Примеры использования Tuscan style на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rooms are decorated in Tuscan style.
Номера оформлены в тосканском стиле.Villa Tuscan style with private swimming pool, free WI- FI, views breathtaking!
Стиль тосканская вилла с частным бассейном, бесплатный WI- FI, вид потрясающий!Apartment with tuscan style stone-stair.
Апартамент с каменной лестницей в тосканском стиле.Learn to cook in the traditional Tuscan style! .
The furnishings, in typical Tuscan style, are cozy and comfortable.
The farmhouse is composed of seven apartments completely renovated in Tuscan style.
Дом состоит из семи квартир полностью отремонтирован в тосканском стиле.Villa Mill offers a traditional Tuscan style with modern furnishings.
Вилла Милл обставлена в традиционном тосканском стиле с современной мебелью.Products"Ruffino" has long since become the hallmark of the famous worldwide Tuscan style.
Продукция« Руффино» давно стала визитной карточкой знаменитого во всем мире тосканского стиля.Our House is a spacious villa in Tuscan style, decorated with care and homely atmosphere.
Наш дом находится просторная вилла в тосканском стиле, оформлены с заботой и домашнюю атмосферу.There are approximately 50 seats in the large dining room,furnished in warm welcoming Tuscan style.
В ресторане около 50 сидячих мест, расположенных в просторном гостеприимном иуютном зале, оформленном в тосканском стиле.The property(221 sqm), set on one level,has been recently renovated in a Tuscan style and decorated with high quality furniture.
Вилла( 221 кв. м.) расположена на одном уровне,была недавно отремонтирована в тосканском стиле и оборудована высококачественной мебелью.Rooms Three types of room, ranging from 25 to 51 m2 in size,elegantly furnished in pure Tuscan style.
Имеется три категории номеров с площадью от 25 до 51 кв. м., все номера выдержаны в элегантном,строго классическом тосканском стиле.The building was built in Tuscan style and had four floors- basement with three covered swimming pools, ground floor and two floors with 28 guest rooms.
В цокольной части великолепного здания, сооруженного в тосканском стиле, было устроено три бассейна, а на двух этажах к услугам гостей было 28 номеров.Named"Building of the Year 2008", the Clubhouse is a boutique andelegant architecture building in Tuscan style.
Получивший титул« Строительство 2008 года», клубный дом представляет собой изысканное иэлегантное здание в тосканском стиле.Apartments in typical Tuscan style with terracotta floors and beamed ceilings, are equipped with TV, dishwasher, washing machine, fridge/freezer.
Апартаменты в традиционном тосканском стиле с терракотовыми полами и потолками, оснащены ТВ, Посудомоечная машина, Стиральная машина, Холодильник, плита.Villa Liana is a wonderful,spacious villa that offers a beautiful blend of traditional Tuscan style modern fixtures and furnishings.
Вилла Лиана является прекрасным,просторным местом, которое предлагает красивую смесь традиционных тосканских стилей отделки и мебели.House in typical Tuscan style- Rustica, totally refitted is situated in the small village Wheel with beautiful view of the plain of the task.
Дом в традиционном тосканском стиле- Рустика, полностью отреставрированный находится в маленькой деревенске Капаннори с красивым видом на равнины и холмы Лукки.The villa has got an independent 50 square metre flat,furnished with XIXth century Tuscan styles pieces, carpets, fireplace, TV and a big bathroom with shower.
Вилла имеет независимое 50 квадратных метров квартира,меблирована с XIX в тосканском части стилей, ковры, камин, телевизор и большая ванная комната с душевой кабиной.Spacious rooms in Tuscan style with brick arches, vaulted ceilings and stone fireplaces and terracotta shelves and touches of wood and wrought iron.
Просторные комнаты в тосканском стиле, оснащенные кирпичными арками, сводчатыми потолками и каменными каминами, а также терракотовыми полками и элементами отделки из дерева и кованого железа.To enjoy the view of the river and totally immerse yourself in the atmosphere of the old mill, the hotel has the Superior rooms,furnished in Tuscan style and equipped with every comfort.
Чтобы насладиться видом на реку и полностью погрузиться в атмосферу жизни старинной мельницы, отель может предложить Вам номера класса Superior,созданные в тосканском стиле, имеющие все для максимального комфорта.Beamed ceiling, Florentine terracotta floor,elegantly furnished with typical Tuscan style furniture and fittings, minimalist chic, linen bedding sheets, possibility of dvd player in the room.
Потолок с балками на виду, пол из флорентийского обожженного кирпича,элегантно обустроенные с дорогой мебелью, в традиционном тосканском стиле, минимал- шик, постельное белье из льна.The traditional Tuscan style refined furnishings are also underlined by the choice of a recurring color pattern in every detail: burgundy, reminiscent of the color of the famous Chianti wine.
В традиционном тосканском стиле, также Small private garden bordered by hedges, beamed ceiling,Florentine terracotta floor, elegantly furnished with typical Tuscan style furniture and fittings, minimalist chic, linen bedding sheets, possibility of dvd player in the room.
Небольшой частный сад, окруженный живой изгородью, потолок с декоративными балками на виду, пол из флорентийского обожженного кирпича,элегантная обстановка номера с дорогой мебелью, в характерном тосканском стиле, минимал- шик, постельное белье из льна, They are all decorated according to the Tuscan style, are pretty large and comfortable and offer modern services such as satellite TV, phone with direct line, minibar, security safe and air conditioning.
Все они украшены в соответствии с тосканским стиль, довольно большой и комфортабельный и предлагать современные услуги, такие, как спутниковое телевидение, телефон с прямой линии, мини- бар, сейф безопасности и кондиционирования воздуха.The spacious Tuscan style kitchen, which has also direct access to the garden, is fully equipped with wooden breakfast table, fireplace, dishwasher, oven, microwave, refrigerator and freezer.
Просторная кухня оформлена в типично тосканском стиле и также располагает прямым доступом к саду: кухня полностью оборудована и располагает деревянным обеденным столом для завтраков, камином, посудомоечной машиной, духовкой, микроволновой печью, холодильником и морозильником.The apartments are decorated in typical Tuscan style and equipped with all the necessary conditions for a comfortable stay: fully equipped kitchens, spacious bathrooms, heating, free wi-fi, independent entrances and open terraces where you can relax while admiring the magnificent panoramas of ancient, Etruscan land.
Апартаменты оформлены в типичном тосканском стиле и снабжены всеми необходимыми условиями для комфортного отдыха: полностью оборудованные кухни, просторные ванные комнаты, отопление, бесплатный wi- fi, собственный независимый вход и открытые террассы, где можно расслабиться, любуясь великолепными панорамами древней, этрусской земли.They are decorated in Liberty style, the Tuscan version of Art Nouveau.
The Family Suites in Monsignor della Casa Resort are actually like apartments furnished with that elegant Tuscan country style.
Сьюты Family структуры MonsignordellaCasa- это это самые настоящие апартаменты, основной характеристикой которых является изысканный и элегантный кантри стиль Тосканы.The Suites in Monsignor della Casa Resort are actually like small apartments,furnished with that elegant Tuscan country style.
Сьюты структуры Monsignor della Casa- это самые настоящие апартаменты, основной характеристикой которых является изысканный иэлегантный кантри стиль Тосканы.It is situated on an artificial Hill and performed in the style of a Tuscan Rotunda.
Расположена она на насыпном холме и выполнена в стиле тосканской ротонды.
