TWENTY-FIRST PERIODIC REPORTS на Русском - Русский перевод

• двадцать первый периодические доклады
• двадцать первого периодических докладов

Примеры использования Twenty-first periodic reports на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nineteenth to twenty-first periodic reports.
Девятнадцатый- двадцать первый периодические доклады.

The Committee welcomes the submission of the combined twentieth and twenty-first periodic reports of Poland.
Комитет приветствует представление Польшей объединенных двадцатого и двадцать первого периодических докладов.

Twentieth and twenty-first periodic reports of Poland.
Двадцатый и двадцать первый периодические доклады Польши.

Concluding observations on the combined twentieth and twenty-first periodic reports of Poland.
Заключительные замечания по объединенным двадцатому и двадцать первому периодическим докладам Польши.

Nineteenth to twenty-first periodic reports of Ukraine.
Девятнадцатый- двадцать первый периодические доклады Украины.

Comments by the State of Poland regarding the concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on the combined twentieth and twenty-first periodic reports of Poland CERD/C/POL/CO/20-21.
Комментарии Польши в отношении заключительных замечаний Комитета по ликвидации расовой дискриминации по объединенному двадцатому и двадцать первому периодическому докладу Чили CERD/ C/ POL/ CO/ 20- 21.

Twentieth and twenty-first periodic reports CERD/C/POL/20-21.
Двадцатый и двадцать первый периодические доклады CERD/ C/ POL/ 20- 21.

Concluding observations on the eighteenth to twenty-first periodic reports of Peru.
Заключительные замечания по восемнадцатому- двадцать первому периодическим докладам Перу.

And twenty-first periodic reports of Poland(CERD/C/POL/CO/20-21) 167.
И двадцать первому периодическому докладу Чили( CERD/ C/ POL/ CO/ 20- 21) 206.

Information relating to the twentieth and twenty-first periodic reports of Poland.
Информация относительно двадцатого и двадцать первого периодических докладов Польши.

Twentieth to twenty-first periodic reports, to be submitted jointly.
Двадцатый- двадцать первый периодические доклады, подлежащие совместному представлению.

Information relating to the nineteenth to twenty-first periodic reports of Ukraine.
Информация, касающаяся девятнадцатого- двадцать первого периодических докладов Украины.

Twentieth and twenty-first periodic reports of States parties due in 2013.
Двадцатый и двадцать первый периодические доклады государств- участников, подлежащие представлению в 2013 году.

The Committee also called upon the State party to submit its nineteenth, twentieth and twenty-first periodic reports which had been overdue since 24 July 2012.
Комитет также призвал государство- участник представить свои девятнадцатый, двадцатый и двадцать первый периодические доклады, просроченные с 24 июля 2012 года.

The Committee considered the combined twentieth and twenty-first periodic reports of Poland(CERD/C/POL/20-21), submitted in one document, at its 2275th and 2276th meetings(CERD/C/SR.2275 and CERD/C/SR.2276), held on 10 and 11 February 2014.
Комитет рассмотрел объединенные двадцатый и двадцать первый периодические доклады Польши, представленные в едином документе( CERD/ C/ POL/ 20- 21), на его 2275- м и 2276- м заседаниях( CERD/ C/ SR. 2275 и 2276), состоявшихся 10 и 11 февраля 2014 года.

Information relating to the twentieth and twenty-first periodic reports of Poland CERD/C/POL/20-21.
Информация относительно двадцатого и двадцать первого периодических докладов Польши CERD/ C/ POL/ 20- 21.

The Committee recommends that the State party submit its twentieth and twenty-first periodic reports in a single document, due on 4 January 2012, taking into account the guidelines for the CERD-specific document(CERD/C/2007/1), adopted by the Committee at its seventy-first session, and that it address all points raised in the present concluding observations.
Комитет рекомендует государству- участнику представить свои двадцатый и двадцать первый периодические доклады в одном документе до 4 января 2012 года с учетом руководящих принципов подготовки документа по Конвенции, принятых Комитетом на его семьдесят первой сессии( CERD/ C/ 2007/ 1), и обеспечить ответы на все вопросы, затронутые в настоящих заключительных замечаниях.

List of themes in relation to the twentieth and twenty-first periodic reports of Poland CERD/C/POL/20-21.
Перечень тем в связи с двадцатым и двадцать первым периодическими докладами Польши CERD/ C/ POL/ 20- 21.

The Committee recommends that the State party submit its twentieth and twenty-first periodic reports in a single document, due on 27 August 2012, taking into account the guidelines for the CERD-specific document adopted by the Committee during its seventy-first session CERD/C/2007/1.
Комитет рекомендует государству- участнику представить свои двадцатый и двадцать первый периодические доклады в едином документе до 27 августа 2012 года с учетом руководящих принципов подготовки документа по Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, принятых Комитетом на его семьдесят первой сессии CERD/ C/ 2007/ 1.

The Committee recommends that the State party submit its nineteenth periodic report jointly with its twentieth and twenty-first periodic reports in a single report by 6 April 2010, and that it address all points raised in the present concluding observations.
Комитет рекомендует государству- участнику представить свои девятнадцатый, двадцатый и двадцать первый периодические доклады в едином документе к 6 апреля 2010 года и отразить в нем все вопросы, затронутые в настоящих заключительных замечаниях.

