TUSCAN HILLS на Русском - Русский перевод

• тосканских холмов
• тосканские холмы
• тосканских холмах

Примеры использования Tuscan hills на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inspiration: The darkest grapevine from Tuscan hills.
Образ: Самый темный виноград с тосканских холмов.

You will recognise the Tuscan hills: they are the background to the paintings that made the Renaissance so grand.
Холмы Тосканы легко узнаваемы: это фон, задний план многих картин- шедевров Возрождения.

The two bedrooms are very bright with a view of the city and Tuscan hills.
Две спальни очень светлые, с видом на город и тосканские холмы.

Surrounded by the Tuscan hills, Park Palace is a historic Florentine villa offering a large furnished garden with pool.
Отель Park Palace, окруженный тосканскими холмами, представляет собой историческую флорентийскую….

Hotel Park offers an outdoor swimming pool, and a sun terrace with views of the Tuscan hills.
В отеле Park к вашим услугам открытый бассейн и солнечная терраса с видом на тосканские холмы.

Nestled in the countryside of the Maremma, surrounded by the Tuscan hills, it is the ideal lodging for your holidays in Tuscany in the trigger.
Отель расположен в загородной местности Мареммы, в окружении тосканских холмов, это идеальное жилье для вашего отдыха в Тоскане в триггере.

Featuring a private garden with barbecue facilities, Rio Di Luco is a split-level apartment immersed in the woods on the Tuscan hills.
Двухуровневые апартаменты Rio Di Luco расположены посреди леса на тосканских холмах.

Surrounded by vineyards, Le Sodole is located on the Tuscan hills between Pisa and Florence.
Отель Le Sodole расположен на тосканских холмах между Пизой и Флоренцией в окружении виноградников.

Offering an outdoor pool and a garden, Casale degli Ulivi offers accommodation in Rapolano Terme, surrounded by the Tuscan hills.
Гостевой дом Casale degli Ulivi с садом и открытым бассейном расположен в городке Раполано- Терме, в окружении тосканских холмов.

Camere sulle soglie del Bosco is set amidst the Tuscan hills, just 4 km from Pescia.
Гостевой дом Camere sulle soglie del Bosco расположен среди тосканских холмов, всего в 4 км от города Пеша.

After 1895 moved to Florence and intensified the production of landscapes, influenced by the natural beauty of the Tuscan hills.
После 1895 переехал во Флоренцию и активизировать производство своих ландшафтов, под влиянием естественной красотой тосканских холмов.

Elegant country house with garden for sale in the Tuscan hills, in Sambuca Pistoiese.
Элегантный загородный дом с садом на продажу на холмах Тосканы, в местечке Самбука Pistoiese.

The Black Castle is located a stones-throw from the historic cities of Florence and Siena, surrounded by 700 acres of rolling Tuscan hills.
Замок Черных Приор расположен в Тоскане, между двумя очень важными историческими городами, Флоренцией и Сиеной, а окружении 400 гектаров тосканских холмов.

Typical Tuscan House of 1700, completely renovated this year, finished with precious furniture, Tuscan hills immersed in the lower casentino to an altitude of 486 above sea level.
Типичный тосканский дом 1700, полностью отреставрированный в этом году, закончил с мебелью, тосканские холмы, погружен в нижней Казентино до высоты 486 над уровнем моря.

The swimming pool has been integrated into the beautiful natural setting, amidst the olive trees, and has a magnificent view over the Certosa(monestary) and the Tuscan hills.
Бассейн был включен в красивой природой, среди оливковых деревьев, и имеет великолепный вид на Чертоза( монастырь) и тосканских холмов.

Located in the medieval Hamlet of Bisticci, pleasant panoramic position, in the Tuscan hills of Chianti Valdarno 18 km.
Отель расположен в средневековой деревушке Bisticci, приятный панорамном месте, в тосканских холмах Кьянти Valdarno 18 км.

The Farm"Il Poggiarello" has 5 apartments, a large swimming pool and a solarium where you can admire the wonderful view of the Tuscan hills and Mount Voltraio.
В распоряжении гостей" Il Poggiarello" 5 просторных апартаментов, большой плавательный бассейн и солярий, откуда открываются прекрасные панорамы на тосканские холмы и гору Вольтрайо.

Surrounded by vineyards and olive groves, you will enjoy the landscape of the gentle Tuscan hills that opens your eyes!
Окруженный виноградниками и оливковыми рощами, вы будете наслаждаться пейзаж Нежные холмы Тосканы, который открывает глаза!

