What is the translation of " TURNING BACK " in Serbian?

• povratka
• vracanja
• повратка
• повратак
• окретање леђа
• okrećući se
• se okrenula

Examples of using Turning back in English and their translations into Serbian

No turning back.
Nema vracanja.

There is no turning back.
Више нема повратка.

No turning back now.
Сада нема повратка.

Now there's no turning back.
Сада нема повратка.

No turning back, Damon.
Nema vracanja, Damon.

Yeah. There ain't no turning back now.
Da, sada nema povratka.

Turning back, we saw that he.
Okrećući se, videla je da je on.

There's no turning back now.
Sada nema vracanja.

It's been a long road with no turning back.
Bio je to dug put bez povratka.

There's no turning back now.
Али сада нема повратка.

You do that, son, and… there's no turning back.
Uradi to, sine i nema povratka.

There is no turning back for me now.
Za mene sada nema povratka.

After this, there is no turning back.
Након овога нема повратка.

There's no turning back after this, Red.
Nakon ovoga nema povratka Crvena.

After this, there is no turning back.
Posle ovoga nema povratka.

Heather said, turning back towards her.
Evita je rekla, okrećući se ka njoj.

After this, there is no turning back.
Poslije ovoga nema povratka.

And turning back, he stood above the bank of the Jordan.
И повратка, Он је стајао изнад обали Јордана.

There can never be a turning back.
Никада не може бити повратка.

There is now no turning back for this bear.
Sada nema povratka za ovog medveda.

And after that, there's no turning back.
I posle toga, nema povratka.

You know there is no turning back, don't you?
Znaš da nazad nema povratka, zar ne?

Arguments, anger, and conflicts appear, and there's no turning back.
Постоје свађе, бес и конфликти, а нема повратка.

We all knew there was no turning back.
Svi smo znali da nema povratka.

When somebody becomes a vampire, there's no turning back.
Kada neko postane vampire nema povratka.

No, I guess there is no turning back.
Ne, ja mislim da tu nema povratka.

The ball's started rolling, there's no turning back.
Lopta se zakotrljala. Nema povratka.

I had to manage; there was no turning back now.
Имао сам водич; сада нема повратка.

The Brexit vote is in, and there's no turning back.
Брекит Гласање је у, И нема повратка.

I had the guide; there was no turning back now.
Имао сам водич; сада нема повратка.