 m radius with an intact system and 20 m radius with a system in the failed condition.
Рулевое усилие, необходимое для выполнения разворота с радиусом 12 м при исправной системе и 20 м- при наличии неисправности системы.Robust design framework in standard rendition includes the X-frame undercarriage with high ground clearance, turning circle of large diameter and a lower cover plate chassis.
Прочная конструкция базы в стандартном исполнении включает в себя Х- образную раму ходовой тележки с большим дорожным просветом, поворот- ным кругом большого диаметра и нижнюю защитную пластину ходовой части.Outstanding manoeuvrability(external turning circle of 3045 mm) and full efficiency despite all of the power and performance.
Великолепная маневренность в сочетании с выдающимися мощностными характеристиками( внешний диаметр поворота 3045 мм) и высокая экономическая эффективность.When the vehicle is driven in a circle withits steered wheels at approximately half lock and a constant speed of at least 10 km/h, the turning circle must remain the same or become larger if the steering control is released.
При движении транспортного средства,управляемые колеса которого повернуты приблизительно на половину угла Real multifunctionality, compact dimensions,a small turning circle, high working and operating comfort in combination with sophisticated technical solutions- that's the MUVO.
Многофункциональность, компактные размеры,небольшой радиус поворота, повышенное удобство обслуживания и управления сочетаются в MUVO со сложными техническими решениями.Под" кругом поворота" подразумевается круг, в пределах которого находятся проекции всех точек транспортного средства на плоскость грунта при движении транспортного средства по Real multifunctionality, compact dimensions,a small turning circle, high working and operating comfort in combination with sophisticated technical solutions- that's the MUVO.
Настоящая многофункциональность, компактный дизайн,малый диаметр поворота, высокий комфорт работы и управления- все это сочетается в MUVO с продуманными техническими решениями.
