TURNING BACK на Русском - Русский перевод

• повернуть назад
• оборачиваясь
• повернувшись назад
• обернувшись
• снова повернулся к

Примеры использования Turning back на Английском языке и их переводы на Русский язык

No turning back.
Назад не оборачиваться.

She left without turning back.
Она ушла, даже не обернувшись.

No turning back.
Судьбу вспять не повернуть.

Slowly, he obeyed, turning back.
Стефан повиновался, медленно поворачиваясь.

Turning back onto Westlake.
Снова поворачивают на Вестлейк.

Ron said, turning back to Harry.
Рон снова повернулся к Гарри.

Turning back was no longer an option.
Теперь нельзя повернуть назад.

All is well,' said Aragorn, turning back.
Все в порядке,- сказал Арагорн оборачиваясь.

Kayrylyp atuu" turning back from the classic rack.
Кайрылып атуу» повернувшись назад из классической стойки.

There's no dishonor in turning back.
Нет ничего позорного в том, чтобы повернуть назад.

And turning back She said,"I want prayers and hymns.
И, повернувшись назад, Она сказала:" Я хочу молитв и псалмов.

Anyway," said Slughorn, turning back to Harry.
Но все же,- Слизнерог снова повернулся к Гарри.

Turning back they saw across the River the far hills kindled.
Обернувшись, они увидели, как яснеют дальние вершины над Великой Рекой.

Once you become a murderer, there's no turning back.
Однажды став убийцей, назад не повернешь.

Hence, there can be no turning back in the peace process.
Следовательно, не может быть поворота вспять в мирном процессе.

But once we started, we knew there was no turning back.
Но уж поскольку мы начали, остановиться было невозможно.

Well, there's no turning back now, because the party has already started.
Чтож, нет поворота назад потому что пари уже началась.

Once you have really started on it there is no turning back.
Раз вы действительно встали на Путь, вам не повернуться обратно.

Turning back on dual carriageways is not considered as a u-turn.
Поворот назад на дороге с двусторонним движением не является разворотом.

I understand you perfectly well,' said Diana, turning back from the window.
Прекрасно слышу,- отвечала Диана, обернувшись от окна.

Turning back the pressure fittings, freeing the guide bushing of dirt.
Вывернуть нажимные элементы, очистить направляющую втулку от грязи.

Arrange it as you like," said Hornblower, turning back to the gun.
Делайте, что хотите,- сказал Хорнблауэр, поворачиваясь к пушке.

She started turning back into the woman that William's been waiting for.
Она начинает превращаться обратно. В женщину которую так ждет Уильям.

She stood away from Elena, without support, turning back to the light.
Она стояла вдали от Елены, без поддержки, повернута к свету.

Anyway," said Trillian, turning back to the controls,"I didn't pick them up.".
И вообще,- сказала Триллиан, повернувшись к дисплею,- я их не подбирала.

Hermione spared him one look of disdain before turning back to Harry.
Гермиона презрительно глянула на него и вновь повернулась к Гарри.

His strength is renewed and, without turning back, he hastens impetuously toward the Fiery World.
Так обновенный силами, не оборачиваясь, спешит человек устремленно к Миру Огненному.

This presents the simple case of a twin going straight out along the x axis and immediately turning back.
Она представляет собой простой случай, когда близнец движется прямо по оси х и сразу поворачивает назад.

Your car has to shoot on the move, turning back and forth turning up everywhere.
Твой автомобиль должен стрелять на ходу, разворачиваясь назад, поворачиваясь вперед и вверх, повсюду.

He brought Clorinda a little closer to the wind and studied her behaviour before turning back to Hornblower.
Он привел« Клоринду» немного круче к ветру, и теперь изучал ее поведение, прежде чем повернуться к Хорнблоуэру.