I bet you proposed on the top of a Tuscan hill.
Спорим, ты сделал ей предложение на вершине Тосканского Холма.

Dating back to the 1300s, Casa Belvedere is set in the hills of Prato in the Tuscan countryside.
Фермерский дом Casa Belvedere, датированный 1300 годами и оформленный в ярких тонах, расположен в тихом месте на холмах Прато, в загородной местности Тосканы.

A typical Farmhouse in Maremma, on the Tuscan Coast, located between the hills of Massa Marittima and the beaches.
Типичная ферма в Маремма, на тосканском побережье, расположенный между холмами Масса Мариттима и пляжей.

Our farm offers a relaxing and culture, surrounded by typical Tuscan countryside between vineyards, olive groves and rolling hills.
Наша ферма предлагает расслабляющий и культуры, в окружении типичной тосканской сельской местности, между виноградниками, оливковыми рощами и холмами.

Rents, for tourist rental, in an ancient Tuscan village between the hills of the Chianti classico and only 14 km from the centre of Florence, a romantic House for 2 people: composed of an entry with kitchen and living room, a large bedroom double in mezzanine and a large bathroom with shower and window.
Арендная плата, аренда туристических, в старинной тосканской деревне между холмами Кьянти Классико и всего в 14 км от центра Флоренции, романтический дом для 2 человек: состоящий из записи с кухней и гостиной, большой спальней в мезонине и большая ванная комната с душем и окна.

The proximity to the Centre of Florence, despite being located on a hill in green, allows you to fully enjoy the Tuscan capital, resting in the quiet night and wake up with the birds singing in the morning.
Близость к центр Флоренции, несмотря на расположен на холме в зеленый, позволяет вам в полной мере насладиться тосканской столице, отдых в тихой ночью и просыпаться вверх с птицами, пение в первой половине дня.

Here the landscape is typically Tuscan, the most famous in the world: it is in plain and Hill, where alternate vines fileds and olive tree.
Здесь пейзаж является обычно тосканской, самых известных в мире: это в простой и Хилл, где чередуются поля виноградников и оливковых деревьев.

Medieval village in among the Tuscan valleys Monteverdi Hotel& Villas is located in the village of Castiglioncello del Trinoro, frozen on a hill at an equal distance both to….
Средневековая деревня среди тосканских долин Monteverdi Hotel& Villas находится в деревне Castiglioncello del Trinoro, застывшей на холме на равном расстоянии как к Риму так и к Флоренции.

Surrounded by a splendid view on the Chianti's hill, at 10 kms from the Medieval centre of San Gimignano town, the hotel is located in Poggibonsi, at only 1 km from the highway Firenze- Siena, you can easily reach the most important tuscan cities, such as: Siena 18 kms, Firenze 37 kms, Monteriggioni 9 km(Medieval town-walls building), Pienza and Montalcino 55km, Certaldo Alto 13 km Volterra 30 km Ancient, Etruscan city.
Окруженный великолепным видом на гору Кьянти, в 10 км от средневекового центра города Сан- Джиминьяно, отель расположен в Поджибонси, всего в 1 км от шоссе Firenze- Siena, можно легко добраться до самых важных городов Тосканы, таких как: Siena 18 км, Флоренция 37 км, Монтериджиони 9 км( средневековом здании городской стены), Пиенца и Монтальчино 55 км, Чертальдо Альто в 13 км Вольтерра 30 км Древний, этрусские города.

It is situated on an artificial Hill and performed in the style of a Tuscan Rotunda.
Расположена она на насыпном холме и выполнена в стиле тосканской ротонды.

The villa has a wonderful view over the Tuscan countryside, in particular Valdarno and the Chianti hills: an truly artistic picture!
Вилла имеет прекрасный вид на сельскую местность Тосканы, в частности на Вальдарно и холмы Кьянти: это поистине невероятная картина!

Recharge your batteries and live the legacy of Salvatore Ferragamo's favourite outdoor pursuit with our exclusive collection of Tuscan Escapes nestled in the rolling hills or lining the emerald seas.
Восстановите свои силы и жить в наследство любимой на открытом воздухе преследования Salvatore Ferragamo с нашей эксклюзивной коллекции тосканском Escapes Удобно расположенный в холмистой или выравнивая Изумрудные моря.