The Committee recommends that the State party submit its twentieth and twenty-first periodic reports, in a single document, by 15 March 2015, taking due account of the guidelines on the Convention-specific document that were adopted by the Committee at its seventy-first session(CERD/C/2007/1), and that it respond to all the points raised in the present concluding observations.
Комитет рекомендует государству- участнику представить сведенные в один документ двадцатый и двадцать первый периодические доклады не позднее 15 марта 2015 года, подготовленные с учетом Руководящих принципов подготовки документа по Конвенции, принятых Комитетом на его семьдесят первой сессии( CERD/ C/ 2007/ 1), и охватывающие все вопросы, затронутые в настоящих заключительных замечаниях.

The Committee recommends that the State party submit its nineteenth periodic report jointly with its twentieth and twenty-first periodic reports in a single report by 5 September 2010, and that it address all points raised in the present concluding observations.
Комитет рекомендует государству- участнику представить свой девятнадцатый периодический доклад вместе с двадцатым и двадцать первым периодическими докладами в одном документе не позднее 5 сентября 2010 года и отразить в нем все моменты, затронутые в настоящих заключительных замечаниях.

The Committee recommends that the State party submit its combined twentieth and twenty-first periodic reports in a single document, due on 18 July 2013, taking into account the guidelines for the CERD-specific document adopted by the Committee during its seventy-first session(CERD/C/2007/1), and that it address all points raised in the present concluding observations.
Комитет рекомендует государству- участнику представить свой сводный двадцатый и двадцать первый периодические доклады в одном документе, который подлежит представлению 18 июля 2013 года, с учетом конкретных руководящих принципов подготовки документов для Комитета, принятых на его семьдесят первой сессии( CERD/ C/ 2007/ 1), и отразить в нем все моменты, затронутые в настоящих заключительных замечаниях.

The Committee recommends that the State party submit its nineteenth, twentieth, and twenty-first periodic reports in a single document, due on 31 July 2012, taking into account the guidelines for the CERD-specific document adopted by the Committee during its seventy-first session(CERD/C/2007/1), and that it address all points raised in the present concluding observations.
Комитет рекомендует государству- участнику представить сведенные в один документ девятнадцатый, двадцатый и двадцать первый периодические доклады, подлежащие представлению 31 июля 2012 года, с учетом руководящих принципов подготовки документов по КЛРД, которые Комитет принял на своей семьдесят первой сессии( CERD/ C/ 2007/ 1), и рассмотреть в нем все вопросы, поднятые в настоящих заключительных замечаниях.

The Committee recommends that the State party submit its nineteenth to twenty-first periodic reports as a single document by 31 August 2012, taking into consideration the guidelines for the CERD-specific report to be submitted by States parties under article 9, paragraph 1, of the Convention, adopted by the Committee at its seventy-first session CERD/C/2007/1.
Комитет рекомендует государству- участнику представить сведенные в один документ девятнадцатый, двадцатый и двадцать первый периодические доклады до 31 августа 2012 года с учетом руководящих принципов подготовки документа, подлежащего представлению государствами- участниками Комитету по ликвидации расовой дискриминации в соответствии с пунктом 1 статьи 9 Конвенции, принятых Комитетом на его семьдесят первой сессии CERD/ C/ 2007/ 1.

The Committee recommends that the State party submit its nineteenth, twentieth and twenty-first periodic reports in one document no more than 40 pages long, due on 17 January 2014, taking into account the guidelines for the CERD-specific document which the Committee adopted at its seventy-first session(CERD/C/2007/1), and that it address in this document all points raised in the present concluding observations.
Комитет рекомендует государству- участнику представить свои девятнадцатый, двадцатый и двадцать первый периодические доклады в едином документе, который не должен превышать 40 страниц, к 17 января 2014 года, учитывая при этом руководящие принципы подготовки документов для Комитета по ликвидации расовой дискриминации, принятые Комитетом на его семьдесят первой сессии( CERD/ C/ 2007/ 1), и рассмотреть в этом документе все вопросы, затронутые в настоящих заключительных замечаниях.

Information on the subject would be included in Iceland's twenty-first periodic report.
Информация по этому вопросу будет включена в двадцать первый периодический доклад Исландии.

General observations The present report is the combined twentieth and twenty-first periodic report submitted by the Government of Denmark under article 9 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Настоящий доклад объединяет двадцатый и двадцать первый периодические доклады, представленные правительством Дании в соответствии со статьей 9 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.

The Committee recommends that the State party submit its twentieth and twenty-first periodic report in a single document, due on 4 January 2012, taking into account the guidelines for the CERD-specific document adopted by the Committee during its seventy-first session(CERD/C/2007/1), and that it address all points raised in the present concluding observations.
Комитет рекомендует государству- участнику представить к 4 января 2012 года свои двадцатый и двадцать первый периодические доклады в одном документе с учетом руководящих принципов подготовки документов по КЛРД, которые были приняты Комитетом на его семьдесят первой сессии( CERD/ C/ 2007/ 1), и осветить в нем все вопросы, затронутые в настоящих заключительных замечаниях.

The Committee recommends that the State party submit its twenty-first periodic report in a single document by 4 January 2013, taking into account the guidelines for the specific document to be submitted to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination by States parties under article 9, paragraph 1, of the Convention, as adopted by the Committee at its seventy-first session CERD/C/2007/1.
Комитет рекомендует государству- участнику представить свой двадцать первый периодический доклад к 4 января 2013 года с учетом руководящих принципов подготовки докладов для Комитета по ликвидации расовой дискриминации, представляемых государствами- участниками в соответствии с пунктом 1 статьи 9 Конвенции, которые были приняты Комитетом на его семьдесят первой сессии CERD/ C/ 2007/ 